Terms containing Ended

Subject	English	Italian
pack.	bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag	sacchetto a forma tubolare con fondo piatto
mech.eng.	ball-ended handle with ovoid grip	leva di bloccaggio con impugnatura ovoide
mech.eng.	ball-ended handle with tapered grip	impugnatura conica
mater.sc.	butt-ended bag	sacchetto a fondo piatto
mater.sc.	butt-ended tube	tubo flessibile a fondo piatto
stat.	close-ended question	domanda a risposte obbligate
fin.	closed-ended fund	fondo d'investimento a capitale fisso
fin.	closed-ended fund	fondo chiuso
stat., scient.	closed-ended question	domanda a riposte obligate
math.	closed-ended question	domanda a risposta chiusa
math.	closed-ended question	domanda a risposte obligate
mater.sc.	combination open-ended and ring spanner	chiave combinata a forchetta e poligonale
industr., construct., chem.	double-ended ampoule	fiala a due punte
met.	double-ended boiler	caldaia a doppia fronte
gen.	double-ended break in the largest reactor coolant pipe	Rottura sui due lati nella tubazione principale di refrigerazione del reattore
el.	double-ended clipper	limitatore doppio
commun., IT	double-ended control	controllo a doppia terminazione
transp.	double ended ferry	traghetto ambidirezionale
industr., construct.	double-ended needle	ago a doppia punta
mech.eng.	double-ended open-jawed spanner	chiave doppia
met.	double ended radius sleeker	lisciatoio a S
met.	double ended radius sleeker	lisciatoio doppioconcavo e convesso
met.	double ended radius sleeker	lisciatoio doppio
coal.	double-ended ranging drum shearer	tagliatrice a doppio tamburo brandeggiabile
gen.	double ended severance of a main coolant pipe	Rottura a ghigliottina di una tubazione principale di refrigerazione
gen.	double ended severance of a reactor coolant loop	Rottura a ghigliottina di un circuito di refrigerazione del reattore
mech.eng.	double-ended spanner	chiave doppia
mech.eng.	double-ended stud	bullone tenditore
mech.eng.	double-ended stud	vite prigioniera
mech.eng.	double-ended stud	bullone passante
mech.eng.	double-ended stud-bolt	vite prigioniera
mech.eng.	double-ended stud-bolt	bullone tenditore
mech.eng.	double-ended stud-bolt	bullone passante
pwr.lines.	double-ended synchronization	sincronizzazione locale e remota
mater.sc.	double open-ended spanners	chiavi a forchetta doppie
met.	egg ended boiler	caldaia cilindrica a fondo ovale
gen.	end fitting	varea
construct.	fixed ended arch	arco incastrato
construct.	fixed-ended beam	trave incastrata agli estremi
construct.	fixed-ended column	colonna incastrata
mater.sc.	flat-ended bag	sacchetto a fondo piatto
pack.	flat-ended bag	sacchetto a forma tubolare con fondo piatto
transp., tech.	flat-ended ram	pistone dall'estremità piatta
antenn.	flat-ended tube	tubo a fondo piatto
med.	Howard spiral-ended probe	spirale di HOWARD
gen.	instantaneous double-ended guillotine break	Rottura istantanea a ghigliottina
UN	Intersessional Open-ended Working Group	gruppo di lavoro aperto intersessionale
fin., busin., labor.org.	investment company of the closed-ended type	società d'investimento di tipo chiuso
mech.eng.	lap-ended piston ring	fascia elastica con estremità smerigliata
org.name.	Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance	Riunione del Gruppo di lavoro speciale a composizione aperta incaricato dell'inosservanza
gen.	on an open-ended basis	senza fissare i termini temporali
life.sc., environ., UN	Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety	Gruppo di lavoro ad hoc aperto sulla biosicurezza
life.sc., environ., UN	Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety	Gruppo ad hoc "Biosicurezza"
stat.	open-ended class	classe aperta
stat., scient.	open ended classes	classi aperte
math.	open-ended classes	classi aperte
mech.eng., el.	open-ended coil	bobina aperta
earth.sc.	open ended configuration	configurazione aperta
el.	open-ended configuration	configurazione aperta
gen.	open-ended configuration	configurazione con le estremità aperte
unions.	open-ended contract	contratto di lavoro a tempo indeterminato
lab.law., empl.	open-ended contract	contratto a tempo indeterminato
law, lab.law.	Open-ended contract	contratto a tempo indeterminato
fin.	open-ended credit	credito rotativo
fin.	open-ended credit	credito rinnovabile
mech.eng.	open-ended cylindrical core	tubo con le estremità aperte
unions.	open-ended employment contract	contratto di lavoro a tempo indeterminato
fin.	open-ended fund	fondo a capitale variabile
fin.	open-ended fund	fondo aperto
fin.	open-ended investment fund	fondo comune d'investimento a capitale variabile
fin.	open-ended investment fund	fondo aperto
construct.	open-ended light steel-framed storage buildings	2)magazzini con struttura leggera in acciaio
construct.	open-ended light steel-framed storage buildings	1)depositi in
UN	open-ended meeting	riunione aperta
IT	open-ended program	programma evolutivo
IT	open-ended program	programma estendibile
IT	open-ended program	programma aperto
stat., scient.	open ended question	quesito a risposta aperta
math.	open-ended question	domanda a risposta libera
mech.eng.	open-ended spanner	chiave a forcella
mech.eng.	open-ended spanner	chiave a forchetta
IT, dat.proc.	open-ended system	sistema a struttura aperta
commun., IT	open-ended waveguide	guida d'onda aperta ad una estremità
org.name.	open-ended working group	gruppo di lavoro a composizione aperta
environ., chem., UN	Open-Ended Working Group	gruppo di lavoro Open Ended
gen.	Open-ended Working Party	gruppo aperto
construct.	pin-ended column	colonna pendolare
construct.	pin-ended column	colonna incernierata
commun.	plug-ended cord	cordone completo di spina
mech.eng.	round ended taper sunk key	chiavetta conica incassata ad estremità arrotondate
IT	single-ended amplifier	amplificatore sbilanciato
IT	single-ended amplifier	amplificatore single ended
IT	single-ended amplifier	amplificatore a unica uscita
IT	single-ended amplifier	amplificatore asimmetrico
IT	single-ended amplifier	amplificatore a finale singolo
met.	single-ended boiler	caldaia con focolari ad una estremità
commun., IT	single-ended control	controllo a terminazione singola
commun., IT	single-ended cord	monocordo
el.	single-ended input	ingresso asimmetrico
el., meas.inst.	single-ended input	circuito d'ingresso collegato a terra
tech.	single ended input	ingresso sbilanciato
energ.ind., industr.	single-ended light bulb	lampada elettrica ad attacco singolo
mech.eng.	single-ended open-jawed spanner	chiave semplice
el.	single-ended output	uscita asimmetrica
el., meas.inst.	single-ended output	circuito di uscita collegato a terra
tech.	single ended output	uscita sbilanciata
pwr.lines.	single-ended synchronization	sincronizzazione locale
met.	split open ended core box	cassa d'anima a telaio
el.	square-ended sector beam	fascio a settore a terminazione quadrata
chem.	stop-ended retort	storta a fondo chiuso