Subject | English | Italian |
law | accessory extradition | estradizione accessoria |
gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Protocollo addizionale alla convenzione europea di estradizione |
gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione |
gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Accordo di San Sebastian |
gen. | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America | Accordo sull'estradizione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America |
crim.law. | arrest for extradition purposes | arresto ai fini di estradizione |
gen. | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | trattato Benelux di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale |
law, immigr. | Caracas Agreement on Extradition | Accordo di Caracas sull'estradizione |
crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convenzione stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
law, crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convenzione, stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
crim.law. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convenzione stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
gen. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | convenzione relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
law, crim.law. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Convenzione, stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
law | Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union | convenzione relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
gen. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Convenzione relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
gen. | convention relating to simplified extradition | convenzione relativa all'estradizione semplificata |
law | to ease the conditions for extradition | rendere più leggere le condizioni di estradizione |
crim.law. | European Convention on Extradition | Convenzione europea di estradizione |
law | extradition agreement | accordo di estradizione |
gen. | extradition document | documento di estradizione |
law | extradition for the purpose of prosecution | estradizione ai fini del procedimento penale |
gen. | extradition in transit | estradizione in transito |
crim.law. | extradition of nationals | estradizione di nazionali |
gen. | extradition of nationals | estradizione dei nazionali |
law | extradition procedure | procedura di estradizione |
crim.law. | extradition request | domanda di estradizione |
law | formal extradition procedure | procedura formale di estradizione |
law, USA | Inter-American Convention on Extradition | Convenzione interamericana sull'estradizione |
crim.law. | onward extradition | riestradizione verso uno Stato terzo |
law | person whose extradition is requested | persona richiesta |
gen. | to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom | divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà |
law, h.rghts.act. | protection in the event of removal, expulsion or extradition | protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizione |
crim.law. | re-extradition to a third State | riestradizione verso uno Stato terzo |
gen. | re-extradition to another Member State | riestradizione verso un alto Stato membro |
law | request for extradition | domanda di estradizione |
gen. | request for re-extradition | domanda di riestradizione |
gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione |
gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione |
law | Section for Extraditions | Sezione estradizioni |
law | simplified extradition procedure | procedura semplificata di estradizione |
law | single European legal area for extradition | spazio giuridico europeo unico per l'estradizione |
crim.law. | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Terzo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione |
gen. | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands | Trattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi |
crim.law., UN | UN Model Treaty on Extradition | Trattato-tipo delle Nazioni Unite sull'estradizione |
polit., immigr. | Working Party on Extradition | Gruppo "Estradizione" |