Subject | English | Italian |
IT | A4-format | formato A4 |
comp., MS | adaptive format | formato adattivo (" A type of format that uses Extensible Application Markup Language ("XAML") to optimize the layout of a page. By declaring a document adaptive, "Avalon" automatically optimizes the document to best use the available screen space.") |
IT | address format | struttura degli indirizzi |
IT | address format | struttura dell'indirizzo |
IT | address format | formato dell'indirizzo |
IT | address format | formato di indirizzo |
comp., MS | Advanced Systems Format | formato ASF (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
IT, dat.proc. | American-date format | formato data americano |
IT, dat.proc. | American-date format | formato MM-DD-YY |
IT, dat.proc. | American-time format | formato di ora americano |
IT, dat.proc. | American-time format | formato a 24 ore |
commun. | antenna with shaped-beam format | antenna a fascio sagomato |
IT | Applications Neutral Distribution Format | interfaccia binaria virtuale |
IT | Applications Neutral Distribution Format | formato neutro di distribuzione delle applicazioni |
IT, dat.proc. | ASCII format | formato solo testo |
IT, dat.proc. | ASCII format | formato ASCII |
commun. | 16:9 aspect ratio format | formato 16:9 |
IT, dat.proc. | automatic formatting | formattazione automatica |
IT | B-formats | formati B |
gen. | balance-sheet formats | schema dello stato patrimoniale |
el. | baseband format | formato della banda base |
comp., MS | binary format | formato binario (Any format that structures data in 8-bit form. Binary format is generally used to represent object code (program instructions translated into a machine-readable form) or data in a transmission stream) |
IT, dat.proc. | bitmap format | formato bit map |
IT, dat.proc. | bitmap format | formato a matrice di punti |
gen. | Brussels format | composizione di Bruxelles |
IT, dat.proc. | card format | struttura della scheda |
IT, dat.proc. | card format | tracciato di scheda |
immigr., tech. | card format | formato del documento |
work.fl., IT | categorial data format | formato delle categorie dei dati |
IT, dat.proc. | cell format | formato di cella |
radio | change of format in television | cambiamento di formato |
comp., MS | character formatting | formattazione carattere (Formatting you can apply to selected text characters) |
IT | chart format | formato della tabella/diagramma |
commun. | cinema screen format | formato panoramico |
IT | column format | incolonnamento |
IT | column format | formato in colonne |
IT | command format | formato di comando |
polit., immigr. | Committee on a uniform format for visas | Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti |
polit., immigr. | Committee on a uniform format for visas | Comitato dell'articolo 6 |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comitato dell'articolo 6 |
IT, tech. | Common Biometric Exchange File Format | formato di file comune per lo scambio di dati biometrici |
IT, tech., engl. | Common Biometric Exchange File Format | Common Biometric Exchange File Format |
IT, nat.sc. | Common European Research Information Format | formato comune per l'informazione sulla ricerca in Europa |
comp., MS | common object file format | Common Object File Format, formato COFF (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
comp., MS | conditional format | formato condizionale (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true) |
comp., MS | container format | formato di contenitore (A metafile format that identifies and interleaves different data types, such as audio and video streams, subtitles, chapter-information, and metadata (tags) - along with the synchronization information needed to play the various streams together) |
IT | control field format | formato del campo di comando |
IT, el. | conversion into parallel format | conversione nel formato parallelo |
IT, el. | conversion into serial format | conversione nel formato seriale |
commun. | to cover the Olympic Games in the HD-1250 format | coperturadelle Olimpiadicon il formato HD da 1.250 linee |
IT, dat.proc. | currency format | formato per dati finanziari |
IT, dat.proc. | currency format | formato di valuta |
IT | D-format | formato D |
work.fl. | data archiving format | formato di archivio dei dati |
IT | data format | struttura dei dati |
comp., MS | data format | formato dati (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
IT | data format | presentazione dei dati |
IT | data format | formato dati |
work.fl., IT | data format | formato dei dati |
IT, dat.proc. | data-formatting statement | istruzione di formattazione dei dati |
commun., IT | data object format specification | specifica di formato di oggetto dati |
IT, earth.sc. | data output formatting unit | unità per la formulazione dei dati di uscita |
IT, dat.proc. | date format | formato di data |
IT, dat.proc. | date format conversion | conversione del formato data |
IT, dat.proc. | date format separator | separatore di data |
IT, dat.proc. | DAY,MONTH,YEAR format | formato di data europeo |
IT, dat.proc. | DAY,MONTH,YEAR format | formato GG-MM-AA |
IT, dat.proc. | DCA format | formato DCA |
IT, dat.proc. | DDE format | formato DDE |
IT, dat.proc. | DDL format | formato DDL |
IT, dat.proc. | DD-MM-YY format | formato GG-MM-AA |
IT, dat.proc. | DD-MM-YY format | formato di data europeo |
IT, dat.proc. | default format | attributi standard |
IT, dat.proc. | default format | attributi per difetto |
IT | default format | formato di default |
IT | default format | formato predefinito |
IT | default format setting | parametri predefiniti |
IT | default format setting | parametri di formattazione standard |
IT, dat.proc. | default format values | attributi standard |
IT, dat.proc. | default format values | attributi per difetto |
IT | detailed format | visualizzazione in formato dettagliato |
IT, dat.proc. | direct formatting | formattazione manuale |
IT, dat.proc. | direct formatting | formattazione diretta |
IT, dat.proc. | display format for financial data | formato per dati finanziari |
IT, dat.proc. | display format for financial data | formato di valuta |
IT | document format | formato del documento |
IT | dot pitch format | diametro del punto |
IT | dot pitch format | dimensione del punto |
comp., MS | double-precision floating-point format | formato a virgola mobile a precisione doppia (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
transp. | driving licence in credit card format | patente di guida del tipo "carta di credito" |
IT, dat.proc. | Encapsulated Postscript Format | formato EPSF |
IT, dat.proc. | entry format | formato di inserimento dei dati |
IT, dat.proc. | EPSF format | formato EPSF |
immigr. | EU common format emergency travel document | documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE |
law, tech. | European Class Characteristics Standard Format | formato europeo standardizzato per le caratteristiche di classe |
IT, dat.proc. | European-date format | formato GG-MM-AA |
IT, dat.proc. | European-date format | formato di data europeo |
IT, dat.proc. | European-time format | formato di ora europeo |
IT, dat.proc. | European-time format | formato a 12 ore |
comp., MS | Excel XML Format | Formato XML Excel (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties) |
IT, dat.proc. | exponential format | formato esponenziale |
comp., MS | export format | formato di esportazione (UI text for subscriptions and HTML viewer. Corresponds to rendering extensions) |
IT, dat.proc. | export format conversion | conversione di file per esportazione |
IT, dat.proc. | export format conversion | conversione di esportazione |
IT | F format | formato record fisso |
IT | F format | formato F |
IT, dat.proc. | file format | formato di file |
comp., MS | file format | formato di file (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension) |
comp., MS | file format escape | escape formato file (" In regular expressions, the usual C language character escape sequences, "\\", "\a", "\b", "\f", "\n", "\r", "\t", "\v", with the usual meanings, that is, backslash, alert, backspace, form feed, newline, carriage return, horizontal tab, and vertical tab, respectively.") |
el. | final format transmission | trasmissione in formato finale |
work.fl., IT | fixed field data format | formato dei dati in forme fisse |
work.fl., IT | fixed length data format | formato dei dati a lunghezza fissa |
IT | footnote format | formato delle note a pie'di pagina |
IT | format area | area di formato |
IT, dat.proc. | format attribute | attributo di formato |
comp., MS | format bar | barra di formattazione (A toolbar within an application used for modifying the format of the document being displayed, such as changing font size or type) |
IT | format change character | carattere di modifica del formato |
IT | format change symbol | simbolo di modifica formato |
IT, dat.proc. | format code | codice di formattazione |
fin., IT | format code | codice di formato |
IT | format control | comando relativo al formato |
automat. | format control | comando di formato |
IT | format conversion language | linguaggio di conversione del formato |
IT | format converter | convertitore di formato |
IT | format effector | carattere di comando stampa |
IT | format effector | carattere di controllo della stampa |
IT | format effector | carattere di impaginazione |
IT | format effector | carattere di controllo formato |
telegr. | format effector | comando di impaginazione |
el. | format error correction sequence | sequenza di correzione di errori di formato |
comp., MS | format file | file di formato (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file) |
IT, dat.proc. | format flag | codice di formattazione |
law, commun. | format for transmitting the intercepted communication | formats di trasmissione della comunicazione intercettata |
IT | format line | linea di formato |
el. | format mode | modalità formattata |
comp., MS | Format Object task pane | riquadro attività Formato oggetto (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
commun. | format of a message | formato di un messaggio |
account. | format of electronic records | in forma elettronica |
work.fl., IT | format of notation | forma scritta di notazione |
el. | format of the signal | antenna nello spazio libero |
el. | format output | uscita formattata |
comp., MS | Format Painter | Copia formato (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
IT | format return symbol | simbolo di ripristino del formato |
IT | format selection | selezione formato |
IT, dat.proc. | format sheet | foglio di stile |
mech.eng. | format-sorting machine | macchina per la cernita in base al formato |
el. | format specifier | specificatore di formato |
comp., MS | format switch | parametro di formattazione (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
IT | formatting and style enhancements | attributi di formato e di stile |
IT, dat.proc. | formatting code | codice di formattazione |
IT | formatting data | carattere di controllo formato |
IT | formatting data | carattere di impaginazione |
IT | formatting data | carattere di comando stampa |
comp., MS | formatting dimension | dimensione da formattare (The dimension that numeric formatting is applied to) |
IT, dat.proc. | formatting key | tasto di formattazione |
nat.sc. | general format | schema generale |
commun. | general format identifier field | campo dell'identificazione generale del formato |
environ. | GIS digital format | formato digitale GIS |
environ. | GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing | formato digitale GIS |
commun. | graphic interchange format | formato di scambio grafico |
IT, dat.proc. | headed note-paper format | formato di carta intestata |
IT | host format | formato calcolatore ospitante |
IT, dat.proc. | HPGL format | formato HPGL |
immigr., tech. | image format | formato immagine |
comp., MS | import format | formato di importazione (The file format for the import of payments) |
IT, dat.proc. | import format conversion | conversione dati per importazione |
IT, dat.proc. | import format conversion | conversione di importazione |
comp., MS | in-country number format | formato di numero nazionale (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
comp., MS | in-country/region number format | formato di numero nazionale (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
commun., IT | information transfer format I | formato I per il trasferimento di informazioni |
IT, dat.proc. | input format | formato di inserimento dei dati |
gen. | interchange format | formato di scambio |
gen. | interchange format | formato di interchange |
IT, dat.proc. | interchange format class | classe del formato di interscambio |
el. | intermediate format transmission | trasmissione in formato intermedio |
IT | internal format | formato interno |
IT | internal format | forma interna |
comp., MS | international format | formato internazionale (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card) |
comp., MS | international number format | formato di numero internazionale (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region) |
commun. | item of standardized format | invio normalizzato |
IT, dat.proc. | landscape format | formato paesaggio |
IT, dat.proc. | landscape format | formato orizzontale |
IT, dat.proc. | local format storage | immagazzinamento locale del formato |
comp., MS | low level format | formattazione di basso livello (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
comp., MS | low-level format | formattazione di basso livello (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
polit. | lunch in the regional format | colazione cui partecipano i rappresentanti dei paesi di una data regione |
comp., MS | Managed Object Format file | file MOF (Based on the Interface Definition Language (IDL), a file that describes management information) |
comp., MS | Management Information Format file | file MIF (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
IT, dat.proc. | manual formatting | formattazione manuale |
commun. | message format | formato del messaggio |
commun. | message format | formato di un messaggio |
IT, dat.proc. | MM-DD-YY format | formato MM-DD-YY |
IT, dat.proc. | MM-DD-YY format | formato data americano |
health. | multi-format high resolution imager | imager ad elevata definizione per fotogrammi di vario formato |
commun., IT | multi-lingual format | formato multi-lingua |
IT | narrative format | formato narrativo |
comp., MS | native format | formato nativo (A data format that maintains the native data types of a database. Native format is recommended when you bulk transfer data between multiple instances of Microsoft SQL Server using a data file that does not contain any extended/double-byte character set (DBCS) characters) |
IT, earth.sc. | Non-Return-to-Zero format | formato NRZ |
IT, earth.sc. | Non-Return-to-Zero format | formato non ritorno a zero |
work.fl., IT | notational format | forma scritta di notazione |
IT, earth.sc. | NRZ format | formato NRZ |
IT, earth.sc. | NRZ format | formato non ritorno a zero |
IT, dat.proc. | numbering format | formato di numerazione |
IT, dat.proc. | numeric format | formato numerico |
IT, dat.proc. | numeric format | formato di numero |
IT, dat.proc. | numerical format | formato di numero |
IT, dat.proc. | numerical format | formato numerico |
polygr., model. | oblong shape format | formato oblungo |
gen. | of large format | di grande dimensione (formato) |
comp., MS | Office Open XML formats | formati Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
comp., MS | Open XML formats | formati Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
interntl.trade. | Outline Format for Country Reports | modello per le relazioni dei paesi |
IT | packed format | rappresentazione decimale abbreviata |
IT | packed format | formato compresso |
el. | packet format | formato dei pacchetti |
IT, dat.proc. | paragraph format | attributo di paragrafo |
law | passport of uniform format and scope | passaporto di modello uniforme |
el. | PCM format | formato PCM |
IT, dat.proc. | PC-Paintbrush format | formato PC-Paintbrush |
IT, dat.proc. | PICT format | formato PICT |
comp., MS | pixel format | formato pixel (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel) |
IT, dat.proc. | PNTG format | formato PNTG |
IT, engl. | Portable Document Format | Portable Document Format |
comp., MS | PowerPoint XML Format | Formato XML PowerPoint (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
IT | print format | formato della stampa |
IT, dat.proc. | program conversion into binary format | conversione di un programma in binario |
comp., MS | program stream format | formato MPEG-2 PS (A file format that supports the multiplexing of audio, video, and data. Program streams are exclusive to MPEG-1 and MPEG-2-compressed files and use variable-sized packets that have a common time base. Program streams are designed to be played back from reliable media, such as hard drives and DVDs) |
IT, dat.proc. | query format | formato di interrogazione |
IT | quick format | formattazione veloce |
IT | quick formatting | formattazione veloce |
IT, dat.proc. | Raster Image File Format | formato RIFF |
IT, dat.proc. | record display format | formato di visualizzazione di un record |
comp., MS | Red Book audio format | formato Red Book (A standard compact disc format developed by Philips and Sony) |
comp., MS | regional format | formato regionale (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken) |
comp., MS | remittance format | formato della rimessa (The file format for remittances to a specific bank) |
IT, dat.proc. | report format | formato per prospetto |
comp., MS | report intermediate format | formato temporaneo del report (Internal representation of a report) |
econ. | reporting format | formato del rapporto |
comp., MS | Resource Interchange File format | Resource Interchange File Format (A broad-based specification designed to be used in defining standard formats for different types of multimedia files. A tagged-file specification, RIFF relies on headers that tag individual data elements in a file, identifying them by type and length. Because tags identify data elements, the RIFF specification can be extended to cover new types of elements while continuing to support older applications, which can simply ignore new, unrecognized elements they encounter in a file) |
IT | Rich Text Format | formato RTF |
IT, dat.proc. | RIFF format | formato RIFF |
IT, earth.sc. | RLL format | formato RLL |
IT, earth.sc. | RLL format | formato "lunghezza massima limitata" |
IT | row format | formato in righe |
IT, earth.sc. | Run-Length-Limited format | formato "lunghezza massima limitata" |
IT, earth.sc. | Run-Length-Limited format | formato RLL |
IT | sample format | formato campione |
IT, dat.proc. | scientific format | formato scientifico |
IT, dat.proc. | search for a format | ricerca di un formato |
IT, dat.proc. | sequential-display format | formato di visulizzazione sequenziale |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format | formato di scambio di documenti SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier | identificatore di formato di scambio di documenti SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier reference | riferimento a identificatore di formato di scambio di documenti SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format name | nome di formato di scambio di documenti SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format packer | packer per formato di scambio di documenti SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format packer | formattatore di documenti SGML |
IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format unpacker | unpacker per formato di scambio di documenti SGML |
IT, dat.proc. | signaling formatting program | programma segnalatore |
IT, dat.proc. | signalling formatting program | programma segnalatore |
IT, dat.proc. | signalling formatting programme | programma segnalatore |
IT, dat.proc. | standard format | attributi per difetto |
IT, dat.proc. | standard format | attributi standard |
IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format | formato di scambio di documenti SGML |
tech. | standardised format | formato standard |
stat. | standardized format | presentazione standardizzata |
stat. | standardized format | presentazione uniforme |
stat. | standardized format | formato standardizzato |
fin. | standardized message format | formato standardizzato di messaggio |
comp., MS | Standards and formats | Standard e formati (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
IT, dat.proc. | status format | formato per prospetto |
comp., MS | stream format | formato di flusso (Information about the properties of a stream, such as the codecs used, frame rate, and frame size. A player uses stream format information to decode a stream) |
comp., MS | stream format file | file di formato di flusso (A file used by a player to decode a multicast stream) |
IT, dat.proc. | style formatting | formattazione per stile |
nat.sc. | Summary Notification Information Format | modello per la sintesi delle notifiche |
commun., IT | supervisory format S | formato S di supervisione |
comp., MS | syndication format | formato di diffusione (A format used for publishing data on blogs and web sites) |
IT, dat.proc. | table display format | formato di visualizzazione di una tabella |
IT, dat.proc. | tabloid format | formato tabloid |
IT | tabular format | formato tabulare |
IT | tabular format | formato strutturato |
IT, tech. | tagged image file format | formato TIFF |
IT, tech., engl. | tagged image file format | tagged image file format |
IT, dat.proc. | tall format | formato ritratto |
IT, dat.proc. | tall format | formato verticale |
commun. | telemetry data format | formato dei dati di telemetria |
commun. | test report format | presentazione del rapporto di prova |
IT, dat.proc. | text-only file format | formato solo testo |
IT, dat.proc. | text-only file format | formato ASCII |
work.fl. | thesaurus format | formato di un thesaurus |
work.fl. | thesaurus format | formato di un tesauro |
commun., IT | time-signal format | formato del segnale orario |
commun., IT | transcoding into a physical format | trascodifica in un formato fisico |
comp., MS | UCS Transformation Format 8 | Unicode Transmission Format 8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
stat. | Unicode text format | formato di codifica UTF |
stat. | Unicode text format | formato UTF |
stat. | Unicode transformation format | formato di codifica UTF |
stat. | Unicode transformation format | formato UTF |
gen. | uniform format for residence permits | modello uniforme per i permessi di soggiorno |
law | uniform format for visas | modello uniforme per visti |
law, int. law. | uniform format for visas | modello uniforme per i visti |
IT | Universal Disk Format | formato universale del disco |
stat. | universal transformation format | formato di codifica UTF |
stat. | universal transformation format | formato UTF |
IT | unpacked decimal format | formato decimale disimpaccato |
IT | unpacked decimal format | formato decimale non impaccato |
IT, dat.proc. | upright format | formato ritratto |
IT, dat.proc. | upright format | formato verticale |
IT, dat.proc. | V-format file | file a campi di lunghezza variabile |
IT, mech.eng. | variable format | formato di blocco variabile |
IT, dat.proc. | variable format | formato variabile |
IT, dat.proc. | vector image format | formato immagine vettore |
comp., MS | video format | formato video (The structure of a video file that defines the way it is decoded and played) |
IT, dat.proc. | wide format | formato paesaggio |
IT, dat.proc. | wide format | formato orizzontale |
IT | wide format printer | stampante di grande formato |
commun. | wide-format service | servizio a formato panoramico |
commun. | wide-screen format | formato panoramico |
commun. | wide-screen format | formato di schermo panoramico |
commun. | wide-screen format | formato d'immagine panoramico |
IT, dat.proc. | width format | formato orizzontale |
IT, dat.proc. | width format | formato paesaggio |
comp., MS | Windows Media Format | formato Windows Media (The format of a digital media file or stream that was encoded with Windows Media codecs) |
commun. | 4-wire format | formato a quattro fili |
comp., MS | Word XML Format | Formato XML Word (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
comp., MS | XPS Document file format | formato file XPS Document (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
comp., MS | XPS Document format | formato XPS Document (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |