Subject | English | Italian |
transp., avia. | all-attitude gyro | giroscopio ogni-assetto |
transp., avia. | asco-gyro | astrobussola giroscopica |
transp., avia. | astrocompass directional gyro | astrobussola giroscopica |
IT, transp. | attitude gyro | giroscopio di rollio |
CNC | attitude gyro | giroscopio d'assetto |
IT, transp. | attitude gyro | giroscopio di assetto |
IT, transp. | axial gyro | giroscopio assiale |
meas.inst. | azimuth gyro | giroscopio azimutale |
transp. | azimuth gyro | giroscopio di azimut |
commun. | bi-gyro platform | centralina bi-giroscopica |
transp., mater.sc. | blade gyro-mechanical inertia | inerzia giroscopica della pala |
transp., mater.sc. | blade gyro-mechanical ratio | inerzia giroscopica della pala |
transp. | bootstrap gyro | giroscopio di linea di mira |
IT, transp. | bootstrap gyro | giroscopio di stabilizzazione |
transp. | centrifuge fixture for gyro bearing | dispositivo di centrifugazione per cuscinetti di giroscopi |
IT, transp. | control gyro | giroscopio di comando |
commun. | control gyro and amplifier | centralina di verticale |
commun., IT | control-moment gyro | regolatore giroscopico inerziale |
IT, transp. | differentiating gyro | girometro differenziale |
IT, transp. | directional gyro | indicatore giroscopio di direzione |
commun. | directional gyro | centralina di rotta |
transp. | directional gyro | girodirezionale |
transp. | directional gyro | giroscopio direzionale |
IT, transp. | directional gyro | giroscopio di direzione |
IT, transp. | directional gyro | indicatore di rotta |
automat. | directional gyro | indicatore giroscopico di direzione |
nat.sc., transp. | directional gyro indicator | girodirezionale |
nat.sc., transp. | directional gyro indicator | giroscopio direzionale |
meas.inst. | displacement gyro | giroscopio di posizione |
transp. | double integrating gyro | giroscopio a doppia integrazione |
meas.inst. | electric gyro | giroscopio elettrico |
transp., el. | electrically suspended gyro | giroscopio sospeso elettricamente |
transp. | electro-gyro | elettrogiro |
transp. | electro-gyro rail vehicle | veicolo ferroviario azionato a mezzo di elettrogiro |
earth.sc., el. | electron gyro-frequency | girofrequenza elettronica |
earth.sc., transp. | electrostatic gyro | giroscopio elettrostatico |
commun., transp. | elevation rate gyro signal | segnale girometrico di elevazione |
IT, transp. | gyro amplifier | amplificatore di giroscopio |
transp., mater.sc. | gyro applications | tecnica giroscopica |
nat.sc., transp. | gyro-astro compass | bussola giroastrale |
transp., avia., mech.eng. | gyro-astro-compass | bussola giroastrale |
mech.eng. | gyro bearing | cuscinetto di giroscopio |
commun., transp. | gyro-caging | disattivazione del giroscopio |
commun., transp. | gyro-caging | immobilizzazione del giroscopio |
IT, transp. | gyro caging | gabbia del giroscopio |
nat.sc., transp. | gyro compass | bussola giroscopica |
automat. | gyro-compass | bussola girostatica |
transp., nautic. | gyro-compass | girobussola |
transp., nautic. | gyro-compass | bussola giroscopica |
nat.sc., transp. | gyro compass | girobussola |
transp. | gyro compassing | autoallineamento in azimut con girobussola |
IT, transp. | gyro data repeater | ripetitore di segnali di rotta |
IT, transp. | gyro data switching box | dispositivo di commutazione del giroscopio |
IT, transp. | gyro data switching control | dispositivo di commutazione del giroscopio |
transp. | gyro dynamic balance station | stazione di equilibratura dinamica di giroscopi |
gen. | gyro error | deviazione della girobussola |
transp. | gyro evacuation and fill station | stazione di svuotamento e di riempimento di giroscopi |
transp. | gyro evacuation station | stazione di svuotamento del giroscopio |
transp. | gyro fill station | stazione di riempimento del giroscopio |
radio | gyro-frequency | giro frequenza |
el. | gyro frequency | frequenza ciclotronica |
el. | gyro frequency | frequenza giromagnetica |
radio | gyro-frequency | frequenza ciclotronica |
astr. | gyro frequency | frequenza di ciclotrone |
commun. | gyro frequency | girofrequenza |
transp. | gyro gain | guadagno del giroscopio |
transp. | gyro gunsight | congegno di mira giroscopico |
transp., avia. | gyro-horizon | girorizzonte |
transp., avia. | gyro horizon | indicatore di assetto |
transp., avia. | gyro-horizon | orizzonte artificiale |
IT, transp., avia. | gyro horizon | orizzonte artificiale |
IT, transp., avia. | gyro horizon | girorizzonte |
IT, transp. | gyro instruments | strumenti giroscopici |
meas.inst. | gyro integrator | giroscopio integratore |
industr., construct. | gyro leveling synchro | sincronizzatore d'erezione |
industr., construct. | gyro levelling synchro | sincronizzatore d'erezione |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | bussola giroscopica |
transp., industr., construct. | gyro magnetic compass | bussola giromagnetica |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | girobussola |
commun., transp. | gyro moment | momento giroscopico |
mech.eng. | gyro motor | motore del giroscopio |
transp. | gyro north | nord giroscopico |
transp. | gyro pilot | timoniere automatico |
transp., nautic. | gyro pilot | giropilota |
transp., nautic. | gyro pilot | pilota automatico |
transp., nautic. | gyro pilot | autopilota |
commun. | 3-gyro platform | piattaforma a tre giroscopi |
earth.sc., el. | gyro push-to-cage button | pulsante di bloccaggio del giroscopio |
astr. | gyro-relaxation | rilassamento giromagnetico |
astr. | gyro-relaxation | girorilassazione |
IT, transp. | gyro resetting | taratura del giroscopio |
IT, transp. | gyro resetting | resettaggio del giroscopio |
IT, transp. | gyro rotor | rotore del giroscopio |
transp. | gyro run-in/motor test station | stazione di collaudo per il rodaggio di motori di trascinamento di giroscopi |
commun., transp. | gyro-selector switch | selettore del giroscopio |
commun., transp. | gyro signal | segnale giroscopico |
transp., el. | gyro spherical flight indicator | indicatore giroscopico sferico |
IT, transp. | gyro spinner | rotore del giroscopio |
IT, transp. | gyro spinning | messa in rotazione del giroscopio |
transp. | gyro-stabilization | stabilizzazione con giroscopio |
transp. | gyro stabilized platform | piattaforma girostabilizzata |
transp. | gyro-stabilized rigid rotor | rotore rigido a stabilizzazione giroscopica |
mech.eng. | gyro torquer | motore di coppia del giroscopio |
transp. | gyro tuning test station | stazione di collaudo per la messa a punto di giroscopi |
agric., construct. | gyro-type aerator | aereatore sollevatore |
agric., construct. | gyro-type aerator | aereatore a turbine |
commun., transp. | gyro unbalance | squilibrio del giroscopio |
CNC | hermetically sealed integrating gyro | giroscopio integratore chiuso ermeticamente |
IT, transp. | integrating gyro | giroscopio integratore |
transp., tech. | integrating rate gyro | girometro integratore |
transp., avia., el. | laser gyro | giroscopio a laser |
commun. | longitudinal gyro frequency | girofrequenza longitudinale |
earth.sc., tech. | pendulous integrating gyro accelerometer | accelerometro a giroscopio integratore a pendolo |
IT, transp. | pitch rate gyro | girometro longitudinale |
IT, transp. | pitch rate gyro | girometro di beccheggio |
IT, transp. | polar gyro | giroscopio polare |
IT, transp. | position gyro | giroscopio di rollio |
commun., transp. | rate gyro | girometro |
CNC | rate gyro | giroscopio di velocità |
IT, transp. | rate gyro | girometro proporzionale |
commun., transp. | rate integrating gyro | giroscopio integratore della velocità |
commun., transp. | rate integrating gyro | girometro integratore |
el. | rate-integrating gyro sensor | rivelatore con giroscopio integratore della velocità |
IT, transp. | roll rate gyro | girometro al rollio |
transp. | sight line gyro | giroscopio di linea di mira |
IT, transp. | sight line gyro | giroscopio di stabilizzazione |
CNC | single-gyro system | sistema ad uno giroscopio |
transp. | single-degree-of-freedom gyro | giroscopio ad unico grado di libertà |
transp., industr., construct. | slaved gyro magnetic compass | bussola giromagnetica asservita |
IT, transp. | stabilized gyro | giroscopio di stabilizzazione |
IT, transp. | stabilizing gyro | giroscopio di stabilizzazione |
IT, transp. | standby gyro horizon | orizzonte artificiale di emergenza |
IT, transp. | standby gyro horizon | girorizzonte di riserva |
IT, transp. | standby gyro horizon indicator | indicatore di orizzonte artificiale |
IT, transp. | symmetric gyro | giroscopio simmetrico |
commun. | three-gyro platform | piattaforma a tre giroscopi |
commun. | transverse gyro frequency | girofrequenza trasversale |
meas.inst. | tuning-fork gyro | giroscopio a diapason |
IT, transp. | turn switching rate gyro | girometro a contatto |
transp. | two-degree-of-freedom gyro | giroscopio a due gradi di libertà |
IT, transp. | unsymmetrical gyro | giroscopio sbilanciato |
transp. | vertical gyro | giroscopio ad asse verticale |
IT, transp. | vertical gyro | giroscopio di verticale |
CNC | vibrating reed gyro | giroscopio a lamine vibranti |
IT, transp. | yaw rate gyro | girometro di imbardata |