Terms containing File

Subject	English	Italian
work.fl.	abstract file	schedario analitico degli estratti
law, commer.	access to the Commission's file	accesso al fascicolo della Commissione
law	access to the file	accesso al fascicolo
law	access to the files	esame degli atti
law	access to the files	consultazione degli atti
automat.	address file	registro d'indirizzi
med.	ampule file	limetta per fiale
crim.law., dat.proc.	analysis work file	archivio di lavoro per fini di analisi
comp., MS	answer file	file di risposte (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration)
comp., MS	application configuration file	file di configurazione dell'applicazione (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project)
fin., IT	application data file type	tipo di archivio di dati applicativi
comp., MS	application definition file An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications	file di definizione dell'applicazione (ADF)
comp., MS	application file	file dell'applicazione (A disk file that contains the executable portions of a computer program. Depending on its size and program generator programming complexity, an application or other program, such as an operating system, can be stored in several different files, each containing the instructions necessary for some part of the program's overall functioning)
law	application for the inspection of the files	richiesta di consultazione
comp., MS	archive file	file di archivio (A file that contains a set of files, such as a program with its documentation and example input files, or collected postings from a newsgroup. On UNIX systems, archive files can be created using the tar program; they can then be compressed using compress or gzip. PKZIP under MS-DOS and Windows and StuffIt under Mac OS create archive files that are already compressed)
comp., MS	ASMX file	file ASMX (A file that represents the addressable entry point for XML Web services created with managed code. Web service consumers utilize the functionality of a Web service by accessing its ASMX file)
gen.	assessment file	fascicolo di valorizzazione
commun., IT	attached file	allegato
work.fl., IT	author file	archivio di autori
work.fl., commun.	authority file	lista d'autorità
gen.	authority file	authority file (authority list; A collation of terms or names that serves as a standard for cataloguing purposes)
law	automated data file	collezione di dati automatizzata
gen.	automated data file	casellario automatizzato
commun.	back file	arretrati
comp., MS	base file name	nome file di base (In a log definition, the part of the log file name that is the same for all of the log files that are created. The base file name and a timestamp form the complete log file name, for example, Basefilename_timestamp.log. The timestamp value varies, depending on the selected log file rollover option)
comp., MS	batch file	file batch (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially)
IT	beginning of file	inizio del file
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	indicatore di inizio file
IT, dat.proc.	beginning-of-file mark	marcatore di inizio file
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	marcatore di inizio file
IT, dat.proc.	beginning-of-file symbol	indicatore di inizio file
comp., MS	binary file	file binario (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created)
comp., MS	binding file	file di associazione (A file that contains a snapshot of the binding as seen at that instant. It does not contain details about the completeness of the binding with respect to the orchestration)
comp., MS	BizTalk Server map file	file di mappa BizTalk Server (The persisted form of a BizTalk map, created by BizTalk Mapper and compiled to generate run-time transformation directives specified using Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT))
comp., MS	BizTalk Server pipeline file	file di pipeline BizTalk Server (A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project)
med.	bone file	lima per ossa
comp., MS	Boundary Scan Description Language file	file BSDL (An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic)
gen.	box file	classificatore verticale
comp., MS	.brl file	file BRL (A business rules definition file)
comp., MS	BSDL file	file BSDL (An external file that defines the capabilities of any single device's boundary scan logic)
comp., MS	.btm file	file BTM (The persisted form of a BizTalk map, created by BizTalk Mapper and compiled to generate run-time transformation directives specified using Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT))
comp., MS	.btp file	file BTP (A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project)
gen.	to build an index file	compilare un archivio indice
comp., MS	.cab file	file CAB (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content)
comp., MS	cabinet file	file CAB (A single file that stores multiple compressed files. These files are commonly used in software installation and to reduce the file size and the associated download time for Web content)
comp., MS	cache file	file di cache (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default)
comp., MS	Cached File Updater contract	contratto Aggiornamento file nella cache (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system)
gov.	candidate's file	fascicolo della candidatura
lab.law.	candidate's files	fascicoli delle candidature
work.fl., IT	card file	archivio di dati su schede
automat.	card file	cartoteca
comp., MS	catalog file	file di catalogo (A file that contains links to all data stored in a catalog and the thumbnail images that correspond to those images)
comp., MS	Catalog Maintenance Request file	file di richiesta di gestione catalogo (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog)
work.fl., IT	clustered file	archivio segnaletico raggruppato
comp., MS	CMR file	file di richiesta di gestione catalogo (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog)
comp., MS	code-behind file	file code-behind (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application)
comp., MS	collected file	file raccolto (Any file that is copied from SMS/Configuration Manager clients during software inventory. After the files are collected from clients, they are stored on the site server)
comp., MS	comma delimited file	file con valori delimitati da virgole (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-delimited text file	file di testo con valori delimitati da virgole (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated value file	file con valori delimitati da virgole (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
comp., MS	comma-separated values file	file con valori delimitati da virgole (A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas)
IT, tech.	Common Biometric Exchange File Format	formato di file comune per lo scambio di dati biometrici
IT, tech., engl.	Common Biometric Exchange File Format	Common Biometric Exchange File Format
med.	common European medical file	cartella medica europea comune
med.	common European medical file	cartella clinica europea comune
comp., MS	common object file format	Common Object File Format, formato COFF (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format)
law	communication of information in a file	comunicazione di informazioni contenute in un fascicolo
agric.	company file	fascicolo aziendale
comp., MS	compressed file	file compresso (A file whose contents have been compressed by a special utility program so that it occupies less space on a disk or other storage device than in its uncompressed (normal) state)
work.fl., IT	computer file	archivio di dati su elaboratore
commun., IT	computer file transfer	trasferimento files
commun., IT	computer file transfer	trasferimento archivi
gen.	computerized file management	gestione di archivi informatici
comp., MS	concordance file	file di concordanza (An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column)
comp., MS	config file	file config (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID)
comp., MS	configuration file	file di configurazione (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID)
met.	consumption of files	consumo delle lime
comp., MS	container file	file contenitore (Files that can hold other kinds of files (such as *.ZIP, *.RAR, and *.JAR). Also, Microsoft Office files that use structured storage and the OLE embedded data format (for example, *.DOC, *.XLS, *.PPT, *.SHS) are considered container files)
law	controller of a data file	detentore di una collezione di dati
IT	controller of the file	responsabile dell'archivio
IT	controller of the file	responsabile dello schedario
IT	controller of the file	responsabile del registro
comp., MS	critical file	file critico (A file that is crucial for the system to perform)
law, nat.sc.	current file	fascicolo attivo
gen.	cuttings file	sezione materiale minore
comp., MS	data connection file	file di connessione dati (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
hobby, IT	data file	archivio
law	data file	collezione di dati
comp., MS	data file	file di dati (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
law, IT	data file of library	collezione di dati di biblioteche
law	data file registration	dichiarazione d'una collezione
law	data file requiring notification	collezione di dati sottoposta a dichiarazione
IT, dat.proc.	data file scanning	esplorazione di un file di dati
IT, dat.proc.	to decompress a file	decompattare un file
tech.	definitive technical file	fascicolo tecnico definitivo
comp., MS	delimited flat file	file flat delimitato (A data file that contains one or more records separated by a record delimiter. Each delimited record contains one or more fields separated by a common field delimiter)
comp., MS	delta inventory file	file inventario differenziale (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle)
work.fl., IT	descriptor entry file	archivio di descrittori
law	designation of a data file	denominazione d'una collezione di dati personali
comp., MS	destination file	file di destinazione (The file that a linked or embedded object is inserted into, or that data is saved to. The source file contains the information that is used to create the object. When you change information in a destination file, the information is not updated in the source file)
comp., MS	device association file	file di associazione dispositivo (A file that contains a list of color profiles that are associated with a device, such as a printer or a monitor)
work.fl.	direct file	schedario diretto
comp., MS	Distributed File System	file system distribuito (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares)
gen.	document files stationery	raccoglitori cartoleria
law, nat.sc.	dormant file	fascicolo inattivo
comp., MS	DPM File Agent service	servizio Agente protezione dati DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected volumes with the data sources. The DPM File Agent service receives changes to protected data from the file servers and applies the changes to the replicas on the DPM server)
comp., MS	drawing file	file di disegno (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing)
law	duly file an application	depositare regolarmente un marchio
comp., MS	durable file handle	handle di file durevole (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session)
comp., MS	dynamic-link library file	file DLL (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
comp., MS	.edb file	file EDB (A LocStudio file of software strings and other resources (e.g., product information, binary data, graphics, sizing information) created to localize a particular product)
comp., MS	Edge Subscription file	file sottoscrizione Edge (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription)
comp., MS	Efficient File Storage	archiviazione di file ottimizzata (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file)
comp., MS	Efficient File Transfer	Trasferimento file ottimizzato (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network)
earth.sc., el.	electric file	fascio di cavi
IT, tech., law	electronic file transfer access method	accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati
IT, tech., law	electronic file transfer access method	trasferimento, accesso e gestione di file
IT	end of file	fine del file
IT	end-of-file	fine dell'archivio
IT	end-of-file	fine del file
IT, dat.proc.	end-of-file condition	condizione di fine file
IT	end-of-file indicator	indicatore di flusso
IT	end-of-file indicator	marca di fine archivio
IT	end-of-file indicator	indicatore di fine archivio
IT	end-of-file indicator	marca di fine flusso
IT	end-of-file indicator	indicatore di fine file
IT	end-of-file mark	marca di fine archivio
IT	end-of-file marker	indicatore di flusso
IT	end-of-file marker	marca di fine flusso
IT	end-of-file marker	marca di fine archivio
IT	end-of-file marker	indicatore di fine archivio
IT	end-of-file spot	indicatore di flusso
IT	end-of-file spot	marca di fine flusso
IT	end-of-file spot	marca di fine archivio
IT	end-of-file spot	indicatore di fine archivio
comp., MS	Engine Input File	file EIF (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server)
industr., construct.	envelope file	camicia
industr., construct.	envelope file	incartamento
industr., construct.	envelope-file	registratore
comp., MS	.epf file	file EPF (A file type that Outlook uses to import or export a digital ID (certificate and private keys) obtained from the Microsoft Exchange Key Management Server)
comp., MS	Espresso Database file	file Espresso Database (A LocStudio file of software strings and other resources (e.g., product information, binary data, graphics, sizing information) created to localize a particular product)
commun., IT	Euro file transfer	trasferimento su scala europea di archivi
gen.	European File	Schede europee
immigr.	European narcotics data file	schedario europeo degli stupefacenti
comp., MS	executable file	file eseguibile (A file in portable executable (PE) file format that can be loaded into memory and executed by the operating system loader. It can be either an .exe or a .dll file. In the .NET context, a PE file must be translated by the common language runtime into code before it can be executed by the operating system)
comp., MS	external key file	file della chiave esterna (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version)
commun.	external subscribers data file	archivio dati degli utenti di passaggio
transp., mater.sc.	fabrication drawing file	pacchetto dei piani di costruzione
gen.	failure to file a translation	mancanza di traduzione
med.	fee due on lodging file	spese di presentazione della pratica di registrazione
law	fee for the inspection of a file	tassa di consultazione del fascicolo
patents.	fee for the inspection of the file	tassa per la consultazione di fascicoli
law	to file a petition in bankruptcy	presentare istanza di fallimento
law	to file a petition in bankruptcy	depositare il bilancio
law	file a request for conversion with the Office	presentare all'Ufficio l'istanza di trasformazione
law	to file a signed authorization	depositare una procura firmata
comp., MS	file adapter	adattatore per file (An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system)
comp., MS	file adapter	adapter per file (An adapter that can read messages from the file system and submit them to the server, as well as write messages from the server to a file on the file system)
law	file an application	presentare una domanda
law	file an application	depositare una domanda
law	to file an application for a patent	depositare una domanda di brevetto
comp., MS	File and Registry Virtualization	Virtualizzazione file system e registro di sistema (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	File as Printout	File come immagine (A command that will use a print driver installed by OneNote to create an image of a wide variety of filetypes. Files are printed to the print driver and inserted as images into OneNote)
comp., MS	file-based imaging	creazione di immagine basata su file (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files)
comp., MS	file-based storage	archiviazione su file (Storage that takes place in local files (as opposed to a database), which are copies of the metadata in the client computer. It is used when the client is working offline)
comp., MS	File Block	Blocco file (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application)
comp., MS	file collection	raccolta file (The process of copying specified files from SMS/Configuration Manager clients to the site server during a software inventory cycle)
comp., MS	file control block	blocco di controllo file (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
IT, dat.proc.	file conversion for data import	conversione dati per importazione
IT, dat.proc.	file conversion for export	conversione di esportazione
gen.	file converter	convertitore di schedari
law	file copy	copia del fascicolo
comp., MS	file copy	copia dei file (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk)
gen.	file-cover	copertina da ufficio
met.	file cutter's chisel	tagliatore di lima
comp., MS	file differential backup	backup differenziale del file (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base)
comp., MS	file DSN	DSN file (file Data Source Names. File-based data sources shared among all users with the same drivers installed. These data sources are not dedicated to a user or local to a computer)
comp., MS	file format escape	escape formato file (" In regular expressions, the usual C language character escape sequences, "\\", "\a", "\b", "\f", "\n", "\r", "\t", "\v", with the usual meanings, that is, backslash, alert, backspace, form feed, newline, carriage return, horizontal tab, and vertical tab, respectively.")
comp., MS	file group	gruppo di file (A File Server Resource Manager option that is used to define a namespace for a file screen, file screen exception, or storage report. It consists of a set of file name patterns, which in turn determine whether files are included or excluded from a group)
comp., MS	file handle	handle di file (In MS-DOS, OS/2, and Windows, a token (number) that the system uses to identify or refer to an open file or, sometimes, to a device)
gen.	file handling	elaborazione dei fascicoli
met.	file hardening furnace	forno per temperare le lime
met.	file hardness testing	prova di durezza alla lima
comp., MS	File History	Cronologia file (A Windows feature designed to help users avoid data loss by automatically saving versions of files and copies of deleted files so that users can recover them)
econ.	file identifying the posts	schedario per l'individuazione degli impieghi
IT, dat.proc.	file in graphical elements	file di elementi grafici
comp., MS	file infector virus	virus di file (A virus that attaches itself to executable programs. Once the original infected program is run the virus transfers to the computer memory and may replicate itself further, spreading the infection. This type of virus can be spread beyond one's system as soon as the infected file or program is passed to another computer. The simplest form of these viruses work by overwriting part of the program they are infecting. More sophisticated versions hide their presence by saving the program or file's original instructions so that these are executed even after infection)
IT, dat.proc.	file information return	ritorno delle informazioni sul documento
comp., MS	file lock	blocco di file (An operating system mechanism that prevents a file that is used in one process from being accessed, modified, or deleted from another process)
law	file made available with the consent of the applicant	fascicolo aperto con il consenso del richiedente
IT	file-management language for statistical application	linguaggio di elaborazione statistica degli archivi
IT	file management routine	sottoprogramma di gestione archivi
comp., MS	file mapping	mapping del file (The association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process)
comp., MS	file-mapping object	oggetto di mapping dei file (An object that maintains the association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process)
gen.	file mark	marca di fine archivio
gen.	file mark	contrassegno di archivio
comp., MS	file mode	modalità file (The mode -Input, Output, Append, Random, or Binary- that determines which methods can be used to read and write files)
comp., MS	file name	nome file (The set of letters, numbers, and allowable symbols assigned to a file to distinguish it from all other files in a particular directory on a disk. A file name is the label under which a computer user saves and requests a block of information)
work.fl., IT	file of corporate bodies	archivio di corpi raggruppati
work.fl., IT	file of geographical entities	archivio di entità geografiche
work.fl., IT	file of index terms	archivio di termini di indirizzamento
law	file of pending cases	fascicolo delle cause pendenti
work.fl., IT	file of proper names	archivio di nomi
comp., MS	File Open Picker contract	contratto Selezione apertura file (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps)
IT	file-organization routine	routine di organizzazione di file
comp., MS	file property	proprietà file (A detail about a file that helps identify it, such as a descriptive title, the author name, the subject, or a keyword that identifies topics or other important information in the file)
law, IT	file protection	protezione della memoria
comp., MS	file/registry virtualization	Virtualizzazione file system e registro di sistema (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	file replication schedule	pianificazione replica file (The schedule by which Directory Services user lists that are newly uploaded are added to the Administration Center and to e-mail servers worldwide)
comp., MS	file replication service	servizio Replica file (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers)
IT, dat.proc.	file restoration	ricostruzione degli archivi
comp., MS	File Save Picker contract	contratto Selezione salvataggio file (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
IT, dat.proc.	file scanning	esplorazione di archivi
comp., MS	file screen	screening dei file (A File Server Resource Manager option that is used to block certain files from being saved on a volume or in a folder tree. A file screen is applied at the folder level and affects all folders and subfolders in the designated path)
comp., MS	file screen exception	eccezione screening dei file (A file screen that overrides any file screening that would otherwise apply to a folder, and all its subfolders, in a designated exception path. That is, it creates an exception to any rules derived from a parent folder)
comp., MS	File Screening Audit	rapporto screening dei file (A storage report that lists file screening audit events on the server for a specified period. Use this report to identify users or applications that violate screening policies)
IT	file separator character	separatore di archivi
comp., MS	File Server Resource Manager	Gestione risorse file server (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers)
patents.	file servers	server di file
comp., MS	file share witness	controllo di condivisione file (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node)
comp., MS	file sharing	condivisione di file (The use of computer files on networks, wherein files are stored on a central computer or a server and are requested, reviewed, and modified by more than one individual. When a file is used with different programs or different computers, file sharing can require conversion to a mutually acceptable format. When a single file is shared by many people, access can be regulated through such means as password protection, security clearances, or file locking to prohibit changes to a file by more than one person at a time)
comp., MS	file sharing program	programma di condivisione file (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files)
met.	file steel	acciaio da lime
IT	file store	memoria di massa
comp., MS	file system cache	cache del file system (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity)
IT, dat.proc.	file transfer	trasferimento di file
commun., IT	file transfer	trasferimento di archivi
comp., MS	file transfer	trasferimento di file (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network)
IT	file transfer, access and management	trasferimento, accesso e gestione di file
IT	file transfer access and management	trasferimento, gestione e accesso ai file
IT, tech., law	file transfer and access management	trasferimento, accesso e gestione di file
IT, tech., law	file transfer and access management	accesso, gestione e trasferimento degli archivi dati
IT	file transfer message	messaggio di trasferimento del file
IT	file transfer profile	profilo di trasferimento del file
IT	File Transfer Protocol	Protocollo di trasferimento dei file
IT	File Transfer Protocol	protocollo per il trasferimento dei file
comp., MS	file type	tipo di file (The format of a file, commonly indicated by its file name extension. The file type indicates which program the file was created in and can be opened with)
IT	file type field	campo tipo di file
comp., MS	file virus	virus di file (A virus that attaches itself to executable programs. Once the original infected program is run the virus transfers to the computer memory and may replicate itself further, spreading the infection. This type of virus can be spread beyond one's system as soon as the infected file or program is passed to another computer. The simplest form of these viruses work by overwriting part of the program they are infecting. More sophisticated versions hide their presence by saving the program or file's original instructions so that these are executed even after infection)
law	to file with a signed authorization	depositare una procura firmata
comp., MS	Files by File Group	file in base a gruppo di file (A storage report that lists files that belong to specified file groups. Use this report to identify file group usage patterns and to identify file groups that occupy large amounts of disk space. This can help you determine which file screens to configure)
comp., MS	flat file	file flat (A file consisting of records of a single record type in which there is no embedded structure information that governs relationships between records)
comp., MS	flat-file logging	registrazione in file flat (The process of creating an event log that is written to a UTF-8 formatted text file)
mun.plan.	folding nail file	lima da unghie pieghevole
bank.	for my files	per i miei atti
comp., MS	form definition file	file di definizione del modulo (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings)
comp., MS	form template file	file del modello di modulo (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template)
comp., MS	format file	file di formato (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file)
comp., MS	Game Definition File	file GDF (A file that contains information for Games Explorer, a component of Windows Vista, in XML. The GDF defines shortcuts for presentation in the GUI, settings for parental controls, the location for saved games, and other meta-information about a game)
commun., IT	general hierarchical file model	modello di file gerarchico generico
stat., IT	geographic base file	database geografico
IT	get a file panel	schermata di richiamo di un file
comp., MS	global file	file globale (A Project file [Global.mpt] that contains information you can use for different projects. Information in a global file can include views, calendars, forms, reports, tables, filters, toolbars, menu bars, macros, and options settings)
mech.eng.	hand file	lima a mano
comp., MS	header file	file di intestazione (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program)
med.	Hedstroem file	lima di HEDSTROEM
IT	hierarchical file	file gerarchico
commun., IT	hierarchical file model	modello di file gerarchico
commun., IT	hierarchical file model	modello di archivio gerarchico
law	to hold a data file	gestire una collezione di dati
agric.	holding file	fascicolo aziendale
commun.	home subscribers file	home location register
commun.	home subscribers file	archivo dati degli utenti locali
IT	host file type	tipo di file del calcolatore ospitantehost
comp., MS	HTML file	file HTML (A file format that can be viewed using a Web browser. With this file format, you can publish your reports directly to your Intranet or web site)
comp., MS	IDMIF file	file IDMIF (A type of Management Information Format (MIF) file that can be used to add new architectures or updates to existing architectures in the SMS/Configuration Manager site database to accommodate custom hardware inventory properties)
comp., MS	.inf file	file INF (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system)
comp., MS	information file	file informazioni (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system)
comp., MS	infrared file transfer	trasferimento di file con infrarossi (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light)
gen.	infringement file	dossier per inadempienza
comp., MS	.ini file	file INI (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings)
comp., MS	initialization file	file di inizializzazione (A text file used by the operating system and by individual applications to store persistent settings related to applications, drivers, or hardware. Supported for backward compatibility. Use the registry to store these settings)
IT, dat.proc.	initiator in file transfer,access and management	iniziatore FTAM
IT	input file	file di ingresso
IT	input file	archivio di lettura
IT	input file	archivio di ingresso
comp., MS	.ins file	file INS (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files)
law	inspection of the files	ispezione pubblica di un fascicolo
comp., MS	installation control file	file di controllo dell'installazione (A file that lists all of the installation packages the SAT must run, including the full command for each installation)
comp., MS	Internet settings file	file impostazioni Internet (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files)
work.fl., IT	inverted file	archivio rovesciato
work.fl., IT	inverted file	archivio di termini di indirizzamento
work.fl., IT	inverted file	schedario inverso
law	issue of copies of file documents	rilascio di una copia dei documenti dei fascicoli
comp., MS	ISV.config file	file ISV.Config (An XML configuration document, with the .config file name extension, that contains settings that are used to update the navigation structure of Microsoft Dynamics CRM, including adding custom buttons, tabs, and menus to entity forms)
IT	job input file	file di introduzione dei lavori
law	to keep a general file of electors	tenere uno schedario generale degli elettori
law	keep fully up to date the files of pending cases	aggiornamento dei fascicoli delle cause in corso
work.fl., IT	keyword entry file	archivio di parole chiave
IT, dat.proc.	lateral file scroll	scorrimento di righe
comp., MS	library file	file di libreria (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task)
work.fl.	linear file	schedario diretto
comp., MS	LocStudio Glossary file	file LocStudio Glossary (A LocStudio translation memory that contains software strings and their translations as well as metadata (e.g., string category, term note, instructions, product information) and is used mainly as reference material and for translation recycling)
IT, tech.	log file	diario
IT, tech.	log file	giornale
IT, tech.	log file	registro
comp., MS	log file	file di log (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension)
comp., MS	long file name	nome di file lungo (A folder or file name longer than the 8.3 file name standard (up to eight characters followed by a period and an extension of up to three characters). Most versions of Windows, including WindowsXP, Windows2000, WindowNT, Windows95, and Windows98 support long file names up to 255 characters)
comp., MS	.lsg file	file LSG (A LocStudio translation memory that contains software strings and their translations as well as metadata (e.g., string category, term note, instructions, product information) and is used mainly as reference material and for translation recycling)
automat.	main file	registro principale
automat.	main file	registro basico
law	maintaining the files of pending cases	tenuta dei fascicoli delle cause in corso
comp., MS	Management Information Format file	file MIF (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes)
comp., MS	management pack file	file Management Pack (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules)
comp., MS	manifest file	file manifesto (A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created)
lab.law.	manufacturer's technical file	documentazione tecnica di fabbricazione
transp., mater.sc.	manufacturing drawing file	pacchetto dei piani di costruzione
IT, dat.proc.	mapping file	file di mappaggio
automat.	master file	registro principale
automat.	master file	registro basico
IT, dat.proc.	master file	archivio base
IT, dat.proc.	master file	archivio permanente
comp., MS	master file	file master (The file installed with earlier versions of SQL Server used to store the master, model, and tempdb system databases and transaction logs and the pubs sample database and transaction log)
comp., MS	media file	file multimediale (A file that contains audio, video, or script data)
comp., MS	metabase configuration file	file di configurazione del metabase (A file that stores IIS configuration settings to disk. This file is named MetaBase.xml by default. When IIS is started or restarted, the configuration settings are read from MetaBase.xml into the IIS cache in memory, which is called the in-memory metabase)
comp., MS	Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2010 File Formats	Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2010 (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP, 2003 and 2007 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2010 Microsoft Office system)
comp., MS	Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats	Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007 (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system)
comp., MS	MIF file	file MIF (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes)
comp., MS	mounted file system	file system montato (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so)
comp., MS	movie file	filmato (A file created by combining the audio, video, and still images contained in your project. Movie files are created when you publish your movie in Windows Movie Maker, and are saved as a Windows Media file with a .wmv file name extension)
gen.	nail files, electric	lime per unghie elettriche
comp., MS	network file system	file system di rete (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X)
gen.	neutral file	archivio neutro
comp., MS	NOIDMIF file	file NOIDMIF (A custom Management Information Format (MIF) file that SMS/Configuration Manager administrators can use to modify or append object classes and properties to existing client inventory data)
mun.plan.	non-folding rail file	lima da unghie dritta
work.fl., IT	normal file	archivio normale
work.fl., IT	normal file	archivio diretto
work.fl.	normal file	schedario diretto
stat., IT	North America Statistical Areas Boundary File	NASABF
work.fl., IT	notation entry file	archivio di simboli di notazione
gen.	note for the file	nota al dossier
comp., MS	NTFS file system	file system NTFS (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes)
work.fl., IT	number entry file	archivio di dati numerici
comp., MS	ODC file	file ODC (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Office compatibility definition file	file di definizione della compatibilità di Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard)
comp., MS	Office data connection file	file Office Data Connection (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Office File Validation	Convalida file di Office (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities)
comp., MS	offline cube file	file cubo offline (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server)
comp., MS	offline folder file	file delle cartelle offline (The file on your hard disk that contains offline folders. The offline folder file has an .ost extension. You can create it automatically when you set up Outlook, or when you first make a folder available offline)
comp., MS	oobe.xml file	file oobe.xml (A content file that can be used to store content to display in the customizable areas of Windows Welcome, Welcome Center, and the Get Connected Wizard)
comp., MS	Open Software Descriptor file	file Open Software Descriptor (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment)
agric.	order file	registro dei tagli
commun.	order-file	registro di commissioni
agric.	order file	lista delle vendite
crim.law.	order opening a data file	decisione costitutiva degli archivi
comp., MS	OSD file	file OSD (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment)
comp., MS	Outlook for Mac data file	File di dati di Outlook per Mac (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information)
comp., MS	package definition file	file di definizione del pacchetto (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment)
comp., MS	package resource index file A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors	file di indice risorse (PRI)
comp., MS	package source file	file origine pacchetto (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
comp., MS	packaged Windows Media file	file Windows Media crittografato (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK)
comp., MS	page file	file di paging (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
comp., MS	paging file	file di paging (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
industr., construct.	paper file	camicia
industr., construct.	paper file	incartamento
law	participant in a data file	partecipante a una collezione di dati
comp., MS	PDB file	file PDB (A program database file (PDB). A PDB holds debugging and project state information that allows for incremental linking of a debug configuration of your program)
law, fin.	permanent audit file	fascicolo permanente
comp., MS	persistent file handle	handle di file permanente (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers)
gen.	personal file of the official	fascicolo personale del funzionario
ed.	personal file of the pupil	fascicolo personale dell'alunno
ed.	personal file of the pupil	fascicoli personali
ed.	personal file of the teaching staff	fascicolo personale degli insegnanti
comp., MS	.pfx file	file PFX (A Personal Exchange File type that Outlook uses to import or export a digital ID (certificate and private keys) used in S\MIME security)
pharma.	pharmacovigilance system master file	fascicolo permanente del sistema di farmacovigilanza
IT	physical file	archivio fisico
gen.	picture file	archivio fotografico (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
gen.	picture file	fototeca (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
gen.	plan file	archivi per disegni
law	police file	liste dei ricercati
fin., IT	portable electronic file	archivio elettronico portatile
comp., MS	portable executable file	file eseguibile di tipo PE (The file format used for executable programs and for files to be linked together to form executable programs)
comp., MS	positional flat file	file flat posizionale (A type of file format used to represent business documents in which the records and fields have a fixed length, eliminating the need for delimiters)
law	postpone the access to the files	rinviare l'esame degli atti
comp., MS	print file	file di stampa (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension)
IT, dat.proc.	printer driver file	gestore della stampante
work.fl.	processing of historical files	utilizzazione dei fascicoli storici
comp., MS	program file	file di programma (A disk file that contains the executable portions of a computer program. Depending on its size and program generator programming complexity, an application or other program, such as an operating system, can be stored in several different files, each containing the instructions necessary for some part of the program's overall functioning)
comp., MS	program information file	file PIF (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options)
comp., MS	program information file	file di informazioni sul programma (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options)
comp., MS	project file	file di progetto (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged)
fin., polit.	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale
ed.	pupil's personal file	fascicolo personale dell'alunno
ed.	pupil's personal file	fascicoli personali
work.fl., IT	random file	archivio ad accesso diretto
social.sc., empl.	rank and file	base sindacale
comp., MS	raw file	file non elaborato (A native format for fast reading and writing of data)
comp., MS	Raw File destination	destinazione file non elaborato (An SSIS destination that writes raw data to a file)
comp., MS	Raw File source	origine file non elaborato (An SSIS source that reads raw data from a file)
comp., MS	readme file	file leggimi (A file containing information that the user either requires or will find informative and that might not have been included in the documentation. Readme files are placed on disk in plain-text form (without extraneous or program-specific characters) so that they can be read easily be a variety of word processing programs)
commun., IT	real file	archivio reale
comp., MS	recovery password file	file della password di ripristino (A BitLocker Drive Encryption file that uses the naming convention: .bek (including the BitLocker .fve file extension), which contains the recovery key that is required to unseal the volume during recovery)
law	refuse the access to the files	negare l'esame degli atti
comp., MS	registered file type	tipo di file registrato (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer)
law	registration of a data file	registrazione d'una collezione di dati
comp., MS	Resource Interchange File format	Resource Interchange File Format (A broad-based specification designed to be used in defining standard formats for different types of multimedia files. A tagged-file specification, RIFF relies on headers that tag individual data elements in a file, identifying them by type and length. Because tags identify data elements, the RIFF specification can be extended to cover new types of elements while continuing to support older applications, which can simply ignore new, unrecognized elements they encounter in a file)
IT	responsible keeper of a file	responsabile dell'archivio
IT	responsible keeper of a file	responsabile del registro
IT	responsible keeper of a register file	responsabile dell'archivio
IT	responsible keeper of a register file	responsabile del registro
law	restrict the access to the files	limitare l'esame degli atti
comp., MS	results file	file di risultati (In Windows Assessment Services and Windows Assessment Console, the XML file that is produced after a job completes, that is standardized and presented in the Windows Assessment Console to identify issues on the system. The results contain individual assessment output, information about the computer that the assessment was run on, the job manifest information, a copy of the assessment manifests from each assessment included in the job, and event trace log (ETL) files)
IT	reuse the output file name panel	schermata di riutilizzo del nome del file
nat.sc.	revenue-producing file	fascicolo che genera entrate
commun.	roamers file	archivio dati degli utenti di passaggio
comp., MS	Robots.txt file	file Robots.txt (" A file that informs search engines about the pages in a Web site that the owner wants to exclude from, or allow for, indexing. The file contains "allow" rules and "disallow" rules to indicate which portions of a Web site should, or should not be, indexed. If a Web site has subdomains, each subdomain must have its own Robots.txt file.")
comp., MS	rollover file	file di rollover (A file created when the file rollover option causes SQL Server to close the current file and create a new file when the maximum file size is reached)
met.	rotary file	trapano sferico a gambo diritto
met.	rotary files	lime rotanti
comp., MS	script file	file di script (A file that contains scripting commands, parameters, and expressions that provide information to, and retrieve it from, the remote computer you are connecting to. This information includes your user name and password, port information, carriage returns, line feeds, and pauses)
comp., MS	script file	file script (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly)
law	secondary data file	collezione ausiliaria
law	to secure a data file	porre al sicuro una collezione
comp., MS	self-extracting file	file autoestraente (An executable program file that contains one or more compressed text or data files. When a user runs the program, it uncompresses the compressed files and stores them on the user's hard drive)
IT, dat.proc.	sequence of file updates	ordine di aggiornamento di un file
comp., MS	Sequencer Project file	file Sequencer Project (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package)
transp., mater.sc.	series drawing file	pacchetto dei disegni di serie
comp., MS	service configuration file	file di configurazione del servizio, *.cscfg (The file that sets values for the hosted service that can be configured while the service is running in the Windows Azure fabric. Values in the service configuration file include the number of instances required for each role, the values for the configuration parameters established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service)
comp., MS	service configuration file	file di configurazione del servizio (The file that sets values for a service. The values that you can specify include the number of instances to deploy for each role, the values for the configuration parameters that you established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service)
comp., MS	service definition file	file di definizione del servizio (The file that determines the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for SSL endpoints)
comp., MS	service definition file	file di definizione del servizio, *.csdef (The file that defines the service model for the application, which includes the roles that comprise a hosted service, the service endpoints, configuration settings, and certificates for SSL endpoints. The service model cannot be changed once the service is deployed and running)
comp., MS	SFT file	file SFT (A file that contains one or more applications that the Sequencer has repackaged -without altering source code-into a series of blocks of code that can be streamed. These blocks will have been optimized for rapid launch of the application on a SoftGrid Client)
comp., MS	sharer file	file condivisore (A file using resources from another file, which can be another project file or a file containing only resource information, called a resource pool)
comp., MS	sidecar file	file collaterale (A file that is used to store supporting data (e.g. settings) or other metadata (e.g. keywords) associated with another file, called the source or master file. A sidecar file has the same base file name as its source file, although with a different extension)
IT, dat.proc.	sideways file scroll	scorrimento di righe
comp., MS	signature file	file della firma (A file that contains information inserted by a user and automatically appended to e-mail correspondence or newsgroup articles by client software. A signature file typically contains the name or nickname of the user and might include such information as the user's e-mail address, Web page, company, or job title)
comp., MS	Silverlight XAP file	file XAP di Silverlight (The Silverlight application that is downloaded to the client browser and enables Smooth Streaming. XAP files are essentially .zip files that contain an assembly manifest file and one or more assemblies)
immigr.	SIRENE file	fascicolo SIRENE
comp., MS	skin definition file	file di definizione interfaccia personalizzata (An XML document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. A skin definition file has a .wms file name extension)
comp., MS	skin file	file di interfaccia personalizzata (A file containing one or more control properties that define how the controls should look. Skin files are part of ASP.NET themes)
mater.sc., mech.eng.	smooth file	lima dolce
comp., MS	sound file	file audio (A file that contains the information a computer uses to play sounds on your computer. Sound files usually have the file extension .wav)
comp., MS	source file	file di origine (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file)
IT	source file member	componente del file sorgente
IT	source file member	componente del file origine
comp., MS	sparse file	file sparse (A file that is handled in a way that requires much less disk space than would otherwise be needed. Sparse support allows an application to create very large files without committing disk space for those regions of the file that contain only zeros. For example, you can use sparse support to work with a 42-GB file in which you need to write data only to the first 64 KB (the rest of the file is zeroed))
industr., construct.	spike file	infilzacarte
comp., MS	SPRJ file	file SPRJ (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package)
comp., MS	standby file	file standby (" In a restore operation, a file used during the undo phase to hold a "copy-on-write" pre-image of pages that are to be modified. The standby file allows reverting the undo pass to bring back the uncommitted transactions.")
IT	store a file panel	schermata di memorizzazione di un file
IT	store and choose a file panel	schermata di memorizzazione e selezione di un file
work.fl., commun.	subject authority file	indice alfabetico dei soggetti
work.fl., IT	subject heading entry file	archivio di intestazioni di argomenti
IT	suspense file	suspense file
comp., MS	swap file	file di scambio (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data)
comp., MS	system file	file di sistema (File used by Windows to load, configure, and run the operating system. Generally, system files must never be deleted or moved)
comp., MS	targets file	file di destinazioni (In the context of MSBuild, an XML file that contains MSBuild target elements that can be used by one or more build projects. A target element contains one or more tasks to be performed in a build)
tech.	technical construction file	dossier tecnico di fabbricazione
IT, dat.proc.	temporary file	file intermedio
gen.	tender file	fascicolo di gara
gen.	tender file	documentazione di gara
gen.	tender file	documenti di gara
gen.	tender file	fascicolo relativo al bando di gara
gen.	tender file	documenti della gara d'appalto
comp., MS	test file	file di test (A file used as part of a testing process to check the validity or correctness of a program or procedure)
IT, el.	test responder file	file del test responder
comp., MS	text file	file di testo (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.")
IT, dat.proc.	text-only file	file di solo testo
IT, dat.proc.	text-only file format	formato solo testo
IT, dat.proc.	text-only file format	formato ASCII
law	the administrative letters by which a file is closed or a complaint rejected	le lettere amministrative con le quali viene archiviato un caso o respinta una denuncia
comp., MS	.theme file	file THEME (A renamed .ini file that points to the theme resources and contains theme values such as colors, fonts, and window size metrics)
comp., MS	.themepack file	file THEMEPACK (A renamed .cab file which contains a .theme file, and optionally one or more desktop backgrounds, icons, mouse pointer files, and sound files. It does not contain executables or screen savers)
market.	tickler file	scadenziario
comp., MS	trace file	file di traccia (A file containing records of activities of a specified object, such as an application, operating system, or network. A trace file can include calls made to APIs, the activities of APIs, the activities of communication links and internal flows, and other information)
IT, dat.proc.	transaction file	file di dettaglio
comp., MS	transaction log file	file registro transazioni (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
comp., MS	transform file	file di trasformazione (A template of the differences between two installer databases that can be applied to produce similar changes in other databases)
IT	Trivial File Transfer Protocol	protocollo banale per la trasmissione dei file
transp.	type-approval file	fascicolo dell'omologazione
comp., MS	undo file	file di rollback (A file that saves the content of the pages in a database after they've been modified by uncommitted, rolled back transactions and before recovery restores them to their previous state. The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost)
comp., MS	UNIX file permissions	autorizzazioni file UNIX (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access)
IT	user's file security	protezione dei file d'utente
IT, dat.proc.	user's file security	sicurezza dei file d'utente
IT	user's file security	protezione degli archivi d'utente
gen.	vertical file	materiale effimero
gen.	vertical file	collezione di ritagli
IT, dat.proc.	vertical file scroll	scorrimento di colonne
comp., MS	virtual file	file virtuale (A file name within the virtual environment that is mapped to an alternate target location. A virtual file appears alongside other files in the containing directory, regardless of whether that directory is virtual or local)
comp., MS	virtual file system	file system virtuale (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)
commun.	visitor file	archivio dati degli utenti di passaggio
commun.	visitors file	archivio dati degli utenti di passaggio
comp., MS	.vmc file	file VMC (An XML-based file that stores the configuration of the virtual machine)
comp., MS	Web Part description file	file di descrizione di web part (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part)
polit.	where the defending party ... fails to file written submissions in defence	quando ... la parte convenuta ... si astiene dal depositare conclusioni scritte
comp., MS	Windows File Protection	Protezione file Windows (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version)
comp., MS	Windows Media file	file Windows Media (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.)
comp., MS	Windows Script Component file	file WSC (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior)
comp., MS	Windows Script Component file	file Windows Script Component (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior)
comp., MS	witness file share	condivisione file di controllo (For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. A failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration)
IT	work file	archivio di lavoro
IT	work file	file di lavoro
crim.law., dat.proc.	work file for the purposes of analysis	archivio di lavoro per fini di analisi
gen.	work files	archivi di lavoro
comp., MS	workgroup information file	file di informazioni sul gruppo di lavoro (A file that Access reads at startup that contains information about the users in a workgroup. This information includes users' account names, their passwords, and the groups of which they are members)
comp., MS	workspace file	file di area di lavoro (A file that saves display information about open workbooks, so that you can later resume work with the same window sizes, print areas, screen magnification, and display settings)
comp., MS	WSDL file	file WSDL (The file in which the contract that must be adhered to by a Web service and all its callers is defined. It is written in Web Services Description Language (WSDL))
comp., MS	XML template file	file modello XML (An XML file that contains the sample data that is displayed in the fields of a form before a user fills it out)
comp., MS	XPS Document file format	formato file XPS Document (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
comp., MS	zipped file	file compresso (A compressed archive file encoded in ZIP format)