| Subject | English | Italian |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comitato consultivo agricoltura e ambiente |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comitato consultivo "Agricoltura e ambiente" |
| agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | comitato consultivo "agricoltura e ambiente" |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comitato consultivo delle azioni comunitarie per l'ambiente |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comitato consultivo "azioni comunitarie per l'ambiente" |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comitato consultivo sulle azioni per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente in zone particolarmente minacciate |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Comitato consultivo per la protezione dell'ambiente nelle zone particolarmente minacciate |
| environ. | Central American Environment and Development Committee | Commissione centroamericana dell'ambiente e dello sviluppo |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto |
| law | Committee for Environment,Spacial Planning and Energy | Commissione dell'ambiente,della pianificazione del territorio e dell'energia |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| fin. | Committee for improving the business environment | comitato per migliorare l'ambiente imprenditoriale |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | comitato sull'emissione di organismi geneticamente modificati nell'ambiente |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | comitato di esperti sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale |
| org.name. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comitato delle istituzioni internazionali per lo sviluppo dell'ambiente |
| law | Committee of Public Health and the Environment | Commissione della sanità e dell'ambiente |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comitato per il miglioramento e la semplificazione del contesto imprenditoriale |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Commissione per la protezione dell'ambiente, l'agricoltura e le questioni territoriali |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| gen. | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities | Commissione ambiente, territorio e poteri locali |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comitato per lo strumento finanziario per l'ambiente LIFE |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | comitato per la standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| fin., environ. | Committee on Trade and Environment | comitato per gli scambi e l'ambiente |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comitato sul commercio e l'ambiente |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Microinquinanti organici in ambiente acquatico |
| environ. | Environment Committee | comitato "Ambiente" |
| gen. | Environment Committee | Commissione ambiente |
| environ. | environment committee of an advisory nature | comitato dell'ambiente a carattere consultivo |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Commissione ambiente dell'Internazionale socialista |
| environ. | european parliament's environment committee | commissione "ambiente" del parlamento europeo |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | comitato internazionale di etica per il turismo e l'ambiente |
| environ. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ambiente e climatologia |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | Comitato per la protezione dell'ambiente marino |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | Comitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | Comitato per l'infrastruttura elettronica di difesa aerea della NATO |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | comitato di regolamentazione sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Comitato scientifico per la valutazione degli effetti dei prodotti chimici sull'uomo e sull'ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comitato scientifico dell'Agenzia europea dell'ambiente |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comitato Scientifico sui Problemi Ambientali |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comitato scientifico sui problemi dell'ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| gen. | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy | segreteria delle commissioni dell'ambiente,della planificazione del territorio e dell'energia |