Subject | English | Italian |
law | acts or omissions of the ECB | atti o omissioni della BCE |
law | allocation of net profits and losses of the ECB | ripartizione dei profitti e delle perdite netti della BCE |
fin., econ. | Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB | Comitato per le condizioni e modalità di impiego dei membri del comitato esecutivo della BCE |
law | current business of the ECB | gestione degli affarri correnti della BCE |
gen. | decision of the ECB | decisione della BCE |
law | decision-making bodies of the ECB | organi decisionali della BCE |
fin., account. | deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB | versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE |
gen. | ECB anti-fraud committee | Comitato antifrode della BCE |
el. | ECB effect | effetto ECB |
gen. | ECB guideline | indirizzo della BCE |
gen. | ECB opinion | parere della BCE |
fin. | ECB payment mechanism | meccanismo di pagamento della BCE |
gen. | ECB Regulation | regolamento della BCE |
fin. | ECB time | orario di riferimento della BCE |
econ. | ECB time | Orario di riferimento della BCE |
transp. | eddy current rail brake ECB | freno di rotaia a correnti parassite |
transp. | eddy current rail brake ECB | freno di rotaia a correnti di Foucault |
law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE |
law, fin. | Executive Board of the ECB | Comitato esecutivo della BCE |
gen. | Executive Board of the ECB | comitato esecutivo della Banca centrale europea |
gen. | Executive Board of the ECB | comitato esecutivo della BCE |
fin., econ. | General Council of the ECB | consiglio generale della Banca centrale europea |
law, fin. | General Council of the ECB | Consiglio generale della BCE |
gen. | General Council of the ECB | consiglio generale della BCE |
law, fin. | Governing Council of the ECB | Consiglio direttivo della BCE |
fin. | initial capital of the ECB | capitale iniziale della BCE |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | schema di sottoscrizione di capitale |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | schema per la sottoscrizione del capitale della BCE |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea |
polit. | Monetary policy instruments of the ECB | Strumenti di politica monetaria della Banca Centrale Europea |
fin. | operational efficiency of the management of the ECB | efficienza operativa della gestione della BCE |
econ. | President of the ECB | presidente della Banca centrale europea |
gen. | President of the ECB | presidente della BCE |
law | Rules of Procedure of the ECB | regolamento interno della BCE |
gen. | Rules of Procedure of the ECB | regolamento interno della Banca centrale europea |
polit., fin., econ. | shareholder of the ECB | detentore di quote della BCE |
law | Statute of the ESCB and of the ECB | statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea |
law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | statuto del SEBC e della BCE |
law, fin. | Statute of the ESCB and of the ECB | statuto del SEBC |
fin. | subscription key to the ECB's capital | schema per la sottoscrizione del capitale della BCE |
fin. | subscription key to the ECB's capital | schema di sottoscrizione di capitale |
fin. | subscription key to the ECB's capital | schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea |
law, fin. | subscription to the capital of the ECB | sottoscrizione di capitale |
law, fin. | subscription to the capital of the ECB | sottoscrizione al capitale della BCE |
law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso |
law | the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law | la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti |
law | the ECB shall establish general principles for open market and credit operations | la BCE stabilisce principi generali per le operazioni di credito e di mercato aperto |
law, fin. | the ECB shall have legal personality | la BCE ha personalità giuridica |
fin. | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB | l'IME verrà posto in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE |
law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE |
fin. | transfer of foreign reserve asset to the ECB | trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta |
econ. | transfer of foreign-reserve assets to the ECB | trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta |
fin. | Vice-President of the ECB | vicepresidente della Banca centrale europea |
gen. | Vice-President of the ECB | vicepresidente della BCE |