| Subject | English | Italian |
| health., food.ind. | Advisory Forum | foro consultivo |
| ed. | Advisory Forum | comitato consultivo della Fondazione europea per la formazione professionale |
| gen. | Advisory Forum Communications Working Group | gruppo di lavoro sulla comunicazione del foro consultivo |
| health. | Advisory Forum of the European Food Safety Authority | Foro consultivo dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare |
| ed. | Advisory Forum of the European Training Foundation | comitato consultivo della Fondazione europea per la formazione professionale |
| gen. | Advisory Forum Working Group on Communications | gruppo di lavoro sulla comunicazione del foro consultivo |
| gen. | Afghan development forum | Forum per lo sviluppo dell'Afghanistan |
| gen. | Afghan High-Level Strategy Forum | Forum strategico ad alto livello per l'Afghanistan |
| health. | Alcohol and Health Forum | Forum Alcol e salute |
| law | an agreed forum | foro prorogato |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | organizzazione e direzione di seminari, di stage, di conferenze, di simposi, di colloqui e di corsi |
| econ. | ASEAN regional forum | forum regionale dell'ASEAN |
| gen. | ASEAN Regional Forum | Forum regionale dell'ASEAN |
| gen. | Asia-Europe Business Forum | Forum euro-asiatico degli affari |
| mater.sc. | Biotechnology and Finance Forum | Forum Biotecnologia e finanza |
| fin. | Business Forum | forum economico |
| commun., polit. | Cartoon Forum | Forum Cartoon |
| gen. | China-Africa Cooperation Forum | Forum per la cooperazione Cina-Africa |
| law | choice-of-forum clause | clausola attributiva di competenza |
| fin., social.sc. | Cohesion Forum | Forum sulla coesione |
| environ., energ.ind. | Consultation Forum | forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti |
| environ. | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica |
| gen. | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| gen. | CSCE Community Forum | Forum CSCE per la sicurezza |
| econ. | CSCE economic forum | foro economico della CSCE |
| gen. | CSCE Forum for Security Cooperation | foro della CSCE sulla sicurezza |
| econ., social.sc. | CSR EMS Forum | Forum multilaterale europeo sulla responsabilità sociale delle imprese |
| polit., UN | Development Cooperation Forum | forum sulla cooperazione allo sviluppo |
| transp. | discussion forum | forum di discussione |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum europeo dei migranti |
| environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti |
| environ., energ.ind. | Ecodesign Consultation Forum | forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti |
| law | "e-confidence" forum | forum "fiducia elettronica" |
| gen. | Economic Forum | Foro economico |
| gen. | Economic Forum | Simposio economico |
| gen. | Economic Forum | Forum economico |
| ed., UN | Education For All Forum | Forum mondiale sull'istruzione |
| gen. | EIB Forum | Forum BEI |
| IT | Electronic terminology forum | Forum terminologico elettronico |
| gen. | to envisage, in the near future, a "Scientific Forum" | prevedere, in un prossimo futuro, un Forum scientifico |
| ed. | ETF Advisory Forum | comitato consultivo della Fondazione europea per la formazione professionale |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| econ., social.sc. | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | Forum multilaterale europeo sulla responsabilità sociale delle imprese |
| fin., lat.amer. | Euro-Andean Forum | Forum euro-andino |
| energ.ind. | Euro-Mediterranean Energy Forum | forum euromediterraneo dell'energia |
| energ.ind. | Euro-Mediterranean Energy Forum | Forum Euro-Mediterraneo nel settore dell'energia |
| gen. | Euro-Mediterranean Forum | Forum euromediterraneo |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Forum | Forum parlamentare euromediterraneo |
| commun., polit. | European audiovisual forum | Foro europeo dell'audiovisivo |
| social.sc. | European Children's Forum | Forum europeo per i diritti dei minori |
| h.rghts.act. | European Civic Forum | Forum Civico Europeo |
| environ. | European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development | Forum consultivo europeo sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile |
| econ. | European Corporate Governance Forum | Forum europeo sul governo societario |
| social.sc., empl. | European Disability Forum | Forum europeo sulla disabilità |
| social.sc., empl. | European Disability Forum | Forum europeo delle persone disabili |
| social.sc., empl. | European Disability Forum | Forum Europeo dei minorati |
| energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Forum europeo sulla regolamentazione dell'energia elettrica |
| transp., energ.ind. | European Energy and Transport Forum | foro europeo dell'energia e dei trasporti |
| health., food.ind. | European Food Safety Forum | Foro europeo di sicurezza alimentare |
| ed. | European Forum | Forum europeo |
| social.sc. | European Forum for Older People | Forum europeo degli anziani |
| stat., social.sc., polit. | European forum for population studies | Forum europeo per gli studi sulla popolazione |
| energ.ind. | European Forum for Renewable Energy Sources | Foro europeo per le fonti di energia rinnovabile |
| mun.plan. | European Forum for Urban Safety | Forum Europeo per la Sicurezza Urbana |
| law, social.sc. | European Forum for Victim Services | Forum europeo per i servizi di assistenza alle vittime |
| law, social.sc. | European Forum for Victims' Services | Forum europeo per i servizi di assistenza alle vittime |
| immigr. | European Forum of Migrants | Forum europeo dei migranti |
| gen. | European Forum on Development Service | Forum europeo del volontariato per lo sviluppo |
| social.sc. | European Forum on social policy | Forum europeo sulla politica sociale |
| social.sc. | European Forum on the Rights of the Child | Forum europeo per i diritti dei minori |
| fin. | European forum on the transfer of business | Forum europeo sulla trasmissione delle imprese |
| energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Forum europeo per la regolazione del gas |
| energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Forum di Madrid |
| econ., environ. | European Green Forum | Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile |
| health. | European Health Forum | forum europeo della salute |
| health. | European Health Forum Gastein | Forum sanitario europeo di Gastein |
| immigr. | European Integration Forum | Forum europeo sull'integrazione |
| IT | European Internet Forum | Forum Internet Europeo |
| commun., polit. | European ISDN User Forum | Forum europeo utenti ISDN |
| immigr. | European Migrants Forum | Forum europeo dei migranti |
| hobby, environ., polit. | European Mountain Forum | Simposio europeo della montagna |
| IT | European Multimedia Forum | Forum europeo dei multimedia |
| econ., social.sc. | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility | Forum multilaterale europeo sulla responsabilità sociale delle imprese |
| tech. | European Non-Destructive Evaluation Forum | Forum europeo di valutazione non distruttiva |
| nucl.phys. | European Nuclear Energy Forum | forum europeo sull'energia nucleare |
| commun., polit. | European Numbering Forum | Forum europeo della numerazione |
| nucl.phys. | European Plant Lifetime Ageing Forum | forum europeo sull'invecchiamento delle centrali nel periodo di utilizzazione |
| R&D. | European Research Forum | Forum europeo di ricerca |
| nat.sc. | European Research Forum | Forum europeo della ricerca |
| patents. | European Security Research and Innovation Forum | Forum europeo per la ricerca e l'innovazione in materia di sicurezza |
| social.sc., polit. | European Social Forum | Forum sociale europeo |
| fin., social.sc. | European Social Forum for the Retail Trade | Foro sociale europeo per il commercio al dettaglio |
| fin. | European Social Investment Forum | Forum Europeo per gli investimenti sostenibili e responsabili |
| gen. | European Social Investment Forum | Eurosif |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Forum europeo per la politica sociale |
| hobby | European sports forum | Foro europeo dello sport |
| industr., polit. | European Standardisation Forum | Foro europeo di normalizzazione |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Forum strategico europeo sulle infrastrutture di ricerca |
| fin. | European Sustainable Investment Forum | Forum Europeo per gli investimenti sostenibili e responsabili |
| gen. | European Sustainable Investment Forum | Eurosif |
| social.sc. | European Union Migrants' Forum | Foro europeo dei migranti |
| environ. | European Urban Forum | Forum urbano europeo |
| polit. | European Youth Forum | Forum europeo della gioventù |
| fin. | European Youth Forum | foro della gioventù delle Comunità europee |
| law | exorbitant forum | foro esorbitante |
| econ., fin. | Financial Stability Forum | Forum per la stabilità finanziaria |
| transp., nautic. | Forum bringing together the marine industries | forum delle industrie marittime |
| social.sc. | forum for civil dialogue | luogo di dialogo |
| social.sc. | forum for civil society organisations | Forum della società civile organizzata |
| environ. | forum for consultation | quadro per le consultazioni |
| gen. | forum for dialogue | foro di dialogo |
| immigr. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | forum del Mediterraneo occidentale |
| immigr. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale |
| gen. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Dialogo 5+5 |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Forum per lo scambio di informazioni sull'applicazione |
| gen. | Forum for outermost Europe | forum per l'"Europa ultraperiferica" |
| gen. | Forum for Security Cooperation | Foro di cooperazione per la sicurezza |
| gen. | forum for the internal market | forum del mercato interno |
| law, engl. | forum necessitatis | forum necessitatis |
| law, engl. | forum non conveniens | forum non conveniens |
| arts. | Forum of European Cultural Networks | Forum delle reti culturali europee |
| fin. | Forum of European Securities Commissions | Forum delle commissioni europee dei valori mobiliari |
| fin., engl. | Forum of European Securities Commissions | Forum of European Securities Commissions |
| gen. | Forum of Firms | Forum of Firms |
| law | Forum of Judges | Forum dei giudici |
| law, busin., labor.org. | forum of jurisdiction | giurisdizione competente |
| law, busin., labor.org. | forum of jurisdiction | organo giurisdizionale competente |
| mater.sc. | forum of research directors | forum dei direttori di ricerca |
| gen. | Forum of the Outermost Regions | forum delle regioni ultraperiferiche |
| gen. | forum on GMO risk assessment | foro sulla valutazione del rischio degli OGM |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Scienza, Tecnologia e Società: la sfida della Grande Europa" |
| econ. | Forum "partners for a compact with a generation between Europe and the LDCs" | Forum dei partner per un contratto di generazione tra l'Europa e i paesi meno avanzati |
| law | forum-shopping | ricerca del foro più vantaggioso |
| law | forum-shopping | foro di convenienza |
| law | forum-shopping | scelta opportunistica del foro |
| law | forum-shopping | "forum shopping" |
| environ. | General Consultative Forum on the Environment | Forum generale consultivo per l'ambiente |
| gen. | Global Counterterrorism Forum | Forum globale dell'antiterrorismo |
| gen. | Global Counterterrorism Forum | Forum globale contro il terrorismo |
| UN | Global Forum of Food Safety Regulators | Forum globale degli enti regolatori per la sicurezza alimentare |
| org.name. | Global Forum on Agricultural Research GFAR | Forum mondiale per la ricerca agricola |
| agric., R&D. | Global Forum on Agricultural Research | Forum globale sulla ricerca agricola |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forum globale su migrazione e sviluppo |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali |
| IT | Global Interoperability of Broadband Forum | Forum sull'interoperabilità delle reti a larga banda |
| gen. | GMO Forum meeting | riunione del foro sugli OGM |
| environ. | Grenelle Environment Forum | Grenelle dell'ambiente |
| law, commer. | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050 |
| org.name. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| org.name. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| environ., UN | High-level Political Forum | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
| gen. | Hungarian Democratic Forum | Forum democratico ungherese |
| gen. | IGAD Partners Forum | Forum dei partner dell'IGAD |
| gen. | industrial forum | forum industriale |
| IT | Information Society Forum | Forum per la società dell'informazione |
| IT | information society forum | tribuna della società dell'informazione |
| econ., IT | Information Society Forum | Forum sulla società dell'informazione |
| chem., polit. | Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Forum intergovernativo sulla sicurezza delle sostanze chimiche |
| environ., agric., UN | Intergovernmental Forum on Forests | Forum intergovernativo sulle foreste |
| org.name. | International Accreditation Forum | IAF |
| law, tech. | International Accreditation Forum | Forum internazionale per l'accreditamento |
| environ. | International Biofuels Forum | Forum internazionale sui biocarburanti |
| energ.ind. | International Energy Forum | Forum internazionale sull'energia |
| fin. | international forum | sede internazionale |
| fin., social.sc. | International Forum on Globalisation | Forum internazionale sulla globalizzazione |
| environ. | International Forum on Partnerships for Sustainable Development | Forum internazionale sulle iniziative in partnership per lo sviluppo sostenibile |
| transp. | International Transport Forum | Forum Internazionale dei Trasporti |
| obs., transp. | International Transport Forum | Conferenza europea dei Ministri dei trasporti |
| org.name. | International Youth Forum | Foro internazionale della gioventù |
| IT | Internet Law and Policy Forum | Foro sulla politica ed il diritto sull'Internet |
| environ. | Inter-regional marine forum | forum interregionale nell'ambiente marino |
| environ. | Interregional Marine Forum | forum interregionale nell'ambiente marino |
| fin. | investment forum | forum per gli investimenti |
| fin. | investment forum | convegno sugli investimenti |
| fin. | investors'forum | forum degli investitori |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Forum congiunto sui prezzi di trasferimento |
| law | jurisdiction based on the forum delicti | competenza basata sul forum delicti |
| law | jurisdiction of the contractual forum | competenza del forum contractus |
| law | jurisdiction of the forum solutionis | competenza del forum solutionis |
| law, priv.int.law. | law of the forum | legge del foro (lex fori) |
| law, priv.int.law., engl. | law of the forum | lex fori |
| gen. | Liberal Forum | Foro liberale |
| environ., ecol., engl. | Major Economies Forum | Major Economies Forum |
| environ., ecol. | Major Economies Forum | Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima |
| environ., ecol., engl. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima |
| environ., ecol., engl. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Major Economies Forum |
| industr. | Maritime Forum | Forum marittimo |
| transp., nautic., fish.farm. | Maritime Industries Forum | Forum delle industrie marittime |
| fin., environ. | Mediterranean Forum | forum del Mediterraneo |
| org.name. | Mountain Forum | Forum sulle montagne |
| econ., social.sc. | Multi-Stakeholder Forum | Forum multilaterale europeo sulla responsabilità sociale delle imprese |
| tech., R&D. | OECD Megascience Forum | Megascience Forum dell'OCSE |
| mater.sc. | OECD's Megascience Forum | Forum Megascienza dell'OSCE |
| industr., engl. | Oil Companies International Marine Forum | Oil Companies International Marine Forum |
| gen. | open forum | ora delle interrogazioni |
| corp.gov. | open forum | forum aperto |
| gen. | open forum | spazio riservato alle domande |
| gen. | OSCE Forum for Security Cooperation | Foro di cooperazione per la sicurezza |
| econ. | OSCE's Economic Forum | forum economico dell'OSCE |
| econ. | Pacific Islands Forum | Forum delle isole del Pacifico |
| obs. | Pacific Islands Forum | Forum del Pacifico meridionale |
| econ. | partnership forum | forum sul partenariato |
| law | payment in the currency of the forum | pagamento nella moneta del foro |
| social.sc. | pensions forum | comitato consultivo "Forum delle pensioni" |
| fin., social.sc. | Pensions Forum | Forum delle pensioni |
| social.sc. | pensions forum | comitato consultivo nel settore delle pensioni integrative |
| social.sc. | pensions forum | forum delle pensioni |
| energ.ind. | Pentalateral Energy Forum | Forum pentalaterale sull'energia |
| h.rghts.act., social.sc. | Permanent Forum of Civil Society | Forum permanente della società civile |
| UN | Permanent Forum on Indigenous Issues | Forum Permanente delle Nazioni Unite sulle Questioni Indigene |
| gen. | Permanent Forum on Indigenous Issues | Forum permanente sulle questioni indigene |
| interntl.trade. | political forum | istanza politica |
| law | principle of actor sequitur forum rei | principio dell'"actor sequitur forum rei" |
| law | private international law of the forum concursus | diritto internazionale privato del forum concursus |
| law | public policy ordre public of the forum | ordine pubblico del foro |
| fin. | regional forum | sede regionale |
| IT | Regional Information Society Forum | Forum regionale sulla Società dell'informazione |
| agric. | rural information forum | incontro del mondo rurale |
| el. | Science and Energy Forum | Foro Scienza e Energia |
| EU. | Science and Energy Forum | Foro |
| gen. | Science and Energy Forum | FSE |
| mater.sc. | scientific and technological forum | forum sulla scienza e la tecnologia |
| org.name. | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness | Forum ad alto livello sull'efficacia dell'aiuto allo sviluppo |
| org.name. | Secretariat of the Global Forum for Agricultural Research, GFAR | Segretariato del Forum mondiale per la ricerca agricola, GFAR |
| law, environ. | Siena Forum on International Law of the Environment | Forum di Siena sulla legislazione internazionale relativa all'ambiente |
| gen. | Single Market Forum | Forum del mercato unico |
| fin. | Small Business Forum | Foro delle piccole imprese |
| social.sc., empl. | Social Policy Forum | Forum sulla politica sociale |
| fish.farm. | South Pacific Fisheries Forum Agency | "South Pacific Fisheries Forum Agency" |
| obs. | South Pacific Forum | Forum del Pacifico meridionale |
| gen. | South Pacific Forum | Forum delle isole del Pacifico |
| fish.farm. | South Pacific Forum Fisheries Agency | Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud |
| fish.farm. | South Pacific Forum Fisheries Agency | "South Pacific Fisheries Forum Agency" |
| law | State of the forum | Stato in cui si trova il giudice adito |
| law | State of the forum | Stato del foro |
| R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale |
| R&D. | Strategic Forum for International S&T Cooperation | Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale |
| law, chem. | Substance Information Exchange Forum | forum per lo scambio di informazioni sulle sostanze |
| el. | Swiss Energy Forum | Forum svizzero dell'energia |
| law, commun. | Swiss Forum for Communications Law | Forum Svizzero per il Diritto della Comunicazione |
| gen. | Swiss Forum for Communications Law | SF-F2 |
| market. | Swiss Procurement Forum | Associazione Svizzera per l'Approvvigionamento e l'Acquisto |
| gen. | Swiss Procurement Forum | Swiss Procurement Forum |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum non conveniensScotland |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum conveniens(England and Wales |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | Northern Ireland) |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum conveniens(England and Wales |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum non conveniensScotland |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | Northern Ireland) |
| relig. | The European Forum for the Arts and Heritage | Foro europeo per le arti e il patrimonio |
| market. | trade forum | seminario-foro commerciale |
| environ., UN | United Nations Forum on Forests | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste |
| org.name. | United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues | Forum permanente sulle questioni indigene |
| gen. | Urban Forum | forum urbano |
| social.sc., environ. | Urban Forum for sustainable development | Centro di iniziativa locale urbana per lo sviluppo sostenibile |
| relig. | Venice Cultural Forum | Forum culturale di Venezia |
| commun. | virtual discussion forum | forum di discussione virtuale |
| IT | virtual forum | forum virtuale |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | forum del Mediterraneo occidentale |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | Dialogo 5+5 sulle Migrazioni nel Mediterraneo Occidentale |
| gen. | Western Mediterranean Forum | Dialogo 5+5 |
| fin. | World Economic Forum | Foro economico mondiale |
| ed., UN | World Education Forum | Forum mondiale sull'istruzione |
| org.name. | World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers | Forum mondiale dei pescatori e dei lavoratori della pesca |
| org.name. | World Forum of Fisher Peoples | Forum mondiale dei pescatori |
| ed., UN | World Forum on Education | Forum mondiale sull'istruzione |
| relig., life.sc. | World Forum on the Future of Sport Shooting Activities | Forum mondiale sul futuro delle attività di tiro sportivo |
| gen. | World Innovation Forum | Forum mondiale dell'innovazione |
| social.sc. | World Social Forum | Forum sociale mondiale |
| environ. | World Water Forum | Forum mondiale sull'acqua |