| Subject | English | Italian |
| health. | Advisory Forum of the European Food Safety Authority | Foro consultivo dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare |
| ed. | Advisory Forum of the European Training Foundation | comitato consultivo della Fondazione europea per la formazione professionale |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | organizzazione e direzione di seminari, di stage, di conferenze, di simposi, di colloqui e di corsi |
| law | choice-of-forum clause | clausola attributiva di competenza |
| environ. | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica |
| gen. | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| immigr. | European Forum of Migrants | Forum europeo dei migranti |
| social.sc. | European Forum on the Rights of the Child | Forum europeo per i diritti dei minori |
| fin. | European forum on the transfer of business | Forum europeo sulla trasmissione delle imprese |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Forum per lo scambio di informazioni sull'applicazione |
| arts. | Forum of European Cultural Networks | Forum delle reti culturali europee |
| fin. | Forum of European Securities Commissions | Forum delle commissioni europee dei valori mobiliari |
| fin., engl. | Forum of European Securities Commissions | Forum of European Securities Commissions |
| gen. | Forum of Firms | Forum of Firms |
| law | Forum of Judges | Forum dei giudici |
| law, busin., labor.org. | forum of jurisdiction | giurisdizione competente |
| law, busin., labor.org. | forum of jurisdiction | organo giurisdizionale competente |
| mater.sc. | forum of research directors | forum dei direttori di ricerca |
| gen. | Forum of the Outermost Regions | forum delle regioni ultraperiferiche |
| UN | Global Forum of Food Safety Regulators | Forum globale degli enti regolatori per la sicurezza alimentare |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali |
| IT | Global Interoperability of Broadband Forum | Forum sull'interoperabilità delle reti a larga banda |
| law, commer. | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| law | jurisdiction of the contractual forum | competenza del forum contractus |
| law | jurisdiction of the forum solutionis | competenza del forum solutionis |
| law, priv.int.law. | law of the forum | legge del foro (lex fori) |
| law, priv.int.law., engl. | law of the forum | lex fori |
| law | payment in the currency of the forum | pagamento nella moneta del foro |
| h.rghts.act., social.sc. | Permanent Forum of Civil Society | Forum permanente della società civile |
| law | principle of actor sequitur forum rei | principio dell'"actor sequitur forum rei" |
| law | private international law of the forum concursus | diritto internazionale privato del forum concursus |
| law | public policy ordre public of the forum | ordine pubblico del foro |
| org.name. | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| org.name. | Secretariat of the Global Forum for Agricultural Research, GFAR | Segretariato del Forum mondiale per la ricerca agricola, GFAR |
| law, environ. | Siena Forum on International Law of the Environment | Forum di Siena sulla legislazione internazionale relativa all'ambiente |
| law | State of the forum | Stato in cui si trova il giudice adito |
| law | State of the forum | Stato del foro |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum non conveniensScotland |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum conveniens(England and Wales |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | Northern Ireland) |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum non conveniensScotland |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum conveniens(England and Wales |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | Northern Ireland) |
| org.name. | World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers | Forum mondiale dei pescatori e dei lavoratori della pesca |
| org.name. | World Forum of Fisher Peoples | Forum mondiale dei pescatori |
| relig., life.sc. | World Forum on the Future of Sport Shooting Activities | Forum mondiale sul futuro delle attività di tiro sportivo |