| Subject | English | Italian |
| econ. | Al-Invest framework programme | programma quadro Al-Invest |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programma d'azione di Almaty |
| fin. | budgetary monitoring of the framework programme | controllo finanziario del programma-quadro |
| fin. | budgetary monitoring of the framework programme | controllo del bilancio |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europa creativa |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998 |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| fin. | framework programme | programma quadro |
| gen. | Framework programme | Programma quadro |
| R&D. | framework programme | PQ |
| gen. | Framework programme | Azioni di RST |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programma quadro a favore della cultura |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1990-1994 |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| gen. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | comitato di riesame sul programma quadro |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzonte 2020 |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programma quadro di cooperazione internazionale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostenibili |
| R&D. | multiannual framework programme | programma quadro pluriennale |
| law | multiannual framework programme | programma-quadro pluriennale |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS" |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro dell'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica |
| R&D. | Research and Development Framework Programme | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| nat.sc. | rolling framework programme | programma quadro "a rotazione" |
| R&D. | RTD Framework Programme | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| R&D. | Seventh Framework Programme | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Comitato unico "Programma quadro energia" |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| law | within the framework of a joint programme | nel quadro di un programma comune |
| econ. | within the framework of economic development programmes | nel quadro di programmi di sviluppo economico |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili |