| Subject | English | Italian |
| health., chem. | alternative medicine produced in accordance with magistral formulae | farmaco alternativo prodotto secondo formule magistrali |
| health., chem. | alternative medicine produced in accordance with officinal formulae | farmaco alternativo prodotto secondo formule officinali |
| fin. | analytical formula | espressione analitica |
| life.sc. | antigenic formula | formula antigenica |
| meas.inst. | approximation formula for calculation | formula per calcoli approssimativi |
| IT, dat.proc. | arithmetic formula | formula aritmetica |
| IT, dat.proc. | arithmetical formula | formula aritmetica |
| comp., MS | array formula | formula di matrice (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
| IT, dat.proc. | automatic adjustment of a formula | aggiornamento automatico di una formula |
| math. | Babinet's formula for altitude | formula di Babinet per altezza |
| math. | Barndorff-Nielsen's formula | formula di Barndorff-Nielsen |
| math. | barometric altitude formula | formula dell'altezza barometrica |
| astr. | barometric height formula | formola altimetrica |
| astr. | barometric height formula | formola barometrica |
| industr., construct., met. | batch formula | composizione della miscela |
| fin., social.sc. | benefit formula | metodo per il calcolo della pensione |
| astr. | Bessel’s formula | formula di Bessel |
| earth.sc. | Bethe Bloch formula | formula di Bethe-Bloch |
| fin. | Black-Scholes formula | modello di valutazione di opzioni |
| math. | Black-Scholes formula | formula di Black-Scholes |
| agric., industr. | blending formula | ricettario |
| comp., MS | Bollinger Bands formula | formula delle Bande di Bollinger (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| IT, dat.proc. | Boolean formula | formula logica |
| IT, dat.proc. | Boolean formula | formula booleana |
| med. | Boothby formula of basal metabolism | formula di Boothby |
| med. | Brenner standard formula | formula di Brenner |
| med. | Brenner standard formula | formula acustica |
| med. | Broca formula | formula di Broca |
| comp., MS | calculation formula | formula di calcolo (A Multidimensional Expressions (MDX) expression used to supply a value for cells in a calculation subcube, subject to the application of a calculation condition) |
| chem. | chemical formula | formula chimica |
| earth.sc., life.sc. | Chezy's formula | formula di Chezy |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | scelta delle formule degli indici e dell'anno base |
| math. | circular formula | formula circolare |
| comp., MS | commodity channel index formula | formula del commodity channel index (A formula that calculates the mean deviation of the daily average price of a commodity from the moving average. A value above 100 indicates that the commodity is overbought, and a value below -100 indicates that the commodity is oversold) |
| comp., MS | conditional sum formula | formula di somma condizionale (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions) |
| IT, dat.proc. | contents formula | formula di contenuto |
| fin. | Conversion Factor Formula | Formula del fattore di conversione |
| earth.sc., mech.eng. | conversion formula | formula di trasposizione |
| earth.sc., mech.eng. | correction formula | formula di correzione |
| astr. | cosine formula | teorema del coseno |
| mater.sc., el. | cost formula | formula dei costi |
| health., food.ind. | delactosed formula | alimento delattosato |
| IT, dat.proc. | dependent formula | formula dipendente |
| comp., MS | detrended price oscillator formula | oscillatore detrended del prezzo (A formula that calculates the difference between the daily price and the moving average. This is useful for identifying cycles and overbought and oversold price levels) |
| med. | detur cum formula | da darsi con istruzioni per l'uso |
| law | double-hatting formula | formula detta "del doppio cappello" |
| agric., tech. | dung formula | formula di concime |
| gen. | ECU basket formula | formula paniere ECU |
| gen. | elemental formula | formula elementare |
| gen. | embargo formula | formula indicante la temporaneità |
| chem. | empirical formula | formula empirica |
| med. | empirical formula | formula bruta |
| med. | empirical formula | formula minima |
| phys.sc. | empirical mass formula | formula empirica di massa |
| comp., MS | envelopes formula | formula delle envelope (" A financial formula that calculates "envelopes" above and below a moving average using a specified percentage as the shift. The envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. You can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.") |
| math. | Erlang's formula | formula di Erlang |
| stat., scient. | Erlang's loss formula | formula di Erlang |
| el. | Esaki formula | formula de Esaki |
| fin. | explicit formula | espressione analitica |
| work.fl., IT | facet formula | ordine delle faccette |
| gen. | fall back formula | formula di ripiego |
| commer. | fall-back formula | formula di ripiego |
| med. | feed formula given | mangime somministrato |
| law | first authentic copy of a deed bearing the executory formula | copia conforme notarile |
| chem., el. | flow formula | formula per le perdite di carico |
| food.ind. | follow-on formula | latte di proseguimento |
| food.ind. | follow-on formula | alimento di proseguimento |
| IT, dat.proc. | formula area | zona di formula |
| comp., MS | Formula AutoComplete | Completamento automatico formule (An AutoComplete feature for Excel formulas) |
| IT, dat.proc. | formula bar | barra delle formule |
| comp., MS | formula bar | barra della formula (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
| comp., MS | Formula Builder | Generatore di formule (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| textile | formula constitution | formulazione |
| IT, dat.proc. | formula evaluation | valutazione di formula |
| agric. | formula feed | miscela commerciale |
| agric. | formula food | cibi formulati |
| agric. | formula food | alimenti formulati |
| stat., agric. | formula for calculating maximum yield | formula per calcolare il massimo reddito fondiario |
| astr. | formula for the reduction to the meridian | formula di riduzione al meridiano |
| hobby | Formula 1 Grand Prix | Gran Premio di Formula 1 |
| fin. | formula investing | investimento basato su formule di opportunità |
| comp., MS | formula item | articolo formula (An output of a batch process controlled by a formula) |
| IT, dat.proc. | formula line | barra delle formule |
| health. | formula milk | latte per bambini |
| gen. | formula of notice | formula di notifica |
| gen. | formula of thanks | formula di ringraziamento |
| IT, dat.proc. | formula operator | operatore di formula |
| comp., MS | Formula Palette | finestra di dialogo Argomenti funzione (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| food.ind. | formula room | sala per i lattanti |
| food.ind. | formula room | stanza di allattamento |
| food.ind. | formula room | lattario |
| food.ind. | formula room | lactarium |
| IT | formula translation | Linguaggio per la traduzione di formule |
| IT, dat.proc. | formula translator | fortran |
| automat. | formula translator | traduttore di formule |
| chem. | formula weight | pesi atomici complessivi degli elementi di una formula |
| phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulario e tabelle di ragguaglio di fisica dei plasmi |
| tech. | four factor formula | formula dei quattro fattori |
| stat. | generalized formula for averages | formula generalizzata delle medie |
| chem. | graphic formula | formula di struttura |
| med. | heredity formula | formula genetica |
| med. | Herz formula | formula di Herz |
| med. | Hill formula | formula di HILL |
| med. | Horne-Wildy formula | formula di HORNE-WILDY |
| IT, dat.proc. | immediate formula | formula immediata |
| food.ind. | infant formula | alimento per lattanti |
| food.ind. | infant formula room | stanza di allattamento |
| food.ind. | infant formula room | lactarium |
| food.ind. | infant formula room | lattario |
| food.ind. | infant formula room | sala per i lattanti |
| bank. | interest formula | formula per il calcolo degli interessi |
| astr. | interpolation formula | formula d'interpolazione |
| astr. | ionization formula | equazione di ionizzazione |
| phys.sc. | Klein-Nishina formula | formula di Klein-Nishina |
| med. | Kosa formula | formula di Kosa |
| math. | Kuder-Richardson formula | formula di Kuder-Richardson |
| earth.sc., life.sc. | Kutter's formula | formula di Kutter |
| earth.sc., life.sc. | Lacey's formula | formula di Lacey |
| pharma. | Ledermann formula | Formula di Ledermann |
| med. | Ledermann formula | formula di Ledermann |
| transp., mater.sc. | lift formula | formula della portanza |
| comp., MS | local formula | formula locale (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance) |
| IT, dat.proc. | logical formula | formula logica |
| IT, dat.proc. | logical formula | formula booleana |
| math. | Lugananni-Rice formula | formula di Lugananni-Rice |
| stat., scient. | Macaulays formula | formula di Macaulay |
| math. | Macaulay's formula | formula di Macaulay |
| pharma. | magistral formula | preparato magistrale |
| pharma. | magistral formula | formula magistrale |
| earth.sc., life.sc. | Manning's formula | formula di Manning |
| pharma. | manufacturing formula | formula di fabbricazione |
| agric., tech. | manure fertilizer formula | formula di concime |
| earth.sc. | mass formula | formula di massa |
| pharma. | master formula | formula di fabbricazione |
| comp., MS | mathematical formula | formula matematica (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| IT, dat.proc. | matrix formula | formula matriciale |
| astr. | Mayer’s formula | formula di Mayer |
| comp., MS | MDX formula | formula MDX (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query) |
| comp., MS | median price formula | formula di prezzo medio (A formula that calculates the average of the high and low prices) |
| food.ind. | milk formula room | lactarium |
| food.ind. | milk formula room | lattario |
| food.ind. | milk formula room | stanza di allattamento |
| food.ind. | milk formula room | sala per i lattanti |
| med. | molecular formula | formula minima |
| chem. | molecular formula | formula bruta |
| chem. | molecular formula | formula molecolare |
| med. | molecular formula | formula empirica |
| math. | Mortara formula | formula di Mortara |
| phys.sc. | Mott scattering formula | formula di diffusione di Mott |
| industr., construct. | multi-formula stamp | timbro con più impronte |
| fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | numero delle scadenze nella matrice di calcolo delle posizioni |
| pharma. | officinal formula | preparato officinale |
| pharma. | officinal formula | formula officinale |
| med. | open formula diet | dieta a formula aperta |
| math. | p* formula | formula di Barndorff-Nielsen |
| med. | Pearl formula | indice di Pearl |
| fin., social.sc. | pension formula | metodo per il calcolo della pensione |
| transp., construct. | pile driving formulae | formula per la battitura di pali |
| transp., construct. | pile driving formulae | formula per l'infissione di pali |
| astr. | Planck’s radiation formula | legge di Planck |
| math. | Pollaczek-Khintchine formula | formula di Pollaczek-Khintchine |
| math. | Pollaczek's formula | formula di Pollaczek |
| earth.sc., transp. | power formula | formula di potenza |
| law | process bearing the executive formula | titolo per esecuzione forzata |
| life.sc. | psychrometric formula | formula psicrometrica |
| comp., MS | quadratic formula | formula risolutiva per equazioni di secondo grado (A formula giving the roots of a quadratic equation) |
| med. | Ranke formula | formula di Ranke |
| earth.sc. | Rayleigh formula | formula di Rayleigh |
| med. | Read formula | formula di Read |
| IT, dat.proc. | reference formula | formula di riferimento |
| IT, dat.proc. | row formula | formula di riga |
| astr. | Saha’s formula | formula di Saha |
| astr. | Saha’s formula | equazione di Saha |
| astr. | Saha’s ionization formula | formula di Saha |
| astr. | Saha’s ionization formula | equazione di Saha |
| IT | Sankyo easy robot formula | linguaggio SERF |
| med. | Schilling leucocyte formula | emogramma di Schilling |
| med. | Schilling leucocyte formula | conta ematica di Schilling |
| IT, dat.proc. | scientific formula | formula scientifica |
| IT, dat.proc. | search formula | formula di ricerca |
| earth.sc. | Seger formula | formula Seger |
| IT, dat.proc. | selection formula | formula di selezione |
| nucl.pow. | semi-empirical mass formula | formula semiempirica di massa |
| earth.sc., met. | simplified formula | formula semplificata |
| IT, dat.proc. | simulation formula | formula di simulazione |
| IT, dat.proc. | simultaneous formula | formula immediata |
| astr. | sine formula | teorema dei seni |
| astr. | sine formula | teorema del seno |
| agric., industr., construct. | Smalian's formula | formula della sezione media |
| chem. | space formula | formula di struttura |
| math. | Spearman-Brown formula | formula di Spearman-Brown |
| math. | Spearman-Brown prophesy formula | formula di Spearman-Brown |
| stat. | Spencer formula | formula di Spencer |
| fin. | standard building-block formula | formula standard secondo l'approccio a blocchi |
| chem. | structural formula | formula di struttura |
| comp., MS | time formula | formula temporale (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard) |
| earth.sc., mech.eng. | Torricelli's formula | formula di Torricelli |
| IT, dat.proc. | transformation formula | formula di trasformazione |
| comp., MS | validation formula | formula di convalida (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
| earth.sc., mech.eng. | velocity head formula | formula di Torricelli |
| comp., MS | weighted close formula | formula di chiusura ponderata (A formula that calculates the average of the high, low, and close prices, while giving extra weight to the close price) |
| IT | well-formed formula | formula ben formata |
| chem. | Wiese formula | scala di Wiese |
| nat.sc. | wing formula | formula alare |
| el. | Zener formula | formula di Zener |