Subject | English | Italian |
gen. | application to extend a stay | richiesta di rimanere |
gen. | application to extend a stay | richiesta di prolungare la permanenza |
social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
transp., mech.eng. | emergency extend winch | verricello di estensione di emergenza |
commun., IT | to extend a call | estendere una chiamata |
fin. | to extend a credit | accordare crediti |
fin. | to extend a credit | accordare un credito |
fin. | to extend a credit | autorizzare un credito |
fin. | to extend a credit | concedere crediti |
commun. | to extend a loan | prolungare un prestito |
law | to extend a suspension | prorogare una sospensione |
interntl.trade. | to extend, modify or terminate a waiver | prorogare, modificare o abrogare una deroga |
insur. | to extend the cover to such events | estendere la garanzia agli eventi in questione |
fin. | to extend the effect of a heading | estendere la portata di una voce |
mech.eng. | to extend the flaps | estendere gli ipersostentatori |
fin. | to extend the reporting area | estendere gli ambiti di rilevazione |
gen. | to extend the time-limit for examination | prolungare il tempo d'esame |
market., commun. | extend to which separate accounts are prepared | livello di disaggregazione della contabilità |
transp., avia. | failure to extend of legs | difetto di estrazione delle gambe |
commun., IT | general-extend archiving | archiviazione generale estesa |
gen. | the Council may extend the provisions of this Chapter to... | il Consiglio puo'estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo a... |