| Subject | English | Italian |
| environ. | directorate general for environment, nuclear safety and civil protection | direzione genarle ambiente, sicurezza e protezione civile |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Direzione generale per gli aiuti umanitari |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile |
| gen. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Aiuti umanitari e protezione civile |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile |
| gen. | Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Direzione generale XI-Ambiente,sicurezza nucleare e protezione civile |
| obs., commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Direzione generale XXIV-Politica dei consumatori e protezione della loro salute |
| gen. | Division for Personal,General and NBC-Protection Equipment | Divisione dell'equipaggiamento e del materiale di protezione ABC |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati |
| gen. | General Data Protection Regulation | regolamento generale sulla protezione dei dati |
| law | general data protection rule | disposizione generale di protezione dei dati |
| IT | General Protection Fault | errore di protezione generale |
| comp., MS | general protection fault | errore di protezione generale (The error condition that occurs in an 80386 or higher processor running in protected mode (such as Windows 3.1) when an application attempts to access memory outside of its authorized memory space or when an invalid instruction is issued) |
| gen. | General Secretariat of the Federal Department of Defence,Civil Protection and Sports | Segreteria generale del Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport |
| IT, dat.proc. | general-protection lock | blocco della protezione globale |
| IT | protection of the general public | tutela del grande pubblico |
| environ. | Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind | Risoluzione 45/212 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, del 19 dicembre 1990, sulla protezione del clima globale per le generazioni presenti e future del genere umano |