Subject | English | Italian |
law, h.rghts.act. | Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment | Corpus di principi per la tutela di tutte le persone sottoposte a una qualsiasi forma di detenzione o di reclusione |
tax. | charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation | imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle imposte di consumo e dalle altre imposte indirette |
life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | classificazione delle onde atmosferiche |
fin. | common list of usual forms of handling | elenco comune delle manipolazioni usuali |
immigr. | complementary forms of protection | protezione sussidiaria |
immigr. | complementary forms of protection | forme complementari di protezione |
social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione |
UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna |
law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
law | danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement | rischio di trovarsi all'improvviso vincolato a convenzioni standard |
h.rghts.act., UN | Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief | Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o il credo |
UN | Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo |
social.sc. | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | Orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti |
fin. | excise duties and other forms of indirect taxation | le imposte di consumo e le altre imposte indirette |
econ., fin. | to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing | che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario |
gen. | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo | gruppo di esperti sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali e delle altre ricchezze della Repubblica democratica del Congo |
comp., MS | forms-based authentication | Autenticazione basata su moduli (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently) |
patents. | forms, books | moduli, libri |
comp., MS | forms cache | cache dei moduli (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
gen. | forms of assistance | forme d'intervento |
crim.law. | forms of crime | forme di criminalità |
el. | forms of energy | forme d'energia primaria |
agric. | forms of settlement | forme di colonizzazione |
agric. | forms of settlement | forme d'insediamento |
astr. | forms of the aurorae | forme delle aurore |
gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | forma composti metallici esplosivi molto sensibili |
astr. | forms with ray-structure | forme con struttura a raggi |
astr. | forms without ray-structure | forme senza raggi |
met. | geometrical forms such as the dentritic appearance | forme geometriche come strutture dendritiche |
proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'Unione europea |
org.name. | International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination | Convenzione internazionale delle Nazioni Unite per l'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale |
h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale |
law | means of redress and other forms of appeal | mezzi di impugnazione ordinari e altre impugnative |
gen. | multiregional forms of assistance | forme di intervento pluriregionali |
gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida |
social.sc., UN | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna |
fin. | potential additional new forms of revenue | nuove fonti potenziali di entrate aggiuntive |
IT | real-time monitoring of the forms related to transactions | gestione in tempo reale della modulistica connessa alle transazioni. |
insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulario E001 |
insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto |
crim.law. | serious forms of international crime | gravi forme di criminalità internazionale |
UN | Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | relatore speciale sulle forme attuali di razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza |
tax. | tax forms to be completed at the end of the financial year | documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio |
law | the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe | la Comunità attua ogni utile forma di cooperazione col Consiglio dell'Europa |
fin. | the forms shall be made up in sets | i formulari si presentano sotto forma di blocchetti |
mech.eng. | truck powered by external forms of electrical energy | carrello azionato da fonti esterne di energia elettrica |
h.rghts.act., UN | United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Dichiarazione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale |
market., fin. | usual forms of handling | manipolazioni usuali |
h.rghts.act., UN | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | Fondo volontario fiduciario delle Nazioni Unite sulle forme contemporanee di schiavitù |
gen. | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | Fondo volontario sulle forme contemporanee di schiavitù |
comp., MS | Windows Forms Designer | Progettazione Windows Form (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events) |
social.sc. | Worst Forms of Child Labour Convention | Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione |