Subject | English | Italian |
agric. | alcohol-extract ratio | rapporto alcool-estratto |
industr., chem. | anthracene oil extract residue | residuo di estratto di olio di antracene |
industr., chem. | carbolic oil extract residue | residuo di estratto di olio carbolico |
agric., chem. | chicory extract paste | estratto di cicoria in pasta |
agric., chem. | coffee extract paste | estratto di caffè in pasta |
agric. | determination of extract difference | determinazione della differenza di estratto |
agric. | dried extract of coffee | caffè solubile |
agric. | dried extract of coffee | estratto di caffè |
agric. | dried extract of coffee | estratto di caffè solubile |
agric. | dried extract of coffee | caffè istantaneo |
chem. | dyeing extract of vegetable origin | estratto per tinta di origine vegetale |
scient. | to extract a square root | estrarre una radice |
chem. | to extract by distillation | estrarre per distillazione |
commun. | extract code | codifica metodica |
tech., chem. | extract evaporated to dryness | estratto evaporato a secco |
gen. | extract from a regulation | estratto da un regolamento |
nat.sc. | extract from gall-nuts | estratto di noci di galla |
law, agric. | extract from land registry office | estratto del libro fondiario |
law, agric. | extract from land registry office | estratto del registro immobiliare |
law | extract from police records | estratto del casellario giudiziario |
law | extract from register office records | estratto dello stato civile |
law | extract from the "judicial record" | estratto del casellario giudiziale |
law, social.sc. | extract from the judicial record | estratto del casello giudiziario |
polit., law | extract from the register | estratto del registro |
law | extract from the Register | estratto del registro |
law | extract from the register of companies, firms or associations | estratto del registro delle imprese / delle associazioni |
bank. | extract from the trade register | estratto del registro di commercio |
med. | extract in a suspension | estratto presentato in sospensione |
med. | extract in liquid form | estratto presentato allo stato liquido |
med. | extract in semi-solid form | estratto presentato allo stato pastoso |
med. | extract in solid form | estratto presentato allo stato solido |
IT, dat.proc. | extract instruction | istruzione di estrazione |
chem. | extract layer | strato di estrazione |
med. | extract of glands | estratto di ghiandole |
agric. | extract of hops | estratto di luppolo |
mun.plan. | extract press | essicatore |
textile | extract printing | stampa per corrosione |
law | extract provided by the registrar of the court | estratto fornito dal cancelliere |
earth.sc., chem. | extract solution | soluzione di estratto |
automat. | extract the cube root | estrarre la radice cubica |
agric. | extract the honey | smielare |
agric. | to extract the honey | smielare |
agric. | extract the honey | estrarre il miele |
agric. | to extract the honey | estrarre il miele |
automat. | extract the root | estrarre la radice |
astr. | extract the root of ... | estrarre la radice |
mun.plan. | extract ventilation | impianto di ventilazione ad estrazione |
chem. | extract with ether | estrarre con l'etere |
agric., industr., construct. | extract wood | legno da estrattivi |
industr., construct. | extract wool | lana extract |
agric. | extract yield | rendimento in estratto |
mun.plan. | heat recovery and extract system | sistema di ricupero e di estrazione del calore |
agric. | herbal extract for vermouth | estratto per vermut |
law | issue of an extract from the Register | rilascio di un estratto del registro |
law | issue of an extract from the register | rilascio di un estratto del registro |
energ.ind., industr. | light oil extract residue | residuo di estrazione di olio leggero |
gen. | malt extract for food | estratti di malto per l'alimentazione |
industr., chem. | naphthalene oil extract residue | residuo di estratto di olio naftalenico |
chem. | neutralizing base extract oil | neutralizzazione dell'olio di estrazione basica |
polit., law | recent extract from the register of companies | estratto recente del registro delle imprese |
law | recent extract from the register of firms or associations | estratto recente del registro delle associazioni |
chem. | tanning extract of vegetable origin | estratto per concia di origine vegetale |
environ. | the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution | il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica |
energ.ind., industr. | wash oil extract residue | residuo di estratto di olio lavaggio gas |
environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | della produzione di conserve alimentari |
environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | rifiuti della preparazione e del trattamento di frutta,vegetali,cereali,oli alimentari,cacao,caffè,tabacco |
environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | della lavorazione del tabacco |