| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization | Comitato speciale per gli emendamenti alla Costituzione/Regolamento generale dell'Organizzazione |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Riunione speciale di esperti per la valutazione esterna del Comitato d'acquacultura e le sue reti |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Comitato del Codex sui principi generali |
| polit. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Comitato per l'applicazione della legislazione in materia di autorizzazioni generali e licenze individuali nel settore dei servizi di telecomunicazione AGLI |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Comitato per l'attuazione delle azioni di cooperazione allo sviluppo, che contribuiscono all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché a quello del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 1999-2004 |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 |
| agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comitato delle organizzazioni professionali agricole-Confederazione generale delle cooperative agricole dell'Unione europea |
| gen. | Committee of Representatives of the Secretaries-General | comitato dei rappresentanti dei segretari generali |
| tax. | Committee on General Customs Rules | Comitato per la regolamentazione doganale generale |
| gen. | Committee on General Product Safety | Comitato per la sicurezza generale dei prodotti |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori 1999-2003 |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitato per l'applicazione del secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Comitato del codice doganale - Sezione per la regolamentazione doganale generale |
| empl. | European General Industrial Safety Committee | Comitato generale europeo di sicurezza del lavoro |
| R&D. | General Advisory Committee of the JRC | Comitato consultivo generale del CCR |
| R&D. | General Advisory Committee of the JRC | Comitato consultivo generaledel CCR |
| polit. | General Affairs Committee | commissione affari generali |
| UN | General Committee | Comitato generale |
| org.name. | General Committee | Comitato generale della Conferenza |
| fin. | General Committee | commissione generale |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | comitato generale della cooperazione agricola della CE |
| org.name. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell’Unione europea |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comitato generale della cooperazione agricola dell'UE |
| agric. | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Comitato generale della cooperazione agricola dei paesi della Comunità economica europea-COGECA |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comitato generale |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comitato generale della Conferenza |
| gen. | General Committee on the Autonomous Communities | commissione generale delle Comunità autonome |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | segreteria del comitato consultivo dell'Agenzia |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Affari generali |
| polit. | Secretary-General of the Committee of the Regions | Segretario generale |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | costituire commissioni permanenti o temporanee,generali o speciali |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| gen. | Under-Secretaries General Committee | commissione generale dei sottosegretari |