| Subject | English | Italian |
| fin., econ. | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union | Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria |
| fin. | changes in amounts outstanding excluding exchange rate valuation effects | variazioni nelle consistenze, al netto degli effetti di cambio |
| fin. | common exchange rate policy | politica comune dei tassi di cambio |
| fin., econ. | Community exchange rate system | sistema dei cambi della Comunità |
| fin. | Community exchange rate system | sistema comunitario di cambio |
| fin. | criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS | criterio relativo alla participazione al Meccanismo di cambio del SME |
| fin. | EMS exchange rate mechanism | meccanismo di cambio dello SMC |
| fin., econ. | excessive nominal exchange rate fluctuations | eccessive fluttuazioni dei tassi di cambio nominali |
| comp., MS | exchange rate adjustment | rettifica tasso di cambio (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change) |
| econ., interntl.trade., fin. | exchange rate adjustment | l'aggiustamento dei cambi |
| fin. | exchange rate anchors | ancoraggio del tasso di cambio |
| fin. | exchange rate applicable on that day | corso del giorno |
| fin., econ. | exchange rate arrangement | accordo sui tassi di cambio |
| fin., econ. | exchange rate arrangement | accordo di cambio |
| fin. | exchange rate average | media dei tassi di cambio |
| fin. | exchange rate band | banda di oscillazione dei tassi di cambio |
| fin. | exchange rate channel | canale del tasso di cambio |
| fin., econ. | exchange rate commitments | impegni di cambio |
| fin. | exchange rate contract involving an exchange of principal on maturity | contratto in cambi che comporta uno scambio di capitale alla scadenza |
| fin. | exchange rate development | evoluzione dei tassi di cambio |
| econ. | exchange rate differential | differenziale di cambio |
| econ. | exchange rate differential | differenziale nei tassi di cambio |
| fin. | exchange rate fluctuations | oscillazioni dei cambi |
| fin. | exchange rate fluctuations | fluttuazioni del corso |
| fin. | exchange rate for notes and coins | corso di cambio di biglietti e monete |
| fin. | exchange rate for notes and coins | tasso di cambio di biglietti e monete |
| fin. | exchange rate for notes and coins | cambio di biglietti e monete |
| fin. | exchange rate gain | utile sui cambi |
| fin. | exchange rate gain | provento di cambio |
| fin. | exchange rate instrument | strumento inerente al tasso di cambio |
| fin. | exchange rate loss | perdita di cambio |
| fin. | Exchange Rate Mechanism | meccanismo di cambio |
| econ. | exchange rate mechanism | meccanismo di cambio |
| fin., econ. | exchange rate objective | obiettivo di tasso di cambio |
| fin., econ. | exchange rate objective | obiettivo di cambio |
| econ., fin. | exchange rate policy | politica del cambio |
| fin. | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market | tasso di cambio costatato sul mercato dei cambi più rappresentativo |
| fin. | exchange rate relations | relazioni di cambio |
| fin. | exchange rate relations | rapporti di cambio |
| fin. | exchange rate risk | rischio del tasso di cambio |
| fin. | exchange rate sensitivity | reattività dei cambi |
| fin. | exchange rate shock | shock di cambio |
| fin. | exchange rate stability | stabilità dei tassi di cambio |
| fin., econ. | exchange rate target | obiettivo di tasso di cambio |
| fin., econ. | exchange rate target | obiettivo di cambio |
| fin. | exchange rate targeting | approccio incentrato sul tasso di cambio |
| fin. | exchange rate tension | tensione sui cambi |
| fin., econ. | exchange rate turbulence | turbolenze sul mercato dei cambi |
| comp., MS | exchange rate type | tipo di tasso di cambio (A classification that groups exchange rates) |
| fin. | exchange rate unification | unificazione del tasso di cambio |
| fin., econ. | exchange rate volatility | volatilità dei tassi di cambio |
| fin. | fixed exchange rate regimes | regime di cambio fisso |
| fin. | fixed exchange rate relations | rapporti di cambio fissi |
| fin., econ. | fixed exchange rate system | sistema di cambi fissi |
| fin., econ. | fixed exchange rate system | sistema dei tassi di cambio fissi |
| fin. | floating exchange rate regime | regime di cambio fluttuante |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | rischio di cambio |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | rischio del tasso di cambio |
| fin., insur. | forward exchange rate cover | assicurazione del cambio a consegna |
| fin. | heavily managed exchange rate system | sistema monetario fortemente amministrato |
| fin. | narrow exchange rate fluctuation band | fascia stretta delle oscillazioni dei corsi di cambio |
| fin. | near-term exchange rate stability | stabilità del cambio sul breve periodo |
| fin. | New Exchange Rate Mechanism | meccanismo di cambio |
| fin. | new exchange rate mechanism | nuovo meccanismo di cambio |
| stat. | official exchange rate,end period | tasso di cambio ufficiale, fine di esercizio |
| stat. | official exchange rate,period average | tasso di cambio, media dell'esercizio |
| fin. | pass-through of exchange rate depreciation to domestic prices | traslazione del deprezzamento del cambio ai prezzi interni |
| econ., fin. | real exchange rate misalignment | disallineamenti dei tassi di cambio reali |
| fin. | renewed exchange rate turbulence | rinnovate turbolenze sul mercato dei cambi |
| fin. | stable exchange rate relations | stabili rapporti di cambio |