Subject | English | Italian |
IT, el. | adaptive filtering | filtraggio adattativo |
agric. | added inert filtering agent | coadiuvante di filtrazione tecnicamente inerte |
gen. | air filtering installations | impianti per filtrare l' aria |
IT, earth.sc. | audio-frequency filtering | filtraggio ad audiofrequenza |
med. | to be filtered | coletur |
med. | to be filtered | colet. |
commun., IT | capacitor filtering | filtraggio mediante condensatore |
gen. | cartridges for filtering machines | cartucce per macchine per filtrare |
immigr., tech. | colour filtering | filtraggio dei colori |
commun. | content filtering and rating system | sistema di filtraggio e valutazione dei contenuti |
mech.eng. | continuously filtered oil in circulation | continua filtrazione dell'olio in circolazione |
chem. | deparaffining by filtering | deparaffinazione mediante filtrazione |
IT, dat.proc. | filtered access | accesso selezionato |
IT, dat.proc. | filtered access | accesso mediante chiave di identificazione |
comp., MS | filtered access token | token di accesso filtrato (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
med. | filtered algal medium | filtrato della soluzione di coltura di alghe |
food.ind. | filtered beer | birra filtrata |
comp., MS | filtered group | gruppo filtrato (A local security group that is removed from an access token. When User Account Control (UAC) creates the filtered access token, the filtered groups are removed) |
comp., MS | filtered HTML | HTML filtrato (An HTML format with Microsoft Office-specific tags removed) |
el. | filtered QPSK | modulazione di fase quaternaria filtrata |
transp., tech., law | filtered signal | segnale filtrato |
nat.sc. | filtered solar simulator | simulatore solare con filtro |
el. | filtered time sample | campione temporale filtrato |
comp., MS | filtered view | visualizzazione filtrata (A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects) |
med. | filtering additive | additivo di filtraggio |
IT | filtering against undesirable content | filtraggio volto a proteggere dal contenuto indesirabile |
life.sc. | filtering agent | agente filtrante |
agric. | filtering bung | tappo filtrante |
lab.law. | filtering capacity of eyepiece | caratteristiche filtranti delle lenti |
lab.law. | filtering device with canister | Respiratore a cartuccia filtrante |
lab.law. | filtering facepiece | facciale filtrante |
IT | filtering false alarms | smistare i falsi allarmi |
med. | filtering flask | imbuto di Buechner |
chem. | filtering jar | vaso per filtrare |
agric., construct. | filtering layer | strato filtrante |
gen. | filtering machines | macchine per filtrare |
mech.eng. | filtering medium | massa filtrante |
el. | filtering network | rete di filtraggio |
earth.sc., mech.eng. | filtering plant | impianto di filtrazione |
med. | filtering screen | filtro cribriforme |
commun., IT | filtering software, screening software | software di filtraggio |
commun., IT | filtering system | sistema di filtraggio |
health., environ. | filtering through filter membrane | filtrazione su membrana |
IT | filtering tool | strumento di filtraggio |
IT, el. | filtering unit | unità di filtraggio |
agric., chem. | filtering with kieselguhr | filtrazione su farina fossile |
el. | Gaussian filtered minimum shift keying | modulazione per diversità minima a filtro gaussiano |
health., life.sc., environ. | HEPA filtered | aria filtrata con ultrafiltro |
health., life.sc., environ. | HEPA filtered | aria filtrata con HEPA |
food.ind., chem. | inert filtering agent | coadiuvante di materiale filtrante |
med. | inert filtering agent | coadiuvante di filtrazione inerte |
commun. | interference filtering | filtraggio anti-interferenza |
scient. | Kalman filtering | filtraggio Kalman |
commun. | noise filtering | antirumore |
life.sc. | noise filtering | filtrazione del rumore |
industr., construct. | oil filtering cloth | tessuto filtrante per presse di oleifici |
transp. | oil-filtering equipment | impianto di filtraggio delle acque oleose |
transp. | oily water filtering equipment | dispositivo di filtrazione delle acque miste a olio |
med. | oxygen filtering apparatus | apparecchio per filtrare l'ossigeno |
IT, earth.sc. | phase period filtering | filtrare periodi di fase |
gen. | respirators for filtering air | respiratori per il filtraggio dell'aria |
comp., MS | RODC filtered attribute set | set di attributi con filtro per controller di dominio di sola lettura (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
comp., MS | security filtering | filtri di protezione (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals) |
el. | standard filtered output signal | segnale di uscita filtrato normalizzato |
gen. | water filtering apparatus | apparecchi per filtrare l' acqua |