| Subject | English | Italian |
| polit., law, fin. | to be exempt from both search and seizure | essere esente da perquisizione ed insequestrabile |
| tax. | be exempt from customs duties | essere esente da dazi doganali |
| law | to be exempt from national taxes | essere esente da imposte nazionali |
| gen. | to be exempt from tax | essere esente dall'imposta |
| tax. | be exempt from tax, to | essere esente dall'imposta |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | regolamento sui visti |
| lab.law., transp. | deemed exempt from the prohibition | considerato esente dal divieto |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | contrassegno dell'approvazione CEE del modello in caso di esonero della verifica prima |
| polit., law | exempt a witness from taking the oath | dispensare il testimone dal prestare giuramento |
| fin. | to exempt from any quota system | esonerare da qualsiasi regime di contingentamento |
| agric. | exempt from land tax | esente dall'imposta fondiaria |
| fin. | exempt from levies | in esenzione da prelievo |
| gen. | exempt from national taxes | esente da imposte nazionali |
| agric. | exempt from rates | esente dall'imposta fondiaria |
| law | exempt from taking the oath | dispensa dal prestare giuramento |
| gov., tax. | exempt from tax | esente dall'imposta |
| law, fin. | exempt from taxation | esente da tasse |
| law, fin. | exempt from taxation | esente da imposte |
| law | to exempt from taxes | esentare da imposta |
| law | exempt from the procedure | dispensare dalla procedura |
| econ. | to exempt from the requirement of prior authorisation | esentare dall'obbligo d'autorizzazione preventiva |
| fin. | to exempt from the requirement to furnish a guarantee | esonerare dall'obbligo di prestare garanzia |
| comp., MS | exempt ID | ID esenzione (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| agric. | exempt livestock | bestiame con diritto di pascolo |
| comp., MS | exempt payee | beneficiario esenzione (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |
| law, fin. | exempt payment | pagamento esonerato |
| law, tax. | exempt person | soggetto passivo esonerato |
| law, fin. | to exempt the profit of the foreign permanent establishment | esonerare l'utile dell'organizzazione estera stabile |
| fin. | exempt transaction | operazione esente |
| comp., MS | exempt user agent | agente utente esente (A user agent, commonly a search bot, that can receive InfoPath forms instead of a Web page in response to an HTTP request) |
| law, immigr. | exempt vignette | visto di cortesia |
| law, immigr. | exempt vignette | visto diplomatico |
| nucl.phys. | exempt waste | scoria non radioattiva |
| nucl.phys. | exempt waste | scoria esente |
| gen. | exempting Regulation | regolamento di esenzione |
| tax. | lump-sum exempt amount | franchigia fiscale |
| interntl.trade. | non-exempt direct payments | pagamento diretto non esente |
| interntl.trade. | other non-exempt measures | altre misure non esenti |
| interntl.trade. | other non-exempt policies | altre misure non esenti |
| law | papers shall be exempt from search and seizure | gli atti e documenti sono esenti da perquisizione e sequestro |
| tax. | partly exempt from tax | franchigia parziale di imposta |
| comp., MS | sales tax exempt | esente da IVA (Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated) |
| law, fin. | tax exempt | esente da imposte |
| law, fin. | tax exempt | esente da tasse |
| fin. | Tax-exempt Bond | obbligazione esentasse |
| comp., MS | tax exempt number | partita IVA (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| market., fin. | tax-exempt profit | reddito esente |
| law, fin. | tax-exempt provision | accantonamento sottoposto ad esenzione fiscale |
| fin. | tax-exempt sector | settore esente da imposta |
| tax. | tax exempt transaction | operazione esenta |
| tax. | tax exempt transaction | operazione esentata |