| Subject | English | Italian |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | operatore economico autorizzato nel settore della semplificazione doganale |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | operatore economico autorizzato per le semplificazioni doganali |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | operatore economico autorizzato "semplificazione doganale" |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | operatore economico autorizzato "sicurezza" |
| commer., fin., polit. | customs simplification authorised economic operator | operatore economico autorizzato "semplificazione doganale" |
| commer., fin., polit. | customs simplification authorised economic operator | operatore economico autorizzato nel settore della semplificazione doganale |
| gen. | customs simplification authorised economic operator | operatore economico autorizzato per le semplificazioni doganali |
| econ., commer. | economic operator | operatori economici |
| law, fin. | economic operator | operatore economico |
| econ., industr. | economic operators | operatori economici |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numero di registrazione e identificazione degli operatori economici |
| gen. | Legal Protection for Economic Operators | Sviluppo dello stato di diritto e protezione degli operatori economici |
| gen. | principal economic operator | operatore economico principale |
| polit., loc.name., fin. | regional and local economic operators | operatore economico regionale e locale |
| commer., fin., polit. | security and safety authorised economic operator | operatore economico autorizzato "sicurezza" |
| gen. | security and safety authorised economic operator | operatore economico autorizzato nel settore della sicurezza |
| econ. | the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain | i diritti e gli obblighi già acquisiti da singoli e da operatori economici restano impregiudicati |