| Subject | English | Italian |
| ed. | Administrative and Financial Committee | Comitato amministrativo e finanziario |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Comitato relativo a un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale |
| energ.ind. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari ad azioni a carattere innovativo in favore del trasporto combinato PACT, 1997-2001 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco Polo |
| polit. | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA | Comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia PVD-ALA |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | commissione economica, finanziaria, affari sociali e istruzione |
| fin. | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories | Comitato per l'assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| polit. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Comitato per la cooperazione finanziaria e tecnica fra la Comunità e i paesi terzi mediterranei "MED" |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comitato delle statistiche monetarie finanziarie e della bilancia dei pagamenti |
| stat., fin. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti |
| stat. | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comitato per lo strumento finanziario per l'ambiente LIFE |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Comitato per gli scambi di servizi finanziari |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite |
| UN | Economic and Financial Committee | Secondo Comitato |
| UN | Economic and Financial Committee | Comitato economico e finanziario |
| gen. | Economic and Financial Committee | comitato economico e finanziario |
| law | Economic and Financial Committee Alternates | comitato economico e finanziario supplenti |
| fin. | EIF's Financial Committee | Comitato finanziario del Fondo europeo per gli investimenti |
| gen. | Financial Assistance Committee | Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia |
| fin., econ. | Financial Committee | comitato del bilancio |
| fin. | Financial Committee | comitato finanziario |
| fin. | Financial Committee | Comitato finanziario |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Comitato finanziario del Fondo europeo per gli investimenti |
| fin. | Financial Conglomerates Committee | comitato per i conglomerati finanziari |
| gen. | Financial Conglomerates Committee | Comitato per i conglomerati finanziari |
| fin. | financial mechanism committee | comitato del meccanismo finanziario |
| gen. | Financial Mechanism Committee | Comitato del meccanismo finanziario |
| gen. | Financial Planning and Property Committee | Commissione di pianificazione finanziaria e patrimoniale |
| fin. | Financial Services Committee | Comitato per i servizi finanziari |
| fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | Comitato d'interpretazione delle norme internazionali d'informazione finanziaria |
| fin., UN | International Monetary and Financial Committee | Comitato monetario e finanziario internazionale |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | Commissione nazionale di controllo economico e finanziario |
| gen. | National Financial Inspection Committee | Commissione nazionale di controllo |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Aspetti economici e finanziari CIDST / CREST |
| fin. | Special Committee on Financial Services EC-Mexico | Comitato speciale per i servizi finanziari CE-Messico |