| Subject | English | Italian |
| gen. | to adopt the Financial Regulation | adottare il regolamento finanziario |
| fin. | to amend the Financial Regulation | modificare il regolamento finanziario |
| law, fin. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | regolamento recante modalità d'esecuzione del regolamento finanziario |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco Polo |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| econ., fin. | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé |
| fin. | failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation | inosservanza delle forme prescritte dal regolamento finanziario |
| fin. | financial regulation | regolamentazione del settore finanziario |
| fin., econ. | Financial Regulation | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 |
| econ. | financial regulation | regolamento finanziario |
| fin. | Financial Regulation | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| fin., econ. | Financial Regulation | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione |
| gen. | Financial Regulation | regolamento finanziario |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee |
| gen. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | regolamento finanziario |
| gen. | Financial Regulation concerning reconstruction | regolamento finanziario per l'aiuto alla ricostruzione |
| org.name. | Financial Regulations and Rules | Regolamento finanziario e regole finanziarie |
| fin., commun. | financial regulations of the UPU | regolamento finanziario dell'UPU |
| fin. | framework Financial Regulation | regolamento finanziario quadro |
| pharma. | implementing rules for the Financial Regulation | disposizioni attuative per il regolamento finanziario |
| gen. | to issue the internal financial regulations | stabilire il regolamento finanziario interno |
| gen. | provisions of the Financial Regulation | disposizioni del regolamento finanziario |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | regolamento finanziario |
| fin. | regulation of financial markets | regolamentazione dei mercati finanziari |
| fin. | regulation of the financial sector | regolamentazione del settore finanziario |
| fin. | Regulation on markets in financial instruments | regolamento sui mercati degli strumenti finanziari |
| fin., econ. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 |
| fin., econ. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione |
| gen. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | regolamento finanziario |
| fin. | to repeal the Financial Regulation | abrogare il regolamento finanziario |
| gen. | revision of the Financial Regulation | revisione del regolamento finanziario |
| fin. | standard financial regulation | regolamento finanziario tipo |
| gen. | the Council shall make financial regulations | il Consiglio stabilisce i regolamenti finanziari |
| law | the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community | i regolamenti finanziari adottati per altri organismi creati dalla Comunità |
| fin. | Working Party on the Financial Regulation | Gruppo di lavoro "Regolamento finanziario" |