Terms containing Error

Subject	English	Italian
account.	acceptable error rate	tasso di errore accettabile
astr.	accidental error in the circle graduation	errore accidentale della graduazione del cerchio
IT	address error exception	errore di indirizzamento
IT, transp.	all-weather landing beam error detector	rivelatore di scarto
telegr.	analogue error detection	rivelazione analogica dell'errore
comp., MS	Application Error Monitoring	Monitoraggio errori applicazioni (A System Center Essentials that provides agentless monitoring of application exceptions on clients. Managed computers can generate and send an error report upon detection of applications errors)
scient.	asymptotic error behavior	comportamento asintotico d'errore
scient.	asymptotic error behaviour	comportamento asintotico d'errore
el.	attitude error signal	segnale di errore d'assetto
el.	automatic digital data-error recorder	registratore automatico d'errori su dati numerici
el.	automatic digital data error recorder	registratore automatico d'errori su dati numerici
commun.	automatic error-correcting system for telegraph signals	sistema di correzione automatica degli errori per segnali telegrafici
commun.	automatic error correction	correzione automatica di errori
IT	automatic error correction	correzione automatica degli errori
IT	automatic error correction	autocorrezione
commun.	automatic error detection	rivelazione automatica di errori
IT	automatic error detection	autorivelazione di errori
IT, transp.	AWL beam error detector	rivelatore di scarto
math.	Berkson's error model	modello di errore di Berkson
commun., IT	binary error correcting code	codice binario autocorrettivo
commun., IT	binary error detecting code	codice binario autorilevazione di errori
el.	binary error rate	tasso di errore binario
el.	bit error performance	tasso d'errore sui bits
el.	bit error performance	tasso di errore sui bit
el.	bit error performance	tasso d'errore sulle cifre
el.	bit error performance	tasso d'errore sui bit
el.	bit error probability	probabilità d'errore di bit
el.	bit error probability	probabilità d'errore sui bits
auto.ctrl.	bit error probability in telecontrol	probabilità d'errore sui bit
radio	bit error rate	tasso d’errore sul bit binario
el.	bit error rate	tasso d'errore di bit
pwr.lines.	bit error rate	tasso d'errore binario
el.	bit error rate	tasso d'errore sulle cifre
el.	bit error rate	tasso d'errore sui bits
el.	bit error rate	tasso d'errore sui bit
commun., IT	bit error rate	tasso di errore di bit
el.	bit error rate	tasso di errore sui bit
radio	bit error rate	BER
el.	bit error rate increase factor	fattore d'accrescimento del tasso d'errore
radio	bit error ratio	tasso d’errore sul bit binario
pwr.lines.	bit error ratio	tasso d'errore binario
pwr.lines.	bit error ratio	tasso d'errore di bit
radio	bit error ratio	BER
el.	block error probability	probabilità d'errore su blocchi di informazioni
auto.ctrl.	block error probability in telecontrol	probabilità d'errore sui blocchi
el.	block error rate	tasso d'errore sui blocchi
el.	block error rate	tasso d'errore su blocchi di informazioni
telegr.	block error ratio	tasso di errori sui blocchi
el.	boresight error circle	cerchio dell'errore dell'allineamento in linea
commun.	burst error correcting capability	capacità di correzione degli errori a raffica
commun.	burst error-correcting code	codice di correzione di errori a raffica
commun.	Burst Error Length	Lunghezza dei burst d'errore
IT	burst error processor	circuito di controllo
IT	burst-error processor	circuito con funzione di rilevamento e correzione degli errori multipli
IT	burst error processor	circuito con funzione di rilevamento e correzione degli errori multipli
meas.inst.	calibration error of time lag	errore di taratura di ritardo
commun.	character error rate	tasso d'errore sui caratteri
telegr.	character error ratio	tasso di errori sui caratteri
gen.	circular error of probability	cerchio di eguale probabilità
industr.	circular error probability	errore circolare probabile
industr.	circular error probability	cerchio di eguale probabilità
industr.	circular error probability	probabile errore circolare
tech.	circular error probable	errore circolare probabile
el.	1242 code error checker	rivelatore d'errore di codice 1242
commun.	code-word error rate	tasso di errore sulle parole di codice
el.	complementary error function	funzione d'errore complementare
el.	concealed error per unit time	errori mascherati per unità di tempo
el.	concentricity error core/cladding	errore di concentricità tra nucleo e mantello
el.	concentricity error core/reference surface	errore di concentricità tra nucleo e superficie di riferimento
commun., IT	constant error rate	tasso d'errore costante
IT	convergence error at the corners	errore di convergenza agli angoli
commun.	CRC-4 error indication bit	bit d'indicazione di errore CRC-4
commun.	CRC-4 error indication bit	bit E
el.	decoded error rate	tasso d'errore dopo decodifica
telegr.	digit error ratio	tasso di errori sul bit
astr.	division error of the circle	errore di graduazione del cerchio
astr.	division error of the circle	errore di divisione del cerchio
med., life.sc.	DNA error-prone repair	riparazione mutagena del DNA
med., life.sc.	DNA error-prone repair	riparazione infedele del DNA
med.	DNA free error repair	riparazione fedele del DNA
commun.	element error rate	tasso di errore in linea
IT	erase error mark line command	comando di cancellazione riga di segnalazione errore
IT	error ambiguity	ambiguità di errore
mater.sc.	error amplifier	amplificatore di errore
IT	error analysis	analisi degli errori
stat., scient.	error band	banda dell'errore
math.	error band	fascia dell'errore
tech.	error band	banda d'errore
comp., MS	error bar	barra di errore (Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series)
IT	error bound computation	calcolo dei limiti d'errore
stat., commun.	error bunching	densità degli errori
stat., commun.	error bunching	concentrazione di errori
commun.	error burst	raffica di errori
commun.	error burst	pacchetto di errori
commun.	error burst	pacchetto d'errori
telegr.	error burst	sequenza di errori
commun., IT	error-burst correction	correzione di sequenze concentrate d'errori
telegr.	error burst length	lunghezza della sequenza di errori
IT	error category	categoria d'errore
IT	error character	carattere di errore
IT	error check	controllo d'errore
IT	error check character	segnale di rilevazione d'errore
IT	error check character	segnale di controllo d'errore
IT	error check character	carattere di controllo d'errore
IT	error check signal	segnale di controllo d'errore
IT	error check signal	carattere di controllo d'errore
IT	error check signal	segnale di rilevazione d'errore
IT	error checking	controllo d'errore
comp., MS	Error Checking	Controllo erori (An Excel feature that identifies invalid worksheet data, formulas, or formatting and proposes corrections)
IT	error checking and correcting	codice a correzione di errore
IT, dat.proc.	error-checking code	codice di rilevazione degli errori
IT, tech.	error-checking code	codice di controllo errori
IT, tech.	error-checking code	codice rivelatore degli errori
IT, tech.	error-checking code	codice autocontrollato
IT, tech.	error-checking code	codice ad autorivelazione di errori
IT, tech.	error-checking code	codice a rivelazione di errori
IT	error checking code	codice ad autocontrollo
IT	error checking code	codice a rilevazione di errore
IT, dat.proc.	error-checking routine	sottoprogramma di rilevazione degli errori
IT	error checking routine	programma di controllo degli errori
IT, dat.proc.	error-checking routine	routine di rilevazione degli errori
IT	error code	codice d'errore
comp., MS	error code	codice errore (One of four fields of an SCODE. It is a unique number that is assigned to represent the error or warning)
radio	error concealment in digital television	mascheramento di errori
snd.rec.	error concealment	mascheramento degli errori
IT	error condition	condizione di errore
IT	error condition	caso di errore
IT	error containment	contenimento degli errori
IT	error control	procedura di controllo errori
IT	error control	procedura di controllo degli errori
IT	error control	controllo di errore
automat.	error control	controllo d'errori
radio	error control in digital television	protezione da errore
el.	error control	protezione contro gli errori
radio	error control in digital television	controllo degli errori
IT, dat.proc.	error control character	carattere di controllo errori
IT	error control procedure	procedura di controllo degli errori
IT	error control procedure	procedura di controllo errori
IT	error control procedure	controllo di errore
IT	error control system	sistema di controllo degli errori
IT	error correcting code	codice e correzione di errore
telegr.	error correcting code	codice a correzione d'errore
el.	error correcting code	codice correttore di errori
comp., MS	error correction	correzione degli errori (A process for correcting invalid values in a spreadsheet formula or function)
gen.	error-correction	correzione dell'errore
telegr.	error correction	correzione d'errori
el.	error correction	correzione di errore
el.	error correction	correzione di errori
IT	error correction algorithm	algoritmo di correzione di errore
IT	error correction and detection unit	circuito di controllo capace di rilevare e di correggere errori logici
telegr.	error correction by information feedback and repetition	rivelazione e rinvio d'errore
IT	error correction circuit	circuito di correzione degli errori
IT	error-correction code	codice e correzione di errore
IT, earth.sc.	error-correction code circuit	circuito con codice e correzione di errore
IT	error-correction routine	sottoprogramma di correzione degli errori
IT, dat.proc.	error correction routine	sottoprogramma di correzione degli errori
IT, dat.proc.	error correction routine	routine di correzione degli errori
IT	error-correction routine	routine di correzione errori
IT	error correction unit of bipolar technology	circuito di controllo in tecnologia bipolare
commun.	error counting time	tempo di conteggio degli errori
commun., el.	error curve	curva d'errore
IT	error data	dati di errore
stat., commun.	error density	concentrazione di errori
stat., commun.	error density	densità degli errori
IT	error-detecting and feedback	rilevazione degli errori con retroazione
IT	error-detecting and feedback	rilevazione d'errore e ripetizione
IT, el.	error-detecting and feedback system	sistema a rivelazione d'errore e retroazione
el.	error detecting and feedback system	sistema automatico con richiesta di ripetizione
el.	error detecting and feedback system	richiesta automatica di ripetizione
telegr.	error detecting and feedback system	rivelazione d'errore con richiesta di ritrasmissione
IT	error-detecting code	codice ad autorilevazione di errori
IT, tech.	error-detecting code	codice rivelatore degli errori
telegr.	error detecting code	codice a rivelazione d'errore
IT, tech.	error-detecting code	codice ad autorivelazione di errori
IT, tech.	error-detecting code	codice a rivelazione di errori
IT	error-detecting code	codice autocontrollato
IT	error-detecting code	codice di controllo errori
el.	error detecting code	codice rivelatore di errori
el.	error-detecting system	sistema di rilevazione dell'errore
el.	error detection	rivelazione di errori
commun.	error-detection	rivelazione di errori
telegr.	error detection	rivelazione degli errori
IT	error detection	individuazione degli errori
IT	error detection	rilevazione degli errori
comp., MS	error detection	rilevamento errori (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data)
IT	error detection algorithm	algoritmo di rilevazione di errore
IT	error detection and management logic	logica di diagnostica
IT, transp.	error detection byte	byte per la rilevazione d'errore
commun.	error detection coding	codifica per rivelazione d'errori
IT	error detection logic	logica di diagnostica di errori
IT, dat.proc.	error detection routine	routine di rilevazione degli errori
IT, dat.proc.	error detection routine	sottoprogramma di rilevazione degli errori
IT	error detection routine	routine di rilevazione errori
IT	error detection routine	sottoprogramma per la rivelazione di errori
IT	error detection routine	routine di rivelazione di errori
IT, dat.proc.	error detection routine	routine per la rilevazione degli errori
IT	error detection routine	programma di rilevazione degli errori
IT, dat.proc.	error detection variable	variabile di rilevazione d'errore
telegr.	error detection without repetition	rivelazione d'errore senza richiesta di ritrasmissione
el.	error detector	rivelatore d'errore
IT	error diagnostic	diagnostica degli errori
IT, dat.proc.	error diagnostics	diagnostica di errori
earth.sc.	error distribution	distribuzione degli errori
pwr.lines.	error extension	moltiplicazione d'errore
IT	error flag	segnalatore d'errore
IT	error flag	indicatore d'errore
el.	error-free gap length	durata degli intervalli senza errori
pwr.lines.	error-free second	secondo libero da errori
el.	error function	funzione d'errore
math.	error function	funzione dell'errore
stat., scient.	error function complement	complemento della funzione dell'errore
math.	error function complement	complemento della funzione di errore
el.	error-function diffused distribution	distribuzione diffusa della funzione d'errore
el.	error-function diffused-distribution relationship	equazione della distribuzione diffusa della funzione d'errore
el.	error-function grading	gradiente della funzione d'errore
commun.	error generation process	processo di generazione di errori
commun.	error grouping rate	tasso di raggruppamento degli errori
IT	error handling	trattamento degli errori
IT	error handling	gestione degli errori
met.	error in assembly	difetto di ramolaggio
law	error in calculation	errore di calcolo
met.	error in coring	difetto d'anima
math.	error in equations	errore nelle equazioni
met.	error in fettling	difetto di sbavatura
law	error in law	errore di diritto
meas.inst.	error in measurement	errore di misurazione
law	error in motivation	errore sui motivi (error in motivis)
met.	error in moulding	difetto di formatura
meas.inst.	error in nodal position measurement	errore di misuratura nella rappresentazione dei nodi
meas.inst.	error in reading	errore di lettura
stat.	error in surveys	errori nelle indagini
stat.	error in surveys	errori nelle rilevazioni
stat.	error in the variable	errori da cui è affetta la variabile
stat.	error in the variable	errore nella variabile
stat.	error in variables	errori da cui è affetta la variabile
stat.	error in variables	errore nella variabile
cultur., commun.	error in writing	errore di scrittura
IT	error indication	indicazione di errore
IT	error indication	segnalazione di errore
meas.inst.	error indication	errore d'indicazione
IT, dat.proc.	error instruction	istruzione d'errore
IT	error list	lista degli errori
IT	error list	tabulato degli errori
IT	error list	lista errori
comp., MS	Error List	Elenco errori (A window that helps you speed application development by displaying errors, warnings and messages produced as you edit and compile code)
comp., MS	error log	log degli errori (A file that lists errors that were encountered during an operation)
IT	error log	registro degli errori
comp., MS	error log	registro errori (A file that lists errors that were encountered during an operation)
IT	error management logic	logica di gestione di errori
IT, dat.proc.	error manager	programma di gestione errori
IT	error mark	segnalazione di errore
math.	error mean square	modia dei quadrati degli errori
stat., scient.	error mean square	errore quadratico
stat., scient.	error mean square	varianza residua
stat., scient.	error mean square	media aritmetica di quadrati di scarti
stat.	error mean square	errore quadratico medio
gen.	error measure	misura dell'errore
comp., MS	error message	messaggio di errore (A message from the system or a program advising the user of a problem that requires human intervention in order to be solved)
mun.plan., commun.	error messages	messaggi di errore
IT	error model	modello d'errore
IT, el.	error monitoring gate array	circuito stampato per il controllo degli errori
pwr.lines.	error multiplication	moltiplicazione d'errore
pwr.lines.	error multiplication factor	fattore di moltiplicazione d'errore
commun.	error note	nota di rettificazione
commun.	error note	prospetto rettificativo
commun.	error note	avviso di rettifica
el.	error notification	notifica d'errore
comp., MS	error notification	notifica di erroe (A notification that temporarily appears to users to indicate that an application that is running in the background failed or stopped responding. An error notification does not cause the computer, device, or Surface unit to stop working or to display the full-screen out-of-order screen)
comp., MS	error number	numero errore (A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the Number property setting of the Err object. When combined with the Description property setting of the Err object, this number represents a particular error message)
tech., el.	error of a measurement	errore di misura
stat.	error of an observation	errore di una osservazione
automat.	error of approximation	errore di approssimazione
law	error of assessment	erronea motivazione
astr.	error of centering	errore d'eccentricità
astr.	error of centring	errore d'eccentricità
patents.	error of copying	errore di trascrizione
meas.inst.	error of curvature	errore di curvatura
stat.	error of difference	errore della differenza
stat.	error of estimate	errore di stima
math.	error of estimation	errore di stima
agric.	error of estimation	errore di campionamento
law, crim.law., UN	error of fact	errore di fatto (error facti)
law	error of fact	errore sui fatti
math.	error of first kind	errore α
math.	error of first kind	errore del I tipo
math.	error of first kind	errore di prima specie
math.	error of first kind	errore di l° specie
math.	error of first kind	errore alpha
math.	error of first kind	errore di rifiuto
lab.eq.	error of first kind	errore A
stat., agric.	error of fitting	errore di compensazione
stat., agric.	error of fitting	errore di adattamento
stat.	error of grouping	errore di raggruppamento
law	error of law	errore di diritto
stat.	error of mean	errore della media
tech.	error of measurement	errore di misurazione
tech., el.	error of measurement	errore di misura
scient., construct.	error of measurement in a perpendicular direction	errore di ortogonalità
math.	error of observation	errore di osservazione
stat.	error of observation	errore di risposta
astr.	error of pointing	errore di puntata
astr.	error of reading	errore di lettura
astr.	error of registration of time	errore di registrazione del tempo
stat.	error of second kind	errore di seconda specie
math.	error of second kind	errore di accettabilita
math.	error of second kind	errore beta
math.	error of second kind	errore del II tipo
math.	error of second kind	errore di IIa specie
math.	error of second kind	errore di secondo tipo
math.	error of second kind	errore di 2° specie
stat.	error of second kind	errore del secondo tipo
law, econ.	error of substance	errore materiale
stat.	error of the second kind	errore beta
stat.	error of the second kind	errore di tipo II
stat.	error of the third kind	errore di IIIa specie
stat.	error of the third kind	errore di terzo tipo
stat.	error of the third kind	errore del terzo tipo
math.	error of third kind	errore del IIIo tipo
math.	error of third kind	errore di IIIa specie
stat.	error of third kind	errore di terza specie
math.	error of third kind	errore di terzo tipo
patents.	error of wording	errore di espressione
IT	error on a punched card	errore di perforazione
el.	error pattern	configurazione degli errori
IT	error prediction	previsione d'errore
IT	error prevention system	sistema di prevenzione degli errori
IT	error printout	tabulato degli errori
IT	error printout	lista degli errori
IT	error program	routine d'errore
IT	error program	programma di correzione errori
IT	error prompt	messaggio di errore
med.	error-prone repair	sintesi che produce errori
med.	error-prone repair	riparazione che produce errori
med.	error-prone synthesis	sintesi che produce errori
med.	error-prone synthesis	riparazione che produce errori
scient.	error propagation theory	teoria di propagazione dell'errore
el.	error protection	protezione contro gli errori
IT	error protection	procedura di controllo errori
IT	error protection	controllo di errore
IT	error protection	procedura di controllo degli errori
radio	error protection	protezione da errore
radio	error protection	controllo degli errori
telegr.	error protection code	codice protetto
el.	error protection strategy	strategia di protezione dagli errori
el.	error protection strategy	metodo di protezione dagli errori
IT	error range	fascia di errore
stat., chem.	error range	intervallo di errore
commun.	error rate	tasso di errore
pwr.lines.	error rate	tasso d'errore
el.	error rate measurement	misura del tasso d'errore
el.	error rate monitor	dispositivo di controllo del tasso di errore
commun., IT	error rate monitoring	controllo del tasso d'errore
el.	error rate scatter-diagram	diagramma di dispersione del tasso di errori
el.	error rate time distribution	distribuzione temporale del tasso d'errore
IT, dat.proc.	error ratio	tasso di errore
pwr.lines.	error ratio	tasso d'errore
CNC	error ratio	rapporto d'errore
IT	error recovery	recupero da situazione di errore
IT	error recovery	recupero d'errore
stat., scient.	error reducing power	potenza di riduzione dell'errore
math.	error reducing power	attitudine a ridurre gli errori
IT	error report	rapporto degli errori
IT, dat.proc.	error report	lista degli errori
IT	error report	prospetto degli errori
comp., MS	error reporting	segnalazione errori (A feature that automatically captures key information at the time of a program or system crash and allows users to report the collected information)
IT	error reset key	tasto di annullamento della condizione di errore
IT	error routine	routine d'errore
IT	error routine	programma di correzione errori
comp., MS	error screen	schermata di errore (A screen that indicates that the current application failed or stopped responding so the computer, device, or Surface unit will stop working. The error screen appears temporarily and then transitions to the out-of-order screen)
IT	error seeding	introduzione di errori
IT	error seeding	introduzione di malfunzionamenti
CNC	error sensing device	organo di comparazione
IT, el.	error sensitivity analysis	analisi della sensibilità agli errori
el.	error sensor	rivelatore d'errore
CNC	error signal	segnale di deviazione
el.	error signal	segnale di errore
CNC, amer.	error signal	segnale d'errore
pwr.lines.	error spread	distribuzione degli errori
comp., MS	error state number	numero di contesto dell'errore (A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message)
IT, dat.proc.	error statistics by volume	statistiche di errore per volume
comp., MS	error string	stringa di errore (A string from the system or a program advising the user of a problem that may require human intervention in order to be solved)
math.	error sum of squares	somma dei quadrati dei residui
stat.	error sum of squares	varianza residua
stat.	error sum of squares	somma dei quadrati degli errori
math.	error sum of squares	devianza residua
IT	error surface	superficie dell'errore
comp., MS	Error tab	scheda Errore (In Setup wizards for Virtual Machine Manager, a tab that provides details about the error condition that caused an installation to fail)
IT	error tape	nastro errori
IT	error tolerance	tolleranza agli errori
CNC	error transfer function	funzione di trasferimento dell'errore
stat.	error type	tipo dell'errore
comp., MS	error value	valore di errore (A value shown in Excel when there is an error in a formula, for example VALUE! or REF!)
med.	error value	valore dell'errore
auto.ctrl.	error variable	variabile a controllo differenza
math.	error variance	varianza residua
stat.	error variance	errore nella variabile
math.	error variance	varianza dell'errore
commun.	error wave	onda di errore
commun., IT	excessive bit error rate	tasso di errore sui bit eccessivo
commun.	exchange error performance	qualità di funzionamento di centrale
IT	execution-error detection	rilevazione di errori all'esecuzione
IT, dat.proc.	execution error detection	rilevazione d'errori durante l'esecuzione
IT	execution-error detection	individuazione di errori di esecuzione
account.	expected error rate	tasso di errore previsto
stat.	family-wise error rate	errore di primo tipo per una famiglia di test
el.	format error correction sequence	sequenza di correzione di errori di formato
commun.	forward error-correction coding	codifica per la correzione d'errori senza canale di ritorno
el.	Gaussian error distribution	distribuzione gaussiana degli errori
IT, transp.	heading error integrator	integratore di errore di rotta
IT, transp.	heading error synchronizer amplifier	amplificatore del sincronizzatore dell'errore di rotta
med.	inborn error of metabolism	difetto di metabolismo congenito
med.	inborn error of metabolism	deficienza congenita del metabolismo
med.	inborn error of metabolism	errore innato di metabolismo
IT, el.	isolation circuit for error signals	circuito per l'isolamento dei segnali di errore
met.	limit of error of analysis	limite d'errore dell'analisi
el.	local procedure error call progress signal	segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura locale"
astr.	long-period error of circle graduation	errore a lungo periodo della graduazione del cerchio
econ., account.	lower error limit	limite inferiore dell'errore
IT, dat.proc.	macro error management	gestione degli errori di macro
commun.	message error rate monitor	strumento di controllo del tasso d'errore sui messaggi
el.	multi-error correcting code	codice per la correzione di errori multipli
el.	multi-level error coding	codifica di errore multilivello
snd.rec.	multipass error rate	tasso di errore in multigenerazione
commun.	N S sequence error exception condition	condizione di eccezione di errore di sequenza NS
el.	network error call progress signal	segnale di avanzamento di chiamata di "errore di rete"
stat.	normal error distribution curve	curva di probabilità normale
stat.	normal error distribution curve	curva di Gauss
stat.	normal error distribution curve	curva normale degli errori
stat.	normal error distribution curve	curva Gaussiana
law	obvious error in its assessment	errore manifesto di valutazione
IT, earth.sc.	output-error detection	rivelazione degli errori di uscita
meas.inst.	percentage error of a meter	errore percentuale di un contatore
astr.	periodic error of circle graduation	errore periodico della graduazione del cerchio
astr.	periodic error of the micrometer screw	errore periodico della vite micrometrica
CNC	phase-angle error determination	determinazione d'errore d'angolo di fase
earth.sc., transp.	pitot pressure error correction	correzione dell'errore di pressione al Pitot
CNC	positional error constant	costante d'errore di posizione
meas.inst.	potentiometer type error pick-off	rilevatore potenziometrico per errore di regolazione
IT	program error dump	scaricamento su errore
IT	program error dump	riversamento di memoria per errore di programma
IT, dat.proc.	programming-error management	gestione degli errori di programmazione
astr.	progressive error of the micrometer screw	errore progressivo della vite micrometrica
IT	pulse error detector	rivelazione di errori negli impulsi
IT, transp.	quadrantal error corrector	correttore di errore quadrantale
med.	random error of result	errore casuale
gen.	range error probability	probabile errore di alzo
fin.	refund of amounts paid in error against budget appropriations	restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
el.	remote procedure error call progress signal	segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
commun.	residual bit error ratio	tasso di errore residuo sui bit
meas.inst.	residual error curve	curva d'errori residui
el.	residual error probability	probabilità d'errore residuo
auto.ctrl.	residual error probability in telecontrol	probabilità d'errore residua
commun.	residual error rate	tasso d'errore residuo
telegr.	residual error-rate	tasso d'errore residuo
commun., IT	ring error monitor	controllore degli errori d'anello
commun., IT	ring error monitor	controllore d'errore
el.	r.m.s.surface error of an aerial	valore quadratico medio dell'errore di superficie di un'antenna
el.	r.m.s.surface error of an antenna	valore quadratico medio dell'errore di superficie di un'antenna
el.	r.m.s.tolerance error across aperture	errore quadratico medio di tolleranza attraverso l'apertura
telegr.	selection error correction	correzione di errore di selezione
stat.	shock and error model	shema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali
stat.	shock and error model	modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
math.	shock and error model	schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali
astr.	short-period error of circle graduation	errore a corto periodo della graduazione del cerchio
commun., el.	site error susceptibility	sensibilità all'errore locale
IT, dat.proc.	software error detection	rivelazione di errore software
IT	spelling error mark	indicatore di errore ortografico
stat.	standard error of difference	errore standard della differenza
stat.	standard error of differences between means	scarto tipo dell'errore della differenza fra le medie
stat.	standard error of estimate	deviazione standard residua
math.	standard error of estimate	errore standard della stima
commun., el.	standard error of prediction	errore standard di predizione
stat.	standard error of the mean	errore standard della media
astr.	systematic error of circle graduation	errore sistematico della graduazione del cerchio
pharma.	systematic error of result	errore sistematico
el.	time error of the clock	errore dell'orologio
commun., IT	time-spread forward error correcting system	sistema di correzione d'errore senza canale di ritorno con dispersione nel tempo
account.	tolerable error rate	tasso di errore accettabile
video.	tracking error of white shading	errore di inseguimento del bianco
commun.	transmission error alarm	allarme di errore di trasmissione
auto.ctrl.	transmission error alarm	allarme errore di trasmissione
IT	transmission error correction	correzione degli errori di trasmissione
meas.inst.	trial and error method	metodo d'approssimazione
textile	trial and error solution	metodo empirico di approssimazione
meas.inst.	turning error of a compass	errore di rotazione di una bussola
el.	uncorrected error rate	tasso d'errore senza correzione
el.	undetected block error rate	tasso di blocchi errati non rivelati
el.	undetected character error rate	tasso di caratteri errati non rivelati
el.	undetected error block	blocco errato non rivelato
IT	undetected error rate	tasso di errore non rilevato
telegr.	undetected error-rate	tasso d'errore residuo
IT	undetected error rate	tasso di errore residuo
IT	uniform error property	uniformità d'errore
el.	unit element error rate	tasso d'errore sugli elementi unitari
account.	upper error limit	limite superiore dell'errore
CNC	velocity error constant	costante dell'errore di velocità
commun., IT	visual error representation	rappresentazione visiva dell'errore
comp., MS	Windows Error Reporting	Segnalazione errori Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft)
commun.	word error rate	tasso d'errore delle parole
meas.inst.	zero error correction	correzione dello zero