| Subject | English | Italian |
| industr., construct., chem. | commercial gloss temperature | temperatura di vetrificazione |
| commun. | gloss-ink | inchiostro brillante |
| pack. | gloss-meter | apparecchio per prova di brillantezza |
| tech., industr., construct. | gloss of a surface | lucido superficiale |
| chem. | gloss oil | copalina |
| comp., MS | gloss optimizer | finitura lucida (A pigment ink/cartridge used in digital printing which provides resistance to water, fading and smudging, thus producing photographic prints with uniform gloss coverage) |
| industr., construct., chem. | gloss point | temperatura di vetrificazione |
| chem. | gloss retention | ritenzione della brillantezza |
| chem. | gloss white | vernice di fondo di solfato di barium e allumina |
| chem. | hard gloss paint | vernice dura lustra |
| pack. | high-gloss foil or film | foglio brillante |
| pack. | high-gloss foil or film | film brillante |
| mater.sc., industr., construct. | high-gloss paper | carta ad alta brillantezza |
| pack. | high-gloss paper | carta satinata |