| Subject | English | Italian |
| ed., IT | authoring expert system | sistema esperto di creazione |
| met. | control expert system | sistema esperto per il controllo |
| IT | cooperative expert system | sistema esperto cooperativo |
| IT | demonstration expert system | sistema esperto di dimostrazione |
| stat., R&D. | Development of statistical expert systems | Sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| textile | expert system | sistema di esperti |
| environ. | expert system A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses | sistema esperto |
| math. | expert system | sistema esperto |
| ed., IT | expert system based on good practice | sistema esperto basato su pratiche efficaci |
| IT | expert system builder | strumento per la costruzione di un sistema esperto |
| law, IT | expert system in law | sistema giuridico esperto |
| IT | expert system/Prolog advisor | ES/P advisor |
| IT | expert system shell | scheletro di sistema esperto |
| IT | expert system shell | guscio di un sistema esperto |
| IT | expert-system-building tool | strumento per la costruzione di un sistema esperto |
| health., IT, nat.sc. | expert-system medical diagnosis | diagnosi medica mediante sistemi esperti |
| IT | model-based expert system | sistema esperto basato su un modello |
| health. | patient-oriented expert system | sistema esperto orientato al paziente |
| IT | real-time industrial expert system | sistema esperto industriale in tempo reale |
| IT | rule-based expert system | sistema esperto strutturato a regole di inferenza |
| IT | rule-based expert system | sistema basato su regole |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| stat. | statistical expert system | sistema esperto in statistica |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistema informatico veterinario integrato |
| gen. | Trade Control and Expert System | sistema TRACES |