| Subject | English | Italian |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| mater.sc. | Altran Foundation for Innovation | Fondazione Altran per l'Innovazione |
| med. | American National Foundation for Infectious Diseases | Fondazione nazionale americana per le malattie infettive |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture |
| gen. | Arias Foundation for Peace and Human Progress | Fondazione Arias |
| EU. | ch Foundation for confederal collaboration | Fondazione ch per la collaborazione confederale |
| gen. | ch Foundation for confederal collaboration | Fondazione ch |
| gen. | comb foundations for beehives | cera goffrata per alveari |
| gen. | comb foundations for beehives | favi ad alveoli per alveari |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | comitato per la realizzazione del programma pluriennale di lavoro a favore delle cooperative, delle mutue, delle associazioni e delle fondazioni nella Comunità |
| polit. | Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comitato consultivo delle cooperative,mutue,associazioni e fondazioni |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni |
| gen. | European Foundation for Democracy through Partnership | Fondazione europea per la democrazia attraverso il partenariato |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | fondazione per l'educazione ambientale in Europa |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa |
| law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Fondazione europea per la libertà d'espressione |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Fondazione europea per la gestione della qualità |
| arts., polit. | European Foundation for St James' Way | fondazione europea del Cammino di Santiago |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | fondazioni e metodi di costruzione. Impianti e mezzi d'opera |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fondazione per la cooperazione culturale ACP-CEE |
| econ. | Foundation for Consumer Protection | Fondazione per la protezione dei Consumatori |
| gen. | Foundation for Consumer Protection | FPC |
| fin. | Foundation for Economic Research | Fondazione per la ricerca economica |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | fondazione per l'educazione ambientale in Europa |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | fondazione per l'educazione all'ambiente in Europa |
| arts. | foundation for furthering the arts | fondazione per la promozione dell'arte |
| nat.sc. | Foundation for the Advancement of International Science | Fondazione per la promozione delle scienze internazionali |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fondazione per lo sviluppo dell'agricoltura polaca |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | Fondazione per lo sviluppo della funzione sociale delle comunicazioni |
| gen. | foundations for beehives | favi ad alveoli per alveari |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro |
| fin., industr. | Hungarian Foundation for Business Promotion | Fondazione ungherese per la promozione delle imprese |
| gen. | International Foundation for Election Systems | Fondazione internazionale per i sistemi elettorali |
| nat.sc., UN | International Foundation for Science | Fondazione internazionale per la scienza |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | macchina per modellare la cera a forma di alveoli |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | FMB |
| gen. | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Fondazione Marcel Benoist |
| h.rghts.act., health. | Medical Foundation Caring for Victims of Torture | Fondazione medica per l'assistenza alle vittime della tortura |
| h.rghts.act., health. | Medical Foundation for the Care of Victims of Torture | Fondazione medica per l'assistenza alle vittime della tortura |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programma pluriennale di lavoro a favore delle società cooperative,mutue,associazioni e fondazioni nella Comunità |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Fondazione nazionale per l'accoglienza e l'inserimento dei rifugiati |
| social.sc., health. | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | Istituto nazionale per il recupero degli inabili |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Fondazione nazionale per la formazione professionale nell'industria alimentare |
| nat.sc. | Russian Foundation for Basic Research | Fondazione russa per la ricerca di base |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici |
| environ. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | Fondazione per la gestione e il recupero dei rifiuti in Svizzera |
| gen. | Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S | S.EN.S |
| social.sc. | Swiss Foundation for electronic Aids | FST |
| agric., construct. | Swiss Foundation for Landscape Conservation | Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio |
| nat.sc. | SWISS FOUNDATION FOR RAPTORS | FONDAZIONE SVIZZERA PER I RAPACI |
| h.rghts.act., social.sc. | Swiss Foundation for Solidarity | Fondazione per la solidarietà |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| environ., agric. | Swiss Foundation for Waste Prevention | Fondazione della Comunità d'interessi svizzera per la riduzione dei rifiuti e dell'Iniziativa Svizzera pulita |
| gen. | Swiss Foundation for Waste Prevention | SIGA-ASS |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Gruppo "Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro" |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Gruppo di lavoro "Fondazione europea di studio dell'Europa orientale" |