| Subject | English | Italian |
| avia. | automatic engine control system | sistema di regolazione automatica del motore |
| gen. | control cables for machines, engines or motors | cavi di comando di macchine o di motori |
| IT | control inference engine | motore inferenziale di controllo |
| gen. | control mechanisms for machines, engines or motors | dispositivi di comando di macchine o di motori |
| mech.eng. | engine control | comandi del propulsore |
| transp., mech.eng. | engine control | controllo del motore |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control centre | zona di comando del locale macchine |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control station | stazione di comando dei motori |
| transp. | engine control using thyristors | comando a tiristori |
| mech.eng. | engine controls and instruments | comandi e strumenti del motore |
| mech.eng. | engine driver's compressed air-brake control valve | rubinetto per il comando di freni ad aria compressa |
| mech.eng. | engine starting control box | scatola di avviamento del motore |
| transp., avia., mech.eng. | full authority digital electronic engine control | sistema elettronico a controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori |
| transp., industr. | full authority digital engine control | controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori |
| transp., industr. | fully automated digital engine control | controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | comandi idraulici per macchine e motori |
| mech.eng. | main engine control | comando del motore principale |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | comandi pneumatici per macchine e motori |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | codice tecnico sugli NOx |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | Codice tecnico per il controllo delle emissioni di ossidi di azoto dei motori diesel marini |