Terms containing EXCESS

Subject	English	Italian
fin.	to absorb excess liquidity	assorbire l'eccesso di liquidità
fin.	additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	ammortamento anticipato
transp.	advice of excess parcels	avviso d'eccedenza di colli
insur.	aggregate excess of loss reinsurance	eccesso sinistri in aggregato
tax.	any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products	imposizioni interne, di qualsivoglia natura, superiori a quelle applicate ai prodotti interni analoghi
fin.	application for excess shares	sottoscrizione libera
med.	base excess	eccesso di basi
health.	Boron excess	Eccesso di boro
transp.	change of excess cant	variazione di eccesso di soprelevazione
insur., unions.	claims in excess	eccesso di danni
insur.	coded excesses method	trattato eccedente
stat., scient.	coefficient of excess	coefficiente di curtosi
math.	coefficient of excess	coefficiente di eccesso
astr.	color excess	eccesso di colore (USA)
astr.	colour excess	eccesso di colore
insur.	compulsory excess	franchigia obbligatoria
met.	crust of excess flux left on joint	incrostazione di flusso sul giunto saldato
fin.	current assets in excess of current liabilities working capital	capitale circolante netto
fin.	current assets in excess of current liabilities	capitale circolante netto (working capital)
fin., transp.	cyclical excess capacity	sovraccapacità ciclica
stat.	degree of excess	grado di curtosi
econ., market.	duty paid in excess of dumping margin	maggior importo pagato
med.	endemic fluorid excess	fluorosi endemica
med.	endemic fluorid excess	eccesso di fluoruro endemico
met.	excess acetylene	eccesso di acetilene
met.	excess-acetylene flame	fiamma riducente
earth.sc., el.	excess air	eccesso d'aria
chem.	excess air factor	fattore d'eccesso d'aria
tech., mech.eng.	excess air factor	rapporto di eccesso d'aria
chem.	excess air ratio	fattore d'eccesso d'aria
tech., mech.eng.	excess air ratio	rapporto di eccesso d'aria
tax.	excess amount of deduction	eccedenza di detrazione
el.	excess and total meter	contatore d'eccedenza e totalizzatore
automat.	excess and total meter	contatore di eccedenza e totalizzatore
el.	excess attenuation	attenuazione supplementare
transp.	excess baggage	eccedenza di peso del bagaglio
transp.	excess baggage	eccedenza di volume del bagaglio
transp.	excess baggage	eccedenza di bagagli
transp.	excess baggage charge	spese par bagaglio in eccedenza
med.	excess blood calcium	ipercalcemia
gen.	excess blood calcium	eccesso di calcio nel sangue
med.	excess blood creatine	creatinemia
gen.	excess blood creatine	eccesso di creatina importante sost. chimica nel sangue
fin.	excess capacity in the economy	capacità eccedente nell'economia
el.	excess carrier	portatore in eccesso
el.	excess carrier density	densità dei portatori minoritari in eccesso
el.	excess-carrier density	eccesso di densità di portatori di carica
transp.	excess charge	nolo suppletivo
el.	excess charge-carrier density	eccesso di densità di portatori di carica
insur.	excess claims	eccesso di danni
IT, el.	excess-3 code	codice "eccesso tre"
el.	excess-3 coded decimal	decimale codificato ad eccesso di tre
fin.	excess collateral	eccesso di garanzia
chem., el.	excess consumption	eccesso di consumo
account.	excess cost	avviamento
account.	excess cost	acquistato avviamento
environ., el.	excess current	corrente in eccesso
agric.	excess current	sovracorrente
agric.	excess current	sovraintensità di corrente
agric.	excess current	extra-corrente
earth.sc., mech.eng.	excess current release	distacco per sovratensione
tech.	excess current remote control switch	teleinterruttore di sovraccarico
agric.	excess cutting	utilizzazione eccessiva
agric.	excess cutting	taglio eccessivo
econ., fin.	excess demand	eccesso di domanda
transp.	excess distance	eccedenza di distanza
el.	excess electron density	densità degli elettroni in eccesso
environ., ecol.	excess emissions premium	indennità per le emissioni in eccesso
empl.	excess employment	sovraofferta lavorativa
el.	excess energy	eccedenza di energia
el., meas.inst.	excess energy meter	contatore di energia in eccesso
tech.	excess energy meter	contatore di supero
tech.	excess energy meter	contatore di eccedenza
transp.	excess fare office	sportello rimborsi
transp.	excess fare office	sportello per rimborsi
med.	excess fat	eccesso di grasso
med.	excess fat	grasso in eccesso
med.	excess fat in the motions	steatorrea
gen.	excess fat in the motions	vedi seborrea
med.	excess fluid	eccesso di liquido
med.	excess frequency	frequenza eccessiva
chem., met.	excess gas generation	sovrapproduzione
industr., construct., chem.	excess glass	sovraspessore
tech.	excess glue	colla in eccesso
industr., construct.	excess glue line	incollaggio di spessore eccessivo
med.	excess hair	ipertricosi
gen.	excess hair	eccessiva crescita di capelli
industr., construct.	excess heel	inclinazione del coltello
gen.	excess hole density	densità delle buche in eccesso
life.sc., construct.	excess hydrostatic pressure	sovrapressione interstiziale
life.sc., construct.	excess hydrostatic pressure	sovrapressione idrostatica
life.sc., construct.	excess hydrostatic pressure	pressione artesiana
fin., account.	excess indebtedness	sovraindebitamento
fin., account.	excess indebtedness	situazione deficitaria
fin., account.	excess indebtedness	stato di insolvenza
fin., account.	excess indebtedness	indebitamento eccessivo
commun., IT	excess insertion loss	perdita per inserimento eccedente
insur.	excess insurance	assicurazione eccedente
insur.	excess insurance	soprassicurazione
law, econ.	excess labour supply	eccedenza di manodopera
earth.sc.	excess letdown heat exchanger	Scambiatore di calore per il fluido in eccesso
chem.	excess lifetime risk	rischio-vita aggiuntivo
fin.	excess liquidity	liquidità in eccesso
fin.	excess liquidity	eccesso di liquidità
transp.	excess load	eccesso di carico
mech.eng., construct.	excess load indicator	indicatore di sovraccarico
transp.	excess luggage	eccedenza di volume del bagaglio
transp.	excess luggage	eccedenza di peso del bagaglio
transp.	excess luggage	eccedenza di bagagli
el.	excess majority-electron density	densità degli elettroni maggioritari in eccesso
el.	excess majority-hole density	densità delle buche maggioritarie in eccesso
med.	excess maternal toxicity	eccessiva tossicità materna
met.	excess metal	pasticca
tech.	excess meter	contatore di supero
el.	excess meter	contatore d'eccedenza
tech.	excess meter	contatore di eccedenza
el.	excess minority-carrier density	densità dei portatori minoritari in eccesso
el.	excess minority-carrier lifetime	durata dei portatori minoritari in eccesso
el.	excess minority-electron density	densità degli elettroni minoritari in eccesso
el.	excess minority-hole density	densità delle buche minoritarie in eccesso
agric.	excess moisture	eccesso d'acqua
agric., construct.	excess moisture	eccesso di umidità
bank.	excess money supply	eccedenza finanziario
gen.	excess mortality	mortalità anomala
med.	excess mortality due to lung cancer	maggiore rischio di mortalità dovuto a cancro polmonare
earth.sc., mech.eng.	excess noise	rumore in eccesso
stat.	excess of births	eccedenza di nascite
stat., social.sc.	excess of births over deaths	eccedenza delle nascite sui decessi
stat., agric.	excess of births over deaths	prevalenza delle nascite sui decessi
med.	excess of blood in a part	iperemia
gen.	excess of blood in a part	congestione
transp.	excess of cant	eccesso di soprelevazione
med.	excess of carbon dioxide in the blood	ipercapnia
gen.	excess of carbon dioxide in the blood	eccessiva anidride carbonica nel sangue
med.	excess of consumption	eccesso di consumo
stat.	excess of deaths	eccedenza di decessi
construct.	excess of excavated material	eccedente di sterro
construct.	excess of excavated material	cumulo di terra
law	excess of jurisdiction	decisione ultra petita
fin., account.	excess of liabilities over assets	sovraindebitamento
fin., account.	excess of liabilities over assets	situazione deficitaria
fin., account.	excess of liabilities over assets	stato di insolvenza
fin., account.	excess of liabilities over assets	indebitamento eccessivo
insur.	excess of line reinsurance	riassicurazione di eccedenze di rischio
insur.	excess of loss	trattato per eccesso di sinistro
insur.	excess of loss policy	polizza in eccesso sinistri
insur.	excess of loss reinsurance	riassicurazione in eccesso sinistri
met.	excess of oxygen	eccesso d'ossigeno
met.	excess of precipitant	eccesso di precipitante
econ.	excess of purchasing power	potere d'acquisto eccedente
econ.	excess of purchasing power	eccedenza di potere d'acquisto
transp.	excess of superelevation	eccesso di soprelevazione
earth.sc., mech.eng.	excess of torque	eccesso di coppia
gen.	excess of votes	voti rimanenti
stat.	excess or births	eccedenza delle nascite sulle morti
stat.	excess or births	eccedenza delle nascite
earth.sc., mech.eng.	excess output	sovrapotenza
met.	excess oxygen	eccesso di ossigeno
met.	excess-oxygen flame	fiamma ossidante
fin., econ.	excess payment	indebito pagamento
earth.sc., transp.	excess power	eccedente di potenza
earth.sc., transp.	excess power	eccedenza di potenza
energ.ind.	excess power	riserva di potenza
energ.ind.	excess power	margine di potenza
earth.sc., environ., mech.eng.	excess pressure	sovrapressione
pack.	excess pressure	eccesso di pressione
earth.sc., agric.	excess pressure of air in the tank	sovrapressione di aria nel serbatoio
market.	excess profits	superprofitto
fin.	excess profits tax	imposta sull'eccedenza di profitto
econ.	excess purchasing power	eccedenza di potere d'acquisto
econ.	excess purchasing power	potere d'acquisto eccedente
fin.	excess quantities	eccedenze
fin.	excess quantities	sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli
fin.	excess quantities	deficienze
met.	excess rapping	scampanatura eccessiva
pharma.	Excess rate among exposed	Tasso in eccesso tra gli esposti
med.	excess rate among exposed	tasso in eccesso tra gli esposti
gen.	excess reactivity	eccesso di reattività
insur.	excess reinsurance	riassicurazione per eccedente
market.	excess reserve	riserva facoltativa
market.	excess reserve	riserva straordinaria
market.	excess reserve	accantonamento
market.	excess reserve	riserva speciale
market.	excess reserve	riserva contabile
market.	excess reserve	fondo di riserva speciale
market.	excess reserves	eccedenza di riserve
gen.	excess reserves	riserva eccedentaria
fin.	excess returns	rendimenti addizionali
pharma.	Excess risk	Rischio in eccesso
med.	excess risk	rischio in eccesso
el.	excess semiconductor	semiconduttore per eccesso
health.	excess serum cholesterol	eccessivo tasso di colesterolo ematico
met.	excess shock	scampanamento
met.	excess shock	scampanatura eccessiva
met.	excess shock	eccesso di scampanamento
environ.	excess sludge	fanghi di supero
fin.	excess spread	margine positivo
fin., engl.	excess spread	excess spread
el.	excess stored charge	carica immagazzinata in eccesso
commun., construct.	excess temperature monitor	termostato
chem., el.	excess tetrahedral phase	fase tetraedrica in eccesso
automat.	excess-three code	codice per eccesso tre
el.	excess-three coded decimal	decimale codificato ad eccesso di tre
transp.	excess time	tempo a terra
med.	excess toxicity	eccessiva tossicità
fin.	excess value	margine di garanzia
fin.	excess value of the securities	plusvalenza dei titoli
agric., construct.	excess water	acqua superflua
agric., construct.	excess water	acqua in eccesso
agric., construct.	excess water	acqua in eccedenza
pack.	excess weight	peso eccedente
transp.	excess weight	eccesso di peso
health.	excess weight	sovrappeso
pack.	excess weight	sovraccarico
transp.	excess width of the track gauge	allargamento dello scartamento
fin.	expenditure paid in excess of appropriations	spesa eseguita con superamento degli stanziamenti
fin.	exposures in excess of the limits	fidi eccedenti i limiti
agric.	felling in excess of allowable cut	utilizzazione eccessiva
agric.	felling in excess of allowable cut	taglio eccessivo
insur.	fixed sum excess	franchigia fissa
fin.	for uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value	crediti fondo svalutazione titoli
life.sc., construct.	hydrostatic excess pressure	pressione artesiana
life.sc., construct.	hydrostatic excess pressure	sovrapressione idrostatica
life.sc., construct.	hydrostatic excess pressure	sovrapressione interstiziale
stat., environ.	in excess	in eccesso
fin.	in excess of the budgetary appropriations	spese superiori agli stanziamenti di bilancio
math.	mean excess function	funzione eccedente media
earth.sc.	neutron excess	eccesso di neutroni
phys.	neutron excess number	numero di neutroni in eccesso
econ., agric.	one who maintains excess stocks of a product for speculative purposes	incettatore
econ., agric.	one who maintains excess stocks of a product for speculative purposes	accaparratore
interntl.trade., tax.	over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges	importo eccessivo del rimborso o della restituzione di imposte indirette o di oneri sulle importazioni
fin.	paid-in capital in excess of par	riserva sopraprezzo azioni
environ.	paper production from excess algae	produzione di carta utilizzando alghe eccedenti
transp.	parcel in excess	collo eccedente
el.	per cent excess charge	coefficiente di carica
med.	ponderal excess	escesso ponderale
pharma.	Population excess rate	Tasso in eccesso nella popolazione
med.	population excess rate	tasso in eccesso nella popolazione
commun.	probability of excess delay	probabilità di superamento del tempo d'attesa previsto
life.sc.	rainfall excess	altezza di pioggia netta
med.	refractory anemia with excess blasts	anemia refrattaria con eccesso di blasti
gen.	removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit	sfogliatura
gen.	removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit	eliminazione di foglie superflue
insur.	reporting excess of loss treaty	trattato eccesso sinistri reporting
law, immigr.	residence in excess of three months	soggiorno superiore a tre mesi
law, immigr.	residence in excess of three months	soggiorno di durata superiore a tre mesi
law	rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess	diritti in materia di rimborso di tasse o di somme pagate in eccedenza
econ., market.	shipment in excess of the restrictions	spedizione in eccesso rispetto alle restrizioni
transp.	specific excess power	potenza specifica in eccesso
gen.	spherical excess	eccesso sferico
el.	surface excess-carrier density	densita superficiale dei portatori in eccesso di cariche
fin.	the excess payment	pagamento indebito
fin.	the excess payment	pagamento in eccesso
agric.	vacuum excess	depressione eccessiva
insur.	voluntary excess	franchigia volontaria
agric.	wine with an excess content of iron salt and sulphides	un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino