| Subject | English | Italian |
| met. | a gold bullion | oro in lingotti |
| met. | a gold foil | foglia d'oro |
| med. | Alexander gold | oro di Alexander |
| fin., met. | allocated gold | oro di proprietà |
| econ., fin. | allocated gold account | conto in oro di proprietà |
| met. | amalgam of gold | amalgama d'oro |
| fin. | at the gold par rate | parità aurea |
| bank. | bars of gold | lingotti d'oro |
| environ., nat.res. | blue and gold macaw | ara macao blu e gialla (Ara ararauna) |
| fin. | book gains on gold | plusvalenze contabili su oro |
| fin. | to borrow gold by taking gold deposits | mutuare oro mediante depositi aurei |
| fin. | to borrow gold to sell it short | indebitarsi in oro per venderlo allo scoperto |
| industr., construct., met. | bright gold | oro brillante |
| industr., construct., met. | burnish gold | oro opaco |
| industr., construct., met. | burnish gold | oro da brunire |
| industr., construct., met. | burnishing gold | oro opaco |
| industr., construct., met. | burnishing gold | oro da brunire |
| met. | cement gold | oro raffinato |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro |
| el. | chrome-gold contact | metallizzazione cromo-oro |
| el. | chromium-gold metallising | metallizzazione cromo-oro |
| fin. | clearing turnover in gold | valore delle operazioni in oro |
| fin. | coin,other than gold coin,not being legal tender | monete,non in oro,non aventi corso legale |
| chem. | colloidal gold | oro colloidale |
| fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | spedizioni d'oro finanziario e di monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria |
| fin. | to convert into gold francs | convertire in franchi-oro |
| fin. | currency converted into gold francs | moneta espressa in franchi-oro |
| fin. | currency expressed in gold | moneta definita in oro |
| fin. | currency expressed in or convertible into gold | moneta definita o convertibile in oro |
| fin. | dollar gold price | quotazione in dollari dell'oro |
| fin. | to draw the pricing of gold and other commodities away from the dollar | svincolare il prezzo dell'oro e di altre merci dal dollaro |
| met. | dutch gold | oro olandese |
| met. | dutch gold | oro falso |
| fin. | embargo on gold | divieto esportazione oro |
| econ. | export of industrial gold | esportazione d'oro industriale |
| fin. | financial gold | oro finanziario |
| econ. | financial gold other than monetary gold | oro finanziario diverso dall'oro monetario |
| fin. | fine gold | oro fino |
| met. | float gold | polvere d'oro finissima |
| met. | float gold | "colore" |
| met. | flour gold | "colore" |
| fin. | foreign bills payable in gold | divisa aurea |
| fin. | foreign official reserves,monetary gold excluded | riserve totali,oro monetario escluso |
| fin. | foreign official reserves,monetary gold excluded | riserve ufficiali estere,oro monetario escluso |
| fin. | foreign official reserves,monetary gold included | riserve totali,oro monetario incluso |
| law | free gold market | mercato libero dell'oro |
| met. | fulminating gold | fulminato d'oro |
| IT | germanium-gold diode | diodo di germanio a fili d'oro |
| chem., el. | germanium-gold eutectic mixture | miscela eutettica oro-germanio |
| chem., el. | germanium-gold eutectic temperature | temperatura eutettica oro-germanio |
| industr., construct. | gold alloy | lega d'oro |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | elemento di ponte in oro e résina |
| med. | gold and porcelain bridge tooth element | elemento di ponte in oro e porcellana |
| gen. | gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons | oreficeria esclusi coltelli, forchette e cucchiai |
| el. | gold anode | anodo di oro |
| gov., econ., fin. | gold assets | riserva in oro |
| gov., econ., fin. | gold assets | riserva aurea |
| gov., econ., fin. | gold assets | disponibilità in oro |
| fin. | gold assets and liabilities | attività e passività in oro |
| fin. | gold backing | copertura aurea |
| bank. | gold bar | lingotti d'oro |
| fin. | gold bar | verga aurea |
| fin. | gold bar | lingotto di oro |
| met. | gold-bearing quartz | quarzo aurifero |
| coal. | gold bearing sand | sabbia aurifera |
| chem. | gold-bearing sand | sabbia aurifera |
| gen. | gold beaters' skin | pellicola d'intestini |
| coal. | gold belt | catena orogenica |
| econ., fin. | gold bloc | blocco dell'oro |
| book.bind. | gold blocking | impresso in oro |
| commun. | gold blocking | doratura a caldo |
| commun. | gold-blocking | impressione in oro |
| met. | gold blocking | doratura ad oro battuto |
| met. | gold blocking press | trancia per dorare |
| fin. | gold bond | obbligazione garantita da oro |
| el. | gold-bonded diode | diodo con saldatura in oro |
| fin. | gold bonds | obbligazioni in oro |
| chem. | gold bronze | bronzo dorato |
| fin., econ., tax. | gold bullion | oro grezzo in barra |
| fin., econ. | gold bullion coin | moneta d'oro avente corso legale |
| fin., econ. | gold bullion coin | moneta d'oro avente corso di borsa |
| econ., fin. | gold bullion standard | sistema monetario a cambio in verghe auree |
| fin. | gold bullion system | sistema a base metallo oro |
| bank. | gold bullions | lingotti d'oro |
| tax. | gold call or put option | diritto di recesso anticipato o di rimborso programmato relativo a un contratto sull'oro |
| fin. | gold certificate | certificato aureo |
| tax. | gold certificate | certificato in oro |
| hobby, cultur. | gold chloride | cloruro di oro |
| chem. | gold chloride | cloruro d'oro |
| fin. | gold clause | clausola oro |
| mun.plan. | gold clips | fermaglio a molla di oro |
| antenn. | gold coating | rivestimento d'oro |
| antenn. | gold coating | doratura |
| fin. | gold coin | moneta d'oro |
| bank. | gold coins | monete d'oro |
| textile | gold compound | composto di oro |
| chem. | gold compound | composto dell'oro |
| fin. | gold contributions of Central Banks | conferimenti in oro delle banche centrali |
| bank. | gold cover | copertura oro |
| fin. | gold cover | copertura aurea |
| bank. | gold coverage | copertura oro |
| bank. | gold coverage | copertura aurea |
| book.bind. | gold cushion | cuscinetto per l'oro |
| chem. | gold cyanide | cianuro di oro |
| fin. | gold debentures | obbligazioni in oro |
| fin. | gold deposit | deposito in oro |
| el. | gold-diffused device | dispositivo a oro diffuso |
| agric. | gold digger | aratro rompistoppie a dischi |
| agric. | gold digger | aratro a dischi verticali |
| agric. | gold digger | aratro stoppiatore a dischi |
| agric. | gold digger | erpice a dischi |
| agric. | gold digger | erpice a dischi montati su un solo albero |
| met. | gold digging | coltivazione di una miniera d'oro |
| el. | gold-doped device | dispositivo a oro diffuso |
| el. | gold doping | drogaggio d'oro |
| med. | gold dust complaint | Silicosi dei lavoratori delle miniere d'oro |
| fin. | gold embargo | divieto esportazione oro |
| gen. | gold embroidery | ricami in oro |
| econ., fin. | gold exchange standard | sistema monetario a cambio aureo |
| econ. | gold-exchange standard | sistema monetario a cambio aureo |
| mun.plan. | gold fastener | fermaglio di oro |
| med. | gold-filling instrument | strumento per otturare in oro i denti |
| chem. | gold-film glass | vetro a pellicola d'oro |
| immigr., tech. | gold foil | oro in foglie |
| book.bind. | gold foil | foglia d'oro preparato per imprimere |
| industr., construct. | Gold foil | Carta accoppiata a foglie di alluminio dorato |
| immigr., tech. | gold foil | foglia d'oro |
| econ. | gold for industrial use | oro per uso industriale |
| fin. | gold franc | franco oro |
| fin., commun. | gold franc of the UPU | franco-oro dell'UPU |
| fin. | gold fund | fondi comuni di investimento in oro |
| chem., el. | gold-germanium eutectic mixture | miscela eutettica oro-germanio |
| chem., el. | gold-germanium eutectic temperature | temperatura eutettica oro-germanio |
| fin. | gold guarantee | garanzia oro |
| fin. | gold guarantee | garanzia aurea |
| gov., econ., fin. | gold holdings | riserva aurea |
| gov., econ., fin. | gold holdings | disponibilità in oro |
| gov., econ., fin. | gold holdings | riserva in oro |
| econ., fin. | gold holdings | averi in oro |
| chem. | gold hydroxide | idrossido d'oro |
| tax. | gold in the form of a wafer | oro in forma di lastra |
| fin., insur. | Gold initiative | Iniziativa popolare federale "per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS" |
| gen. | Gold initiative | Iniziativa sull'oro |
| chem. | gold ink | inchiostro d'oro |
| med. | gold-inlay | inlay in oro |
| med. | gold inlay | inlay in oro |
| med. | gold intoxication | intossicazione da oro |
| book.bind. | gold knife | coltello per l'oro |
| el. | gold laser | laser a oro |
| immigr., tech. | gold leaf | oro in fogli |
| immigr., tech. | gold leaf | oro in foglie |
| book.bind. | gold leaf | lamina d'oro |
| immigr., tech. | gold leaf | foglia d'oro |
| el. | gold-leaf electroscope | elettroscopio a foglie d'oro |
| fin. | gold lease rate | tasso sui prestiti in oro |
| footwear | gold leather | pelle dorata |
| fin. | gold lender | prestatore di oro |
| fin. | gold-linked security | valore indicizzato all'oro |
| fin. | gold-linked security | titolo indicizzato all'oro |
| fin. | gold loan | prestito con garanzia oro |
| fin. | gold loan | prestito in oro |
| fin. | gold loan | prestito oro |
| tax. | gold loan | prestito sull'oro |
| industr., construct., chem. | gold lustre | lustro d'oro |
| tax. | gold material | materiale d'oro |
| social.sc. | Gold medal | Medaglia d'oro |
| fin. | gold metal | oro metallo |
| coal. | gold mineralization | mineralizzazione dell'oro |
| med. | gold miner's disease | Silicosi dei lavoratori delle miniere d'oro |
| med. | gold miner's phthisis | Silicosi dei lavoratori delle miniere d'oro |
| fin. | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates | oro,ad uso non monetario,esclusi i minerali e i concentrati d'oro |
| nat.sc., agric. | gold of pleasure | camellina (Camelina sativa) |
| nat.sc., agric. | gold of pleasure | camelina (Camelina sativa) |
| agric. | gold of pleasure | miagro (Camelina sativa) |
| agric. | gold of pleasure | sesamo germanico (Camelina sativa) |
| gen. | gold-of-pleasure | camelina (Camelina, Camelina sativa) |
| industr., construct. | gold opal | opale d'oro |
| bank. | gold option | opzione su oro |
| econ. | gold ore | minerale d'oro |
| gen. | gold ore | minerali di oro |
| fin. | gold other than investment gold | oro diverso dall'oro da investimento |
| fin. | gold other than investment gold | oro da investimento |
| stat., fin. | gold outflow | uscita d'oro |
| stat., fin. | gold outflow | flusso dell'oro in uscita |
| fin. | gold output price | prezzo all'origine dell'oro |
| chem. | gold oxide | ossido d'oro |
| met. | gold pan | bacinella per lavare l'oro |
| pack. | gold paper | carta dorata |
| fin. | gold parity | parità oro |
| fin. | gold parity | parità aurea |
| fin. | Gold parity unit of account | Unità di conto parità-oro |
| mech.eng., construct. | gold plated contact | contatto placcato oro |
| antenn. | gold-plated contacts | contatti dorati |
| earth.sc. | gold plated nickel substrate | substrato di nickel placcato in oro |
| industr., construct. | gold-plated silver | vermeil |
| industr., construct. | gold-plated silver | argento dorato |
| industr. | gold plated with platinum | oro platinato |
| gen. | gold-plating | placcatura d'oro |
| coal. | gold plating | placcatura all'oro |
| obs., law | gold-plating | cosmesi normativa |
| law | gold-plating | gold plating |
| gen. | gold-plating | placcatura d' oro |
| fin. | gold points | punti dell'oro |
| chem. | gold potassium chloride | cloruro d'oro e potassio |
| met. | gold refining | affinamento dell'oro |
| tax. | gold represented by securities | oro rappresentato da titoli |
| fin. | gold reserve | riserva in oro |
| fin. | gold reserve | copertura aurea |
| gov., econ., fin. | gold reserves | riserva in oro |
| fin. | gold reserves | riserve auree |
| gov., econ., fin. | gold reserves | riserva aurea |
| gov., econ., fin. | gold reserves | disponibilità in oro |
| industr., construct., chem. | gold salt | sale di oro |
| chem. | gold salts | sali di oro |
| chem., el. | gold-silicon eutectic mixture | miscela eutettica oro-silicio |
| chem., el. | gold-silicon eutectic temperature | temperatura eutettica oro-silicio |
| industr., construct., chem. | gold silvering | argentatura all'oro |
| chem. | gold size | vernice a dorare |
| chem. | gold sodium chloride | cloruro di oro e sodio |
| chem. | gold sodium thiomalonate | tiomalonato d'oro e sodio |
| fin. | gold sol | nuovo sol |
| el. | gold solid-solubility in silicon | solubilità solida dell'oro nel silicio |
| fin. | gold specie standard | norma monetaria aurea |
| fin. | gold specie standard | gold specie standard |
| book.bind. | gold stamping | doratura |
| commun. | gold stamping | impressione in oro |
| econ. | gold standard | sistema monetario aureo |
| stat. | gold standard | standard di riferimento |
| pharma. | Gold standard | Standard di riferimento |
| fin. | gold standard | base aurea |
| fin. | gold standard | tallone aureo |
| gen. | gold standard | gold standard |
| gen. | gold star of town-twinning award | premio Stella d'oro del gemellaggio |
| met. | gold stone | aventurina |
| met. | gold stone | venturina |
| chem. | gold stoving varnish | doratura a fuoco |
| chem. | gold sulphide | Au2S3 |
| chem. | gold sulphide | solfuro di oro |
| fin. | gold swap | operazione pronti contro termine in oro |
| econ. | gold swap | swap sull'oro |
| econ. | gold swap | swap su oro |
| nat.sc., agric. | gold-tail moth | farfalla dal ventre giallo-dorato (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
| nat.sc., agric. | gold-tail moth | farfalla cul dorato (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
| met. | gold telluride | telluride d'oro |
| chem. | gold telluride | tellururo di oro |
| chem. | gold tellurides | tellururi d'oro |
| el. | gold thin film | film sottile d'oro |
| gen. | gold thread jewellery, jewelry | fili d' oro gioielleria |
| gen. | gold thread jewellery, jewelry | filati d' oro gioielleria |
| fin. | gold time deposit | deposito in oro a termine |
| chem. | gold-tin purple | porpora di Cassius |
| book.bind. | gold tooling | dorare |
| book.bind. | gold tooling | doratura |
| commun. | gold tooling | dorato a caldo |
| fin. | gold tranche | quota oro |
| fin. | gold transaction | transazione in oro |
| chem. | gold tribromide | tribromuro d'oro |
| chem. | gold trichloride | cloruro aurico |
| chem. | gold trichloride | cloruro bruno |
| chem. | gold trichloride | AuCl3 |
| chem. | gold trichloride | tricloruro di oro |
| gen. | gold, unwrought or beaten | oro grezzo o battuto |
| fin. | gold valuation | apprezzamento dell'oro |
| met. | gold vein | vena aurifera |
| met. | gold washer | lavatore d'oro |
| tech., chem. | gold wool | lana d'oro |
| health., chem. | green gold | cocaina |
| coal. | grey gold | oro grigio |
| coal. | grey gold | oro bianco |
| met. | gulch gold | oro alluvionale |
| nat.res. | hairy gold-of-pleasure | dorella minore (Camelina microcarpa) |
| cultur. | illuminator in gold of manuscripts | crisografo |
| fin. | import gold point | punto importazione oro |
| fin. | incoming gold point | punto importazione oro |
| econ. | increase in the gold reserves | aumento delle attività di oro finanziario |
| econ. | industrial gold | oro industriale |
| econ. | ingots obtained by melting down gold coins | lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale |
| market., fin. | Interim Gold Report | rapporto intermedio sulle transazioni in oro |
| fin. | international transaction in non-monetary gold | transazione internazionale in oro paramonetario |
| fin. | international transaction in non-monetary gold | transazione internazionale in oro non monetario |
| industr. | investment gold | oro da investimento |
| fin. | investment gold | oro diverso dall'oro da investimento |
| fin. | item representing claims on gold | posizione che rappresenta attività in oro |
| mater.sc. | liquid gold | oro liquido |
| met. | lode-gold | oro filoniano |
| fin. | London gold price | prezzo londinese dell'oro |
| fin. | London gold price | prezzo dell'oro a Londra |
| industr., construct. | matt gold | oro opaco |
| industr., construct. | matt gold | doratura opaca |
| fin., econ. | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars | meccanismo per la creazione di ecu a fronte di oro e dollari statunitensi |
| law | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars | meccanismo per la creazione di ECU a fronte di oro e dollari statunitensi |
| el. | molybdenum-gold system | sistema a molibdeno-oro |
| fin. | monetary gold | oro monetario |
| account. | monetary gold and drawing rights | oro monetario e diritti speciali di prelievo |
| account. | monetisation/demonetisation of gold | monetizzazione/demonetizzazione di oro |
| gen. | nibs of gold | penne per scrivere, d'oro |
| gen. | nibs of gold | penne per scrivere in oro |
| account. | non-monetary gold swaps | swap su oro non monetario |
| engl. | Nordic Gold | Nordic gold |
| engl. | Nordic gold | Nordic gold |
| gen. | Nordic gold | "Nordic Gold" |
| gen. | objects of imitation gold | oggetti in similoro |
| commun. | ornamental gold tooling | fregi |
| fin. | paper gold | oro-carta |
| fin. | paper gold | diritti speciali di prelievo |
| econ. | part in gold | parte in oro |
| industr., construct., chem. | paste gold | pasta d'oro |
| industr. | pearl necklace with a gold fastener | collana di perle con fermaglio di oro |
| met. | placer gold | oro alluvionale |
| industr., construct. | platinum-plated gold | oro platinato |
| fin., insur. | Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" | Iniziativa popolare federale "per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS" |
| gen. | Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" | Iniziativa sull'oro |
| fin. | position in gold | posizione in oro |
| industr., construct., met. | powdered gold | polvere d'oro |
| industr., construct. | pure gold | oro puro |
| coal. | raw gold | oro grezzo |
| fin. | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | oro finanziario e monete metalliche in circolazione a titolo di moneta fiduciaria |
| tax. | right of ownership or claim in respect of investment gold | diritto di proprietà o credito in riferimento ad oro da investimento |
| industr., construct. | rolled gold | oro laminato |
| met. | rush gold | oro arrugginito |
| industr., construct. | satin gold | oro satinato |
| coal. | semi-finished gold | oro semilavorato |
| industr., construct., chem. | shaking gold | oro liquido |
| industr., construct. | sheet of pure gold | foglio d'oro puro |
| book.bind. | shell gold | oro in conchiglia |
| met. | shotty gold | oro granulare |
| chem., el. | silicon-gold eutectic mixture | miscela eutettica oro-silicio |
| chem., el. | silicon-gold eutectic temperature | temperatura eutettica oro-silicio |
| gen. | silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons | oreficeria esclusi coltelli, forchette e cucchiai |
| met. | spangle gold | oro in foglie |
| tax. | special scheme for investment gold | regime speciale applicabile all'oro da investimento |
| industr., construct., met. | squeegee gold | oro per serigrafia |
| industr., construct., chem. | starved gold | lustro d'oro |
| coal. | steel inlaid with gold | acciaio incrostato d'oro |
| econ., fin. | stock of gold | averi in oro |
| met. | stream gold | oro alluvionale |
| fin. | super gold tranche | super quota oro |
| tax. | supply of gold from gold account | fornitura di oro da un conto metallo in deposito |
| met. | to gold-plate | indorare |
| met. | to gold-plate | dorare |
| tax. | trader in investment gold | operatore in oro da investimento |
| fin. | turnover in the gold market | volume di contrattazioni sul mercato dell'oro |
| fin. | two-tier price system for gold | regime del doppio prezzo dell'oro |
| fin., met. | unallocated gold | oro finanziario |
| econ., fin. | unallocated gold account | conto in oro finanziario |
| fin. | unrefined gold | oro grezzo |
| econ. | unrefined gold | oro greggio |
| fin. | volatility of gold | volatilità dell'oro |
| environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | rifiuti della metallurgia termica di argento, oro e platino |
| environ. | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | rifiuti della metallurgia termica di argento,oro e platino |
| coal. | white gold | oro bianco |
| coal. | white gold | oro grigio |