| Subject | English | Italian |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica |
| fin. | Committee of Stock Exchanges in the EEC | comitato delle borse valori della CEE |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comitato "Scambi d'informazioni tecniche sull'inquinamento dell'aria, sull'inquinamento dell'acqua, e sui fattori nocivi di origine acustica" |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | sistema informatizzato di scambio di informazioni sulle condanne penali |
| commun. | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| econ. | exchanges between the groups of which the branch is composed | scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | scambi di opinioni e informazioni sulla politica scientifica |
| lab.law. | exchanges of young workers | scambi di giovani lavoratori |
| fin., polit. | Federation of Stock Exchanges of the EC | Federazione delle borse valori delle Comunità Europee. |
| IT, transp. | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | Bollettino relativo all'equipaggiamento delle centrali di censimento del traffico e delle sottocentrali |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
| econ. | programme of exchanges of experience | programma di scambio di esperienze |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata programma FALCONE |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programma Falcone |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma Grotius |
| proced.law. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile Grotius-civile |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civile |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - penale |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma Sherlock |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programma Odysseus |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia Grotius II - penale |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comitato di selezione del piano di sviluppo degli scambi europei intercomunali |
| environ. | variability of exchanges in the Northern seas | variabilità di scambi nei mari del nord |
| law | youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | scambi di giovani e di animatori di attività socioeducative |
| law | youth exchanges and exchanges of youth workers | scambi di giovani e di animatori di attività socioeducative |