Terms containing FORMAL

Subject	English	Italian
law	after formal notice, to bring infringement proceedings	previa messa in mora, avviare un'azione per contraffazione
food.serv.	continuous formal evaluation	valutazione formale continua
fin.	date of the formal declaration of adoption of the budget	data dell'adozione del bilancio
law	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible	riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
law	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible	riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
chem.	dichloroethyl formal	dicloroetilformal
law, ed.	evidence of formal qualification	autenticazione dei certificati
econ., market.	formal acceptance process	processo di accettazione formale
gen.	formal adherence	adesione ufficiale
comp., MS	formal agent	agente formale (An agent who may be signed in into UC throughout the day, and they may sign in and out of the ACD system during the day. They are fully aware of their role as an agent and want to be able to see the numbers of calls in the queues they are serving, and so on)
law	formal agreement	accordo formale
fin.	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU	accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU
crim.law.	formal and substantive criminal law	diritto penale sostanziale e processuale
agric.	formal ban on fishing	divieto formale di pesca
gen.	formal channel for communication and consultation	struttura formale per la comunicazione e la consultazione
law	formal clause	clausola di stile
fin.	formal commitment	impegno formale
gen.	formal complaint	denuncia formale
law, fin.	formal control	controllo formale
econ.	formal credit	credito istituzionalizzato
law	formal declaration	dichiarazione formale
law	formal defect	vizio di forma
work.fl., IT	formal description	descrizione formale di documenti
IT	Formal description of arbitrary systems by means of functional languages	descrizione formale di sistema arbitrari mediante linguaggi funzionali
health.	formal disorder of the mental process	disturbo formale del ragionamento
work.fl., IT	formal document description	descrizione formale di documenti
work.fl., IT	formal documentary description	descrizione bibliografica formale
law	formal drawings	disegni definitivi
econ.	formal economy	economia formale
ed.	formal education	istruzione formale
ed.	formal education	educazione formale
ed., IT	formal educational sector	istruzione ufficiale
gen.	formal ending	formula di cortesia
health., ed., school.sl.	formal evidence of having qualified as a medical specialist	titolo di abilitazione come medico specialista
law	formal extradition procedure	procedura formale di estradizione
med.	formal genetics	genetica formale
IT	formal heuristic	euristica formale
gen.	formal inaugural sitting	sessione inaugurale solenne
work.fl., IT	formal index	indice formale
work.fl., IT	formal index cross reference	riferimento formale di registro
fin.	formal indexation mechanism	meccanismo istituzionale di indicizzazione
IT	formal inference	deduzione
fin.	formal inflation targets	obiettivi formali di inflazione
fin.	formal inflation targets	obiettivi di inflazione ufficiali
law	formal justification	giustificazione formale
IT, tech.	formal language	linguaggio formale
IT, tech.	formal language	linguaggio artificiale
social.sc., ed.	formal learning	apprendimento formale
gov., sociol.	formal legal act	atto giuridico
IT, dat.proc.	formal logic	logica formale
market.	formal maturity	scadenza ufficiale
IT	Formal methods for asynchronous systems	metodi formali per sistemi asincroni
commun., IT	formal-name	nome formale
law	formal notice	messa in mora
bank.	formal notice	intimazione
bank.	formal notice	sollecito
fin.	formal notice	ingiunzione
law	formal notice	costituzione in mora
law, commun.	formal notice of publication	richiesta di deposito
law	formal notice to quit	intimazione di sfratto
law	formal notification of investigation	avviso di garanzia
law, min.prod., fish.farm.	formal objection	obiezione formale
med.	formal operational stage	stadio operatorio formale
gen.	formal opinion	parere formale
law	formal opposition note	nota di ricorso formale
law	formal oral hearing	audizione ufficiale
IT	formal parameter	parametro formale
IT	formal parameter	parametro
IT	formal parameter	argomento fittizio
IT	formal parameter mode	modo di un parametro formale
gen.	formal procedure	procedura formale
law	formal proceeding	procedura formale
IT	formal program error	errore formale di programma
IT, dat.proc.	formal public identifier	identificatore pubblico formale
IT, dat.proc.	formal public identifier error	errore di identificatore pubblico formale
transp., avia.	formal qualification test	prova di qualificazione
ed.	formal qualifications	titoli di studio
el.	formal ray picture	rappresentazione formale mediante raggi
IT	formal reasoning	ragionamento formale
law	formal requirement	condizione di forma
law	formal requirement	requisito formal
law	formal requirement	requisito di forma
law	formal requirement for conversion	requisito formale per la trasformazione
law	formal requirement for the filing	condizione formale del deposito
polit., law	formal requirements	requisiti di forma
law	formal requirements for conversion	requisiti formali per la trasformazione
proced.law.	formal requisites of marriage	requisito di forma del matrimonio
transp., nautic.	Formal Safety Assessment	valutazione formale della sicurezza
immigr.	formal service	notificazione alla persona
polit.	formal sitting	seduta solenne
social.sc.	formal sitting	solenne manifestazione accademica
gen.	formal sitting of the House	Parlamento riunito in seduta solenne
IT	formal specification	specifica formale
industr.	formal standard	norma ufficiale
fin.	formal standby facilities	accordi standby
IT	formal system	sistema formale
work.fl., IT	formal-systematic index	indice formale-sistematico
IT	formal testing	collaudo formale
gen.	formal universals	universali di forma
law	formal validity	validità formale
environ.	French formal garden	giardino alla francese
environ.	French formal garden No definition needed	giardino alla francese
pharma.	glycerol formal	formale di glicerina
int. law.	instrument of formal confirmation	strumento di conferma formale
IT, industr.	Integrated formal approach to industrial software development	approccio formale integrato allo sviluppo industriale del software
ed.	to leave school with no formal educational qualification	lasciare la scuola senza un titolo scolastico riconosciuto
law	letter of formal notice	lettera di messa in mora
law, econ.	letter of formal notice	lettera di costituzione in mora
ed.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli
ed.	non-formal education	istruzione non formale
econ.	non-formal education	educazione non formale
social.sc., ed.	non-formal learning	apprendimento non formale
IT	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems	stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali
chem.	polyvinyl formals	formali di polivinile
ed.	recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	il riconoscimento dei diplomi,certificati e altri titoli
law	relaxation of the formal provisions	attenuazione delle prescrizioni in materia di forma
law	relaxation of the formal provisions	attenuazione delle esigenze di forma
law	relaxation of the formal requirements	attenuazione delle prescrizioni in materia di forma
law	relaxation of the formal requirements	attenuazione delle esigenze di forma
law, patents.	request for cancellation closed without formal decision	domanda d'annullamento conclusa senza decisione formale
gen.	resorting to a formal vote	ricorso formale al voto
law	to start formal proceedings	promuovere un ricorso
law	to start formal proceedings	promuovere una causa
law	to start formal proceedings	ricorrere
law	to start formal proceedings	intentare una causa
IT	system of formal logic	sistema formale
work.fl., IT	systematic-formal index	indice sistematico-formale
gen.	the formal and informal exchange of information	scambio o fornitura formali ed informali di informazioni
law	the formal requirements	la forma prescritta
law	the formal validity of the decision	la regolarità formale della decisione