| Subject | English | Italian |
| obs. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Committee of Ambassadors | Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| gen. | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation | Comitato per la cooperazione industriale |
| econ. | ACP-EC Convention | Convenzione di Lomé |
| econ. | ACP-EC Convention | Convenzione ACP-CE |
| obs. | ACP-EC Council of Ministers | Consiglio dei Ministri ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Council of Ministers | Consiglio dei ministri ACP-UE |
| gen. | ACP-EC Customs Cooperation Committee | Comitato di cooperazione doganale ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo |
| gen. | ACP-EC ministerial conference | conferenza ministeriale ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | accordo di partenariato ACP-CE |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | accordo di Cotonou |
| econ. | action for annulment of an EC decision | ricorso per annullamento CE |
| org.name. | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture | Gruppo speciale di lavoro EIFAC/CE sulle prospettive del mercato dell'acquacoltura di acqua dolce europea |
| gen. | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE |
| gen. | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della CE |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | accordo di Maurizio |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé |
| law | amenable to action before the Court of Justice of the EC | un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE |
| industr. | application for EC type-approval | domanda di omologazione CE |
| econ. | Association Council EC-Hungary | Consiglio di associazione CE-Ungheria |
| econ. | Association Council EC-Poland | Consiglio di associazione CE-Polonia |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Associazione degli Stabilimenti Produttori di Sementi Foraggere delle CE |
| agric., food.ind. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC | Associazione dei fabbricanti di latte conservato della CE |
| social.sc. | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Associazione dei costruttori di macchine per cucire della CE |
| social.sc. | Association of the Margarine Industries of the EC Countries | Associazione della industria margariniera dei paesi della CE |
| gen. | Colloquium on EC Enlargement | Colloquio "Ampliamento della C.E." |
| gen. | Colloquium on the EC and Eastern Europe | Colloquio "La CE e l'Europa dell'Est" |
| agric. | Commission Decision 98/235/EC, OJEC L88/1998, p.59 sqq. | Gruppo permanente "donne nel mondo rurale" |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| hobby, commun. | Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe | Comitato delle industrie cinematografiche delle Comunità europee |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Comitato dell'accordo di pesca CE-Canada |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | comitato per le comunicazioni |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità Europee ed i paesi terzi nel settore dell'energia |
| transp., tech. | complete EC type-approval mark | marchio completo di omologazione CE |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | conferenza delle regioni periferiche marittime della Comunità |
| commer. | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations | Comitato di coordinamento delle associazioni di cooperative CEE |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | direttiva 96/98/CE del Consiglio del 20 dicembre 1996 sull'equipaggiamento marittimo |
| gen. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | direttiva sull'equipaggiamento marittimo |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | direttiva IVA |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | decisione sulla condivisione dello sforzo |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | decisione di sospensione dei termini |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decisione n. 377/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 aprile 2013, recante deroga temporanea alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | decisione di sospensione dei termini |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decisione n. 377/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 aprile 2013, recante deroga temporanea alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità |
| lab.law. | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | direttiva sui settori di pubblica utilità |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | direttiva quadro sulle acque |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | direttiva IMD |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | direttiva sull'intermediazione assicurativa |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direttiva e-privacy |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | direttiva sullo scambio delle quote di emissione |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | terza direttiva antiriciclaggio |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva antiriciclaggio |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | direttiva sulle fonti energetiche rinnovabili |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | direttiva sui servizi |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | direttiva "servizi" |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione |
| gen. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | direttiva sull'adeguatezza patrimoniale |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | direttiva sui requisiti patrimoniali |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | direttiva "classica" |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | solvibilità II |
| econ. | EC Accession Treaty | trattato di adesione CE |
| econ. | EC action to establish liability | ricorso per accertamento di responsabilità CE |
| fin., lat.amer. | EC-Andean Pact Business Council | consiglio commerciale CE/Patto andino |
| gen. | EC-Andorra Joint Committee | Comitato misto CEE-Principato di Andorra |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Argentina |
| gen. | EC-Armenia Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Armenia |
| tech. | EC attestation of initial type-testing | attestato CE di collaudo di tipo iniziale |
| food.ind. | EC-Australia Joint Committee trade in wine | Comitato congiunto CE-Australia scambi di vino |
| tech. | EC-Australia Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings | Comitato misto CE-Australia reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Australia |
| gen. | EC-Azerbaijan Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Azerbaigian |
| gen. | EC-Bangladesh Joint Committee | Commissione mista CE-Bangladesh |
| gen. | EC-Bulgaria Association Committee | Comitato di associazione CE-Bulgaria |
| gen. | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee | Comitato di cooperazione doganale CE-Bulgaria |
| gen. | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee | Comitato consultivo paritetico CE-Bulgaria |
| fin., ed. | EC Bureau for Bank Training | Ufficio CE per la formazione bancaria |
| gen. | EC-Cambodia Joint Committee | Commissione mista CE-Cambogia |
| ed. | EC-Canada Joint Committee Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training | Comitato paritetico CE-Canada accordo che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione |
| gen. | EC-Canada Joint Committee mutual recognition | Comitato misto CE-Canada reciproco riconoscimento |
| gen. | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Canada |
| agric. | EC-Canada Joint Management Committee Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products | Comitato di gestione misto CE-Canada Accordo sulle misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica ed animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Canada |
| agric. | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards | Comitato congiunto di gestione CE-Canada/Russia Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli |
| bank. | ec card | carta ec |
| gen. | EC carnet | carnet comunitario di ciroolazione di merci |
| tech. | EC certificate of conformity | certificato di conformita CE |
| tech. | EC certification of reference material | certificazione CE del materiale di riferimento |
| gen. | EC-Chile Association Committee | Comitato di associazione CE-Cile |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Cile per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Cile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-Cina |
| lab.law. | EC classification of occupations | nomenclatura delle attività professionali della CEE |
| law | EC-confidential | CE-riservatissimo |
| commun., food.ind. | EC conformity mark | marchio CE di conformità |
| tech. | EC conformity mark | Marchio Ce di conformità |
| tech. | EC conformity mark based on certification by approved body | marchio di conformità CE basato sul certificato rilasciato da un organismo riconosciuto |
| tech. | EC conformity mark based on manufacturer's declaration | marchio di conformità CE basato sulla dichiarazione del fabbricante |
| econ. | EC conformity marking | marcatura CE di conformità |
| environ. | EC Council of Ministers The organ of the EU that is primarily concerned with the formulation of policy and the adoption of Community legislation. The Council consists of one member of government of each of the member states of the Community, and its presidency is held by each state in turn for periods of six months | Consiglio dei ministri della CE |
| environ. | EC Council of Ministers | Consiglio dei ministri della CE |
| gen. | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee | Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-Croazia |
| nat.sc. | EC-Cyprus Research Committee | comitato di ricerca CE-Cipro |
| gen. | EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee | comitato misto CE/Repubblica ceca e Repubblica slovacca |
| gen. | EC-Czech Republic Joint Committee | commissione mista CE-Repubblica ceca |
| agric., industr. | EC Dairy Trade Association | Associazione dell'industria lattiero-casearia delle CE |
| econ. | EC Decision | decisione CE |
| law, tech. | EC declaration of conformity | dichiarazione CE di conformità |
| law, commer. | EC declaration of conformity | dichiarazione di conformità CE |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | dichiarazione "CE" di idoneità all'impiego |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of suitability for use | dichiarazione CE di idoneità all'uso |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of suitability for use | dichiarazione CE di idoneità all'impiego |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of verification | dichiarazione "CE" di verifica |
| gen. | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee | Comitato misto CE-Danimarca e isole Færøer |
| environ. | EC directive | direttiva della CE |
| environ. | EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | direttiva della CE |
| econ. | EC Directive | direttiva CE |
| environ. | EC directive on biocides | direttiva CE sui biocidi |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | direttiva CE sui biocidi |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | direttiva CE sugli imballaggi |
| environ. | EC directive on packaging | direttiva CE sugli imballaggi |
| environ. | EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti |
| environ. | EC directive on waste disposal | direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | direttiva CE sulla tutela delle acque |
| environ. | EC directive on water protection | direttiva CE sulla tutela delle acque |
| environ. | EC ecolabel The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays | marchio di qualità ecologica della CE |
| environ. | EC ecolabel | marchio di qualità ecologica della CE |
| transp. | EC-EFTA Joint Committee on common transit | comitato congiunto CE-EFTA sul transito comune |
| fin., transp. | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | comitato congiunto CE-EFTA sulla semplificazione delle formalità negli scambi di merci |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Comitato congiunto CE-EFTA della convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci |
| gen. | EC-Egypt Association Committee | Comitato di associazione CE-Egitto |
| gen. | EC Elections Unit | unità elettorale europea |
| econ., agric. | EC farm price | prezzo della campagna |
| econ., agric. | EC farm price | prezzo agricolo comunitario |
| econ., agric. | EC farm price | prezzo agricolo CE |
| econ., agric. | EC farm price | prezzo agricolo |
| law, agric., chem. | EC fertiliser | concime CE |
| gen. | EC food aid | aiuto alimentare comunitario |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee | Comitato dei trasporti CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Comitato di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia |
| gen. | EC-Georgia Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Georgia |
| health. | EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza |
| cust. | EC-Hong Kong Joint Customs Cooperation Committee | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Hong Kong |
| R&D. | EC-Iceland Research Committee | Comitato di ricerca CE-Islanda |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comitato direttivo per la cooperazione scientifica e tecnologica CE-India |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programma d'iniziativa comunitaria concernente le zone di confine |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programma d'iniziativa comunitaria a favore delle zone frontaliere |
| ed. | EC internal market | Mercato interno della Comunità europea |
| econ., fin. | EC-International Investment Partners financial facility | strumento finanziario "EC-International Investment Partners" |
| chem. | EC Inventory | inventario CE |
| gen. | EC-Israel Association Committee | Comitato di associazione CE-Israele |
| gen. | EC-Israel Customs Cooperation Committee | Comitato di cooperazione doganale CE-Israele |
| scient. | EC-Israel Joint Committee mutual recognition of principles of good laboratory practice | Comitato misto CE-Israele reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio |
| nat.sc. | EC-Israel Research Committee | Comitato di ricerca CE-Israele |
| econ. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | Consolidamento del... |
| fin., industr. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | centro per la cooperazione industriale CE-Giappone |
| econ. | EC-Japan Centre for Industrial Cooperation | centro CE-Giappone per la cooperazione industriale |
| commun., IT | EC-Japan ISDN Interconnection Experiment | esperimento di interconnessione tra la ISDN della CEE e quella del Giappone |
| gen. | EC-Japan Joint Committee mutual recognition | Comitato misto CE-Giappone reciproco riconoscimento |
| gen. | EC-Japan Plenary Meeting | assemblea plenaria CEE-Giappone |
| gen. | EC - Jordan Association Committee | Comitato di associazione CE - Giordania |
| gen. | EC-Kazakhstan Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Kazakistan |
| gen. | EC-Korea Joint Committee | Commissione mista CE-Corea |
| gen. | EC-Korea Joint Customs Committee | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Corea |
| gen. | EC-Kyrgyzstan Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Kirghizistan |
| gen. | EC-Kyrgyztan Cooperation Committee | comitato di cooperazione CE-Kirghistan |
| gen. | EC-Laos Joint Committee | Commissione mista CE-Laos |
| gen. | EC-Lebanon Association Committee | Comitato di associazione CE-Libano |
| gen. | EC-Maghreb agreement | accordo euromagrebino d'associazione |
| tech. | EC manufacturer's declaration of conformity | dichiarazione di conformità CE del fabbricante |
| commun., food.ind. | EC mark of conformity | marchio CE di conformità |
| gen. | EC-Mercosur Joint Cooperation Committee | Commissione mista di cooperazione CE-Mercosur |
| econ., busin., labor.org. | EC Merger Regulation | regolamento comunitario sulle concentrazioni |
| food.ind. | EC-Mexico Joint Committee Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks | Comitato misto CE-Messico Accordo sul mutuo riconoscimento e sulla protezione delle denominazioni nel settore delle bevande spiritose |
| gen. | EC-Mexico Joint Committee | Comitato misto CE-Messico |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Messico per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum europeo dei migranti |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato |
| econ., fin. | EC Mint Directors Working Group | Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea |
| gen. | EC-Moldova Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Moldavia |
| gen. | EC-Morocco Association Committee | Comitato di associazione CE-Marocco |
| gen. | EC/Morocco Friendship Group | Gruppo di amicizia CE/Marocco |
| gen. | EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment | Comitato misto CE-Nuova Zelanda reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità |
| agric. | EC-New Zealand Joint Management Committee Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products | Comitato di gestione misto CE-Nuova Zelanda Accordo sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| gen. | EC-Norway Joint Committee | Commissione mista CE-Norvegia |
| law, chem. | EC number | numero CE |
| health., agric., anim.husb. | EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Ufficio comunitario d'ispezione e controllo veterinario e fitosanitario |
| econ. | EC opinion | parere CE |
| gen. | EC-Pakistan Joint Commission | Commissione mista CE-Pakistan |
| gen. | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Comitato misto per gli scambi e la cooperazione CE-Autorità palestinese |
| IT | EC Panel of Participants | pannello di partecipanti CE |
| environ. | EC policy | politica della UE |
| transp. | EC Port Working Group | gruppo di lavoro "Porti CE" |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | progetto CE di formazione sugli aspetti civili della gestione delle crisi |
| law | EC recognition | riconoscimento comunitario |
| econ. | EC recommendation | raccomandazione CE |
| environ. | ec regulation | regolamento ce |
| environ. | EC regulation | disposizioni della CE |
| econ. | EC Regulation | regolamento CE |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali |
| environ. | EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity | disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti |
| environ. | EC regulation on existing chemicals | disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti |
| gen. | EC-Romania Association Committee | Comitato di associazione CE-Romania |
| gen. | EC-Romania Customs Cooperation Committee | Comitato di cooperazione doganale CE-Romania |
| gen. | EC-Romania Joint Consultative Committee | Comitato consultivo paritetico CE-Romania |
| gen. | EC-Russia Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Russia |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comitato misto CE-Russia per la cooperazione in campo scientifico e tecnologico |
| law | EC-secret | CE-segreto |
| agric., food.ind. | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation | Federazione dell'industria olearia della CE |
| agric., industr. | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation | Federazione dell'industria olearia della CEE |
| immigr., social.sc., empl. | EC service provision card | carta CE di prestazione di servizi |
| environ. | ec services | servizi ce |
| gen. | EC-Slovak Republic Joint Committee | commissione mista CE-Repubblica slovacca |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia CE-Sud Africa |
| agric., food.ind. | EC Spirits Producers' Association | associazione di produttori di bevande alcoliche della Comunità |
| gen. | EC-Sri Lanka Joint Committee | Commissione mista CE-Sri Lanka |
| law | EC-top secret | CE-segretissimo |
| environ. | EC Treaty | trattato CE |
| gen. | EC-Tunisia Association Committee | Comitato di associazione CE-Tunisia |
| gen. | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee | Comitato di cooperazione doganale CE-Tunisia |
| gen. | EC - Turkey Association Committee | Comitato di associazione CE - Turchia |
| gen. | EC-Turkey Association Committee | Comitato di associazione CE-Turchia |
| econ. | EC/Turkey Consultative Committee | comitato consultivo CE/Turchia |
| fin., polit. | EC-Turkey Customs Cooperation Committee | Comitato di cooperazione doganale CE/Turchia |
| gen. | EC - Turkey Customs Cooperation Committee | Comitato di cooperazione doganale CE - Turchia |
| tax. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia |
| gen. | EC-Turkey Customs Union Joint Committee | Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Turchia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| law, tech. | EC type examination | esame CE del tipo |
| tech. | EC-type examination | esame EC del tipo |
| transp., tech. | EC type-approval | omologazione UE |
| construct. | EC type-approval | omologazione CE |
| industr. | EC type-approval certificate | scheda di omologazione CE |
| industr. | EC type-approval mark | marchio di omologazione CE |
| transp. | EC type-examination | certificazione "CE" |
| transp., industr. | EC type-examination certificate | attestato di certificazione CE |
| transp., industr. | EC type-examination certificate | attestato d'esame "CE del tipo" |
| gen. | EC-Ukraine Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Ucraina |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Comitato misto CE-Ucraina per la cooperazione scientifica e tecnologica |
| met. | EC - US Steel Arrangement Committee | Comitato dell'accordo acciaio CE/USA |
| industr. | EC-US Steel Arrangement Committee | Comitato dell'accordo "acciaio" CE-USA |
| health., agric., anim.husb. | EC/US Veterinary Agreement | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie applicabile agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| gen. | EC-USA Joint Committee mutual recognition | Comitato misto CE-Stati Uniti reciproco riconoscimento |
| gen. | EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Comitato paritetico CE-Stati Uniti Accordo che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Gruppo consultivo paritetico GCP preposto alla supervisione della cooperazione scientifica e tecnologica CE-Stati Uniti |
| gen. | EC-USA Joint Customs Cooperation Committee | Comitato misto di cooperazione doganale CE-Stati Uniti |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| agric. | EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Comitato misto di gestione CE-Stati Uniti misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale |
| el., polit. | EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety | analisi CEE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare |
| gen. | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | analisi CE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare |
| gen. | EC-Uzbekistan Cooperation Committee | Comitato di cooperazione CE-Uzbekistan |
| commer., industr. | EC verification | verifica CE |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification of subsystems | verifica "CE" dei sottosistemi |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification procedure | procedura di verifica "CE" |
| gen. | EC-Vietnam Joint Committee | Comitato misto CE-Vietnam |
| gen. | EC-Yemen Joint Cooperation Committee | Comitato misto di cooperazione CE-Yemen |
| unions., agric. | European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC | Federazione europea dei sindacati dei lavoratori agricoli nella Comunità |
| gen. | exclusion from EC treatment | esclusione dal trattamento CE |
| lab.law., industr. | Federation of EC employers' organizations | Unione delle confederazioni delle industrie della Comunità europea |
| hobby | Federation of Hunting Associations of the EC | Federazione delle associazioni dei cacciatori della CEE |
| fin., polit. | Federation of Stock Exchanges of the EC | Federazione delle borse valori delle Comunità Europee. |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Quarta convenzione ACP-CEE |
| engl. | Fourth ACP-EC Convention | Lomé IV |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | Convenzione di Lomé |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | comitato generale della cooperazione agricola della CE |
| gen. | Grain and Feed Trade Committee of the EC | Comitato del commercio dei cereali e degli alimenti per animali della CEE |
| econ. | Green Paper - Damages actions for breach of the EC antitrust rules | Libro verde - Azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Libro verde sulle restrizioni verticali |
| econ. | Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy | Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria |
| tax. | intensification of the EC-Turkey customs union | potenziamento dell'unione doganale CE-Turchia |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | Associazione internazionale degli ex funzionari delle CE |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | AIEFCE |
| energ.ind. | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | programma internazionale per la cooperazione tra le Comunità europee e i paesi terzi nel settore dell'energia |
| life.sc. | intra-EC EUR 12,Member States of the Community | intra CEEUR 12,Stati membri della Comunità |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritose |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di vino |
| fin., polit. | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera su alcuni aspetti relativi agli appalti pubblici |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera sulla libera circolazione delle persone |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Gabon |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Kiribati |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Mauritania |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Marocco |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | gruppo consultivo misto CEE/Stati Uniti nei settori della scienza e della tecnologia |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Gruppi misti di verifica CE-Venezuela, CE-Perù, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Comitato di gestione dell'accordo tra la CE e la Svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE |
| gen. | non-ec | extracomunitario |
| law | non-EC citizen | cittadino non comunitario |
| fin. | non-EC investor | investitore dei paesi terzi |
| agric. | Organic Farming - EC Control System | Agricultura Biologica - Regime di controllo CE |
| gen. | People's Movement against the EC | Movimento popolare contro la CE |
| econ. | preliminary draft EC budget | progetto preliminare di bilancio CE |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | domanda pregiudiziale CE |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regolamento CLP |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Regolamento UE n. 347/2013 sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee e che abroga la decisione n. 1364/2006/CE e che modifica i regolamenti CE n. 713/2009, CE n. 714/2009 e CE n. 715/2009 |
| gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | regolamento RTE-E |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| fin. | subsidy entered into the EC general budget | sovvenzione dal bilancio generale delle CE |
| law | the EC type-examination certificate or the certificate of adequacy | attestato di certificazione CEE |
| law | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | Il La presente atto costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen* |
| gen. | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis* | il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione. |
| gen. | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC | Unione dei gruppi professionali dell'industria della fecola di patate della CE |
| food.ind. | Union of the EC Soft Drinks Associations | Unione delle associazioni dei produttori di bevande gassate dei paesi della CEE |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Libro bianco sulla Modernizzazione delle Norme per l'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CE - Programma della Commissione n. 99/027 |
| construct., transp., nautic. | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport | Libro bianco sulla revisione del regolamento n. 4056/86, relativo all'applicazione delle regole di concorrenza ai trasporti marittimi |