| Subject | English | Italian |
| fin. | accounting framework | sistema contabile |
| econ., account. | accounting framework covering the entire economic system | quadro contabile che copra l'insieme del sistema economico |
| h.rghts.act. | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities | gruppo di lavoro ad hoc per il meccanismo di attuazione della convenzione quadro sulla tutela delle minoranze nazionali |
| comp., MS | adapter framework | Adapter Framework (The specifications for building BizTalk adapters using open standards based on Web Services) |
| gen. | addendum to the Community support framework | addendum del quadro comunitario di sostegno |
| gen. | administrative framework | quadri amministrativi |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori |
| nucl.phys. | Agreed Framework | quadro concordato |
| nucl.phys. | Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea | quadro concordato |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | accordo che crea un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione |
| environ. | agriculture framework plan | piano di inquadramento agricolo |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | piano di inquadramento agricolo |
| econ. | Al-Invest framework programme | programma quadro Al-Invest |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programma d'azione di Almaty |
| agric. | amended framework | quadro modificato |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | Adeguamenti annuali del quadro finanziario |
| law | appeal lodged within the framework of the ECSC legislation | ricorso CECA |
| comp., MS | Application Frameworks resources | risorse di framework applicazioni (A set of programs, Windows PowerShell cmdlets, and scripts that enable users to install virtual applications and Web applications during the deployment of a service) |
| gen. | Asia-Europe Cooperation Framework | quadro di cooperazione Asia-Europa |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi |
| industr., construct. | automatic device framework | gabbia del dispositivo automatico |
| industr., construct. | automatic device framework support | supporto della gabbia del dispositivo automatico |
| construct. | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | sezione assonometrica di un edificio a struttura metallica con travetti reticolari |
| comp., MS | BAM Framework | framework BAM (A set of managed APIs that support dynamically created infrastructure and event concentration) |
| fin. | Basel II Capital Framework | schema di regolamentazione patrimoniale Basilea 2 |
| fin. | Basel II Capital Framework | schema di regolamentazione del patrimonio Basilea 2 |
| fin. | Basel II Framework | schema di regolamentazione patrimoniale Basilea 2 |
| fin. | Basel II Framework | schema di regolamentazione del patrimonio Basilea 2 |
| fin., econ. | budgetary framework | quadro di bilancio |
| fin. | budgetary monitoring of the framework programme | controllo finanziario del programma-quadro |
| fin. | budgetary monitoring of the framework programme | controllo del bilancio |
| comp., MS | business logic handler framework | framework di gestione della logica di business (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
| gen. | CAD framework | quadro CAD |
| gen. | CAD framework | ambienti CAD |
| fin. | capital adequacy framework | schema di misurazione dell'adeguatezza patrimoniale |
| fin. | capital framework | schema di misurazione del patrimonio |
| construct. | cellular framework | intelaiatura cellulare |
| fin. | changeover framework | organizzazione del processo di sostituzione del contante |
| relig., construct. | church bell supporting framework | incastellatura-supporto per campana da chiesa |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile 2004 |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comitato di gestione Phare |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Comitato per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatori 1999-2003 |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comitato del quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Comitato del programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comitato per la disciplina speciale d'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane |
| gen. | Common Assessment Framework | quadro comune di valutazione |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione |
| gen. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue |
| corp.gov. | common framework contract | contratto quadro comune |
| corp.gov. | common framework contract | contratto-quadro |
| IT | Common framework for electronic signatures | Regole comuni sulle firme elettroniche |
| law | common framework for "ex ante" coordination | quadro comune per il coordinamento ex ante |
| gen. | Common Strategic Framework | quadro strategico comune |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Orizzonte 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizzonte 2020 |
| gen. | Common Strategic Framework Funds | Fondi ESI |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | Fondi strutturali e d'investimento europei |
| gen. | Common Strategic Framework Funds | fondi SIE |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | comitato per le comunicazioni |
| busin., labor.org. | Community framework for State aid to the motor vehicle industry | disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato all'industria automobilistica |
| econ., R&D. | Community framework for State aids for research and development | disciplina comunitaria per gli aiuti di stato alla ricerca e allo sviluppo |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | disposizione comunitaria sulla cooperazione |
| fish.farm. | Community support framework | Quadro comunitario di sostegno |
| econ. | Community support framework | quadro comunitario di sostegno |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nei cinque nuovi Länder e a Berlino Est,nella Repubblica federale di Germania |
| lab.law. | Community-wide framework for employment | quadro comunitario per l'occupazione |
| fin. | comparability of accounting frameworks | comparabilità dei sistemi contabili |
| corp.gov. | competency framework | quadro delle competenze |
| corp.gov. | competency framework development | sviluppo del quadro delle competenze |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | quadro normativo competitivo nel settore automobilistico per il XXI secolo |
| fin. | Comprehensive Development Framework | quadro integrato di sviluppo |
| econ. | conceptual framework | quadro teorico |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| comp., MS | connector framework | framework di connessione (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006 |
| gen. | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura |
| construct. | conventional framework | impalcatura tradizionale |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità |
| law, fin. | Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property | Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio, del 24 febbraio 2005, relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato. |
| construct., law | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector | Decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato |
| law | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Decisione quadro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| gen. | Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Decisione quadro relativa al reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europa creativa |
| fin. | credibility of the budgetary framework | credibilità del quadro di bilancio |
| fin. | credit framework | inquadramento del credito |
| fin., econ. | Debt Sustainability Framework | quadro per la sostenibilità del debito |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisione "spettro radio" |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decisione relativa ad un quadro per la politica in materia di spettro radio nella Comunità europea |
| law | Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Dichiarazione della Francia sulla situazione dei dipartimenti d'oltremare alla luce del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| law | Declaration on Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Dichiarazione sull'articolo 6 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| law | Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Dichiarazione sull'articolo 2 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| law | Declaration on Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Dichiarazione sull'articolo 4 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| law | Declaration on Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Dichiarazione sull'articolo 5 del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| comp., MS | Declarative Management Framework Facet | facet DMF (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | Quadro di valutazione dell'impatto sullo sviluppo |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | direttiva quadro sulle acque |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direttiva che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica |
| econ. | economic accounts framework | quadro dei conti economici |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus |
| fin. | EFSF Framework Agreement | accordo quadro sul FESF |
| fin. | EFSF Framework Agreement | accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria |
| industr., construct. | electric module framework | gabbia del modulo elettrico |
| chem., el. | electrode framework | telaio di sospensione degli elettrodi |
| econ. | enabling policy framework | quadro politico favorevole |
| comp., MS | Entity Framework Code First Migrations | Migrazioni Code First di Entity Framework (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
| fin. | equity framework | schema di segnalazione relativo ai titoli di capitale |
| IT | EU Cyberdefense Policy Framework | quadro strategico UE in materia di ciberdifesa |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | quadro dell'UE per le strategie nazionali di integrazione dei Rom |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia |
| law, bank. | EU supervisory framework | sistema europeo di vigilanza finanziaria |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | accordo quadro sul FESF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Accordo quadro europeo sulle molestie e la violenza sul luogo di lavoro |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | quadro di cooperazione europeo per la ricerca in materia di sicurezza e di difesa |
| IT | European framework for digital signatures and encryption | Quadro europeo in materia di firme digitali e di cifratura |
| obs. | European framework law | legge quadro |
| obs., construct. | European framework law | legge quadro europea |
| law | European legislative framework | quadro legislativo europeo |
| ed. | European qualifications framework | Quadro Europeo delle Qualifiche |
| ed. | European Qualifications Framework | quadro europeo delle qualifiche |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | quadro europeo delle qualifiche |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità dell'istruzione e della formazione professionale |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità |
| law, bank. | European Supervisory Framework | sistema europeo di vigilanza finanziaria |
| fin. | European Union Financial Framework | quadro finanziario dell'Unione Europea |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo |
| comp., MS | event framework | framework degli eventi (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| fin. | explicit inflation targeting framework | obiettivo di inflazione esplicito |
| gen. | exposed timber framework | struttura con telaio a vista |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Pagamento commisurato all'uso dell'infrastruttura Approccio graduale a un quadro comune di fissazione degli oneri per l'infrastruttura di trasporto nell'UE Libro bianco |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 |
| fin. | financial framework | quadro finanziario |
| fin. | financial framework | quadro finanziario pluriennale |
| org.name. | Financial Management Framework Agreement | accordo quadro di gestione finanziaria |
| fin. | flexible multiannual financial framework | contesto finanziario pluriennale adeguabile |
| org.name. | Food Chain Crisis Management Framework | Quadro di gestione delle situazioni di emergenza nella catena alimentare |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998 |
| law | framework act | legge quadro |
| law, fin. | framework agreement | contratto quadro |
| econ. | framework agreement | accordo quadro |
| construct. | framework agreement | accordo-quadro |
| gen. | Framework Agreement | accordo quadro di cooperazione |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Accordo quadro tra la Comunità europea e l'Agenzia spaziale europea |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada |
| gen. | framework agreement for cooperation | accordo quadro di cooperazione |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del Brasile |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | accordo quadro di cooperazione |
| commer., polit. | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra |
| gen. | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela |
| gen. | Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela | Accordo CE - Patto andino |
| agric. | Framework Agreement on fisheries | accordo quadro sulla pesca |
| law, lab.law. | Framework Agreement on Fixed-term Work | accordo quadro sul lavoro a tempo determinato |
| social.sc. | Framework Agreement on parental leave | accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES |
| law, social.sc. | framework agreement on parental leave | accordo quadro sul congedo parentale |
| social.sc., lab.law. | Framework Agreement on parental leave | Accordo quadro sul congedo parentale |
| social.sc. | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES |
| law, lab.law. | framework agreement on part-time work | accordo quadro sul lavoro a tempo parziale |
| social.sc. | Framework Agreement on part-time work | Accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale |
| gen. | framework agreement "umbrella" agreement USA | accordo quadro |
| econ. | framework approach | impostazione-quadro |
| transp. | framework bogie | carrello con telaio a traliccio |
| law | framework contract | accordo quadro |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Convenzione quadro sul cambiamento del clima |
| org.name. | Framework Convention on Climate Change | Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | Convenzione quadro sul cambiamento climatico |
| environ. | framework convention on impact assessment | convenzione-quadro sulla valutazione dell'impatto |
| law, nucl.pow. | framework convention on nuclear safety | convenzione quadro sulla sicurezza nucleare |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo |
| gen. | Framework Convention on Tobacco Control | Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo |
| econ. | framework decision | decisione quadro |
| law | Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States | decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri |
| law | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders | Decisione quadro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| gen. | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders | Decisione quadro relativa al reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| law | framework directive | direttiva quadro |
| law, commun. | Framework Directive | direttiva quadro |
| gen. | framework Directive | direttiva quadro |
| fin. | framework Financial Regulation | regolamento finanziario quadro |
| environ., construct. | Framework for action for sustainable urban development | sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | quadro d'azione per l'adattamento |
| econ. | framework for analysing mergers | criteri d'analisi delle fusioni |
| gen. | framework for building not of metal | ossature per l'edilizia non metalliche |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Quadro d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica |
| environ. | framework for cooperation | quadro di cooperazione |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | strumento per assicurare la coerenza dei dati |
| fin., environ. | Framework for Environmental Aid | disciplina degli aiuti per la difesa dell'ambiente |
| agric. | framework for greenhouse | intelaiatura di serra |
| fin. | framework for information exchange | sistema per lo scambio di informazioni |
| econ., fin. | framework for national taxation | inquadramento dei regimi fiscali nazionali |
| econ. | framework for State aids | disciplina per gli aiuti di stato |
| commun. | framework for State aids to the audiovisual sector | sistema organizzativo di aiuti governativi per il settore audiovisivo |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie |
| gen. | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| social.sc. | framework initiative on social protection | iniziativa quadro sulla protezione sociale |
| IT | framework integration | ambiente di supporto al progetto I |
| IT | framework integration | IPSE applicativo |
| IT | framework integration | ambiente di supporto ai progetti integrati |
| IT | framework integration | quadro di riferimento per l'integrazione software |
| law | framework law | legge costituzionale |
| law | framework law | legge quadro |
| obs., construct. | framework law | legge quadro europea |
| law | Framework Law on the Judiciary | legge organica sul potere giudiziario |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | legge quadro |
| environ. | framework legislation | legge quadro |
| fin. | framework loan | prestito quadro |
| stat. | framework loans | stanziamenti quadro |
| med. | framework-map | mappa quadro |
| nat.sc., chem. | framework member | elemento grossolano |
| gen. | framework nation | nazione quadro |
| stat. | framework nomenclature | nomenclatura quadro |
| earth.sc., transp. | framework of an optic | armatura d'ottica |
| stat., environ. | framework of environmental data | quadro informativo in materia ambientale |
| gen. | framework of metal for building | strutture metalliche |
| gen. | framework of metal for ovens | armature per forni |
| fin. | Framework of Mutual Obligations | quadro di obblighi reciproci |
| gen. | framework of mutual obligations | quadro di reciproche obbligazioni |
| social.sc. | framework partnership agreement | contratto quadro di partenariato |
| social.sc. | framework partnership contract | contratto quadro di partenariato |
| gen. | Framework programme | Programma quadro |
| fin. | framework programme | programma quadro |
| R&D. | framework programme | PQ |
| gen. | Framework programme | Azioni di RST |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programma quadro a favore della cultura |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1990-1994 |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| gen. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | comitato di riesame sul programma quadro |
| environ. | framework proposal on water | proposta quadro sull'acqua |
| med. | framework region | regione cornice |
| gen. | framework regulation | regolamento quadro |
| gen. | framework Regulation | regolamento-quadro |
| lab.law. | framework regulation on integration in working life | regolamento quadro per l'inserimento nel lavoro |
| fin., lab.law. | framework regulation on integration into working life | regolamento quadro per l'inserimento nel lavoro |
| stat. | framework rules for agreements | norme quadro per gli accordi |
| construct. | framework scaffolding | impalcatura a cavalletto |
| construct. | framework scaffolding | impalcatura a telaio |
| chem. | framework structure | struttura a telai |
| chem. | framework structure | struttura controventata |
| chem. | framework structure | traliccio |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | disciplina degli aiuti nazionali al reddito agricolo |
| construct. | framework with nailed joints | impalcatura inchiodata |
| met. | gallery framework | armatura della galleria |
| law | general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters | quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accordo di pace di Dayton |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accordo di Dayton |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina |
| econ., market. | general framework of regional development | quadro generale di sviluppo regionale |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera |
| industr., construct. | glue-laminated framework | carpenteria a lamelle incollate |
| fin. | good reference framework | valido quadro di riferimento |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Libro verde sul rafforzamento del quadro normativo relativo ai fondi d'investimento nell'UE |
| construct., econ., social.sc. | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | Libro verde - Promuovere un quadro europeo per la responsabilità sociale delle imprese |
| industr., construct. | grinding wheel with framework | mola con sostegno |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE |
| industr. | high-strength steel framework | struttura in acciaio ad elevato carico unitario di snervamento |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzonte 2020 |
| UN | Hyogo Framework for Action | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015: costruire la capacità di ripresa di nazioni e comunità a fronte di disastri naturali |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015: costruire la capacità di ripresa di nazioni e comunità a fronte di disastri naturali |
| gen. | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015 |
| gen. | Hyogo Framework for Action | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015: costruire la capacità di ripresa di nazioni e comunità a fronte di disastri naturali |
| gen. | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015 |
| gen. | in the framework of a global and balanced approach | nel quadro di un'impostazione globale ed equilibrata |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| law, IT | informatics framework contract | contratto quadro informatico |
| IT | information security strategy framework | quadro strategico per la sicurezza dei sistemi d'informazione |
| fin. | input-output framework | quadro delle interdipendenze tra gli operatori economici |
| gen. | institutional framework | quadro istituzionale |
| econ. | institutional framework of the sectors | quadro istituzionale dei settori |
| econ. | integrated development framework | visione di sviluppo integrato |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro integrato per l'assistenza tecnica in materia commerciale ai paesi meno avanzati |
| water.res. | integrated water resource management framework | quadro di gestione integrata delle risorse idriche |
| lab.law. | Integration in Working Life Framework Regulations | regolamento quadro per l'inserimento nel lavoro |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comitato intergovernativo di negoziazione di una convenzione quadro sui cambiamenti climatici |
| industr., construct. | interlocking mechanism framework | gabbia del dispositivo di presa |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programma quadro di cooperazione internazionale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostenibili |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra |
| gen. | Interregional Framework Cooperation Agreement | accordo quadro interregionale di cooperazione |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati parti, dall'altra |
| met. | iron framework | traliccio metallico |
| h.rghts.act., social.sc. | Istanbul Framework of Action | quadro d'azione di Istanbul |
| law | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement | Consiglio congiunto dell'accordo quadro di cooperazione |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| org.name. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocollo di Kyoto della Convenzione Quadro delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocollo di Kyoto |
| law, fin. | legal and regulatory framework | quadro normativo |
| law, fin. | legal and regulatory framework | quadro giuridico e regolamentare |
| law | legal framework | quadro giuridico |
| law | legal framework | normativa-quadro |
| fin. | legal framework for the euro | quadro giuridico per l'euro |
| law, fin. | legal framework for the use of the euro | quadro normativo per l'utilizzo dell'euro |
| law | legislative framework | quadro legislativo |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | Accordo quadro della lettera di intenti |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | Accordo quadro della LOI |
| gen. | load-bearing framework | telaio portante |
| gen. | logical framework | quadro logico |
| econ. | logical framework analysis | analisi del quadro logico |
| econ. | logical framework approach | approccio del quadro logico |
| corp.gov. | logical framework hierarchy | gerarchia del quadro logico |
| econ. | logical framework model | modello del quadro logico |
| gen. | LoI Framework Agreement | Accordo quadro della LOI |
| gen. | LoI Framework Agreement | Accordo quadro della lettera di intenti |
| transp. | longitudinal member or balk or side-sill of body framework | lungherina inferiore della cassa |
| corp.gov. | management competency framework | quadro delle competenze gestionali |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino |
| met. | metal framework | struttura metallica |
| construct. | mixed framework | ossature mista |
| fin., econ. | monetary framework | assetto monetario |
| fin. | monetary policy framework | quadro operativo della politica monetaria |
| fin. | monetary policy framework | assetto della politica monetaria |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee for the Community support framework | comitato di controllo del quadro comunitario di sostegno |
| industr., construct. | movement framework | gabbia del movimento |
| fin. | multiannual financial framework | quadro finanziario pluriennale |
| gen. | multiannual financial framework | quadro finanziario |
| R&D. | multiannual framework programme | programma quadro pluriennale |
| law | multiannual framework programme | programma-quadro pluriennale |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse |
| polit. | Multilateral surveillance framework | La procedura di sorveglianza multilaterale è una misura preventiva della Governance Economica Europea |
| gen. | multiregional sub-framework | sotto-quadro pluriregionale |
| econ., polit., loc.name. | multiregional sub-framework | sottoquadro pluriregionale |
| gen. | multiregional sub-framework | sotto-quadro multiregionale |
| polit., loc.name., busin. | Multisectoral framework on regional aid for large investment projects | Disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d'investimento |
| org.name. | National Medium Term Priority Framework | Quadro nazionale sulle priorità a medio termine |
| org.name. | National Medium-Term Priority Framework | Quadro nazionale sulle priorità a medio termine |
| ed. | national qualifications framework | quadro nazionale delle qualifiche |
| fin. | national strategic reference framework | quadro strategico nazionale di riferimento |
| gen. | negotiating framework | quadro di negoziazione |
| comp., MS | .NET Framework class library | libreria di classi .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | .NET Framework data provider | provider di dati .NET Framework (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | Framework di diagnostica di rete (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| gen. | new framework for cooperation | quadro rinnovato di cooperazione |
| environ. | Noise Framework Directive | direttiva quadro sul rumore |
| law | Ohrid Framework Agreement | accordo di Ohrid |
| law | Ohrid Framework Agreement | accordo quadro di Ohrid |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | direttiva quadro ONP |
| commun., IT | open system interconnection management framework | framework di gestione OSI |
| commun., IT | OSI management framework | framework di gestione OSI |
| econ. | overall budgetary framework | quadro di bilancio globale |
| ed. | partnership framework | quadro di partenariato |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS" |
| econ. | policy framework | quadro orientativo |
| econ. | policy framework paper PFP | programma quadro di politica economica |
| gen. | Pol/Mil Framework | quadro politico/militare |
| gen. | to practise within the constitutional framework of the participating States | operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti |
| comp., MS | Print Schema Framework | framework dello schema di stampa (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| gen. | procedural framework | quadro procedurale |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro dell'azione comunitaria nel campo della sanità pubblica |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006 |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protocollo sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea |
| law | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protocollo sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea |
| ed. | qualification framework | quadro delle qualifiche |
| lab.law. | quality framework for traineeships | quadro di qualità per i tirocini |
| lab.law. | quality framework on traineeships | quadro di qualità per i tirocini |
| fin., econ. | reference framework | Quadro di riferimento |
| agric. | reference framework | quadro di riferimento |
| econ., polit., loc.name. | regional sub-framework | sottoquadro regionale |
| gen. | regional sub-framework | sotto-quadro regionale |
| fin. | regulation determining the legal framework for the use of the Euro | regolamento che stabilisce il quadro giuridico per l'utilizzazione dell'euro |
| law | regulatory framework | quadro regolamentare |
| law | regulatory framework | quadro normativo |
| fin. | reporting framework | schema di segnalazione |
| R&D. | Research and Development Framework Programme | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| econ. | results framework | quadro dei risultati |
| econ., fin. | robust macroeconomic framework | quadro macroeconomico solido |
| nat.sc. | rolling framework programme | programma quadro "a rotazione" |
| construct. | roof framework | struttura del tetto |
| construct. | roof framework | orditura del tetto |
| construct. | roofing framework | tettoia |
| construct. | roofing framework | impalcatura |
| R&D. | RTD Framework Programme | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| h.rghts.act., busin., UN | Ruggie Framework | Principi guida su imprese e diritti umani |
| comp., MS | RunBase framework | framework RunBase (A framework that allows the user to implement business operations for which there is no existing support in Microsoft Dynamics AX) |
| comp., MS | Safe Harbor Framework | direttive Safe Harbor (An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbor with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States) |
| transp. | seat framework | ossatura di sedile |
| IT | Sender Policy Framework | sender policy framework |
| comp., MS | sender policy framework | Sender Policy Framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| R&D. | Seventh Framework Programme | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Comitato unico "Programma quadro energia" |
| law | single institutional framework | quadro istituzionale unico |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| org.name. | SL Framework | Quadro dei mezzi di sussistenza sostenibili |
| environ. | social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization | quadro sociale |
| environ. | social framework | quadro sociale |
| life.sc., agric. | soil framework | residuo del suolo |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| gen. | special framework assistance | regime speciale di assistenza |
| gen. | Standard Framework for Country Strategy Papers | quadro normalizzato per i documenti di strategia per paese |
| construct. | steel framework | ossatura in acciaio |
| met., construct. | steel framework | ossatura di acciaio ln profilati laminati a freddo |
| construct. | steel framework | struttura in acciaio |
| lab.law. | steel framework erector | montatore-installatore di infissi metallici |
| met. | steel framework for curtain walls | struttura di sostegno in acciaio per pareti-cortina |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell'istruzione e della formazione |
| org.name. | Strategic Framework for FAO 2000-2015 | Quadro strategico della FAO 2000-2015 |
| econ. | Support Framework Agreement | Accordo quadro di sostegno |
| transp. | supporting framework | scatolato di supporto |
| transp. | supporting framework made of sectional steel | ossatura portante in profilati |
| org.name. | Sustainable Livelihoods Framework | Quadro dei mezzi di sussistenza sostenibili |
| comp., MS | target framework | framework di destinazione (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created) |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | adeguamento tecnico del quadro finanziario |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| law | the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round | gli accordi conclusi nel quadro dell'Uruguay Round |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | i compiti che possono essere affidati al Fondo,nel quadro del suo mandato |
| gen. | timber framework | costruzione a telaio in legno |
| IT | tool framework | framework |
| el. | transmitter framework | struttura di un trasmettitore |
| law | tripartite framework on a European level | quadro tripartito a livello europeo |
| met. | tubular framework | intelaiatura tubolare |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| gen. | uncovered timber framework | struttura con telaio a vista |
| UN | United Nations Development Assistance Framework | struttura ONU per l'assistenza allo sviluppo |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenzione quadro sul cambiamento del clima |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenzione quadro sul cambiamento climatico |
| construct. | urban framework | armatura urbana |
| construct. | urban framework | struttura degli insediamenti |
| med. | uveal framework | legamento pettinato dell'iride (ligamentum pectinatum (iridis)) |
| vet.med. | veterinary surveillance framework | rete di sorveglianza veterinaria |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | quadro europeo volontario per la qualità dei servizi sociali |
| gen. | Waste Framework Directive | Direttiva quadro sui rifiuti |
| environ. | Water Framework Directive | direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| environ. | Water Framework Directive | direttiva quadro sulle acque |
| environ., agric. | Water Framework Directive | direttiva quadro in materia di acque |
| comp., MS | Web Deployment Framework | Framework distribuzione Web (The managed code framework that includes public APIs and the underlying deployment tool engine. This is the top-level node and cannot be removed) |
| fin. | weighting framework | schema di ponderazione |
| fin. | Western Balkans Investment Framework | quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali |
| construct., fin. | White paper on enhancing the single market framework for investment funds | Libro bianco sul rafforzamento del quadro normativo del mercato unico relativo ai fondi d'investimento |
| law | within the framework of a joint programme | nel quadro di un programma comune |
| law | within the framework of Community law | nel quadro del diritto comunitario |
| econ. | within the framework of economic development programmes | nel quadro di programmi di sviluppo economico |
| gen. | within the framework of the provisions set out below | nel quadro delle disposizioni seguenti |
| ed. | working framework | griglia di lettura |
| environ. | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili |