Subject | English | Italian |
work.fl., IT | artificial language-based documentary language | linguaggio documentario basato sul linguaggio artificiale |
work.fl., IT | auxiliary element of a documentary language | elemento ausiliario di un linguaggio documentario |
IT | computerised documentary file | schedario documentale automatizzato |
work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | sistema concettuale di un linguaggio documentario |
work.fl., IT | concept classification of a documentary language | sistema concettuale di un linguaggio documentario |
market., fin. | confirmed documentary credit | credito documentario confermato |
bank. | confirmed documentary credit | credito confermato |
IT, dat.proc. | consultation of documentary data bases | consultazione di basi di dati documentarie |
work.fl., IT | coverage of a documentary language | dimensione coperta dal linguaggio documentario |
work.fl., IT | dependent element of a documentary language | elemento dipendente |
law | destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths | soppressione di stato civile |
work.fl. | documentary abstract | analisi documentale |
work.fl. | documentary abstract | analisi del contenuto dei documenti |
bank. | documentary acceptance credit | credito di rimborso |
econ. | documentary bill | tratta documentata |
fin. | documentary bill | cambiale documentata |
law, fin. | documentary bill | tratta documentaria |
law, fin. | documentary bill of exchange | tratta documentaria |
IT | documentary business management | gestione aziendale documentaria |
health., anim.husb. | documentary check | controllo documentale |
health. | documentary check | controllo documentario |
work.fl., IT | documentary classification | classificazione documentaria |
fin. | documentary collection | incasso documentario |
law | documentary consolidation | consolidamento |
law | documentary consolidation | consolidazione |
bank. | documentary credit | credito documentano |
fin. | documentary credit | credito documentato |
fin. | documentary credit | lettera di credito |
econ. | documentary credit | credito documentario |
fin. | documentary credit collection | incasso documentario |
IT, dat.proc. | documentary databank | banca di dati documentari |
IT, dat.proc. | documentary database | base di dati documentari |
fin. | Documentary databases | Basi di documentazione |
work.fl., IT | documentary devices | procedimento di titolazione secondo Griess |
ed. | documentary dossier | raccolta documentale |
econ. | documentary draft | tratta documentata |
law, fin. | documentary draft | tratta documentaria |
fin. | documentary evidence | documenti probatori |
fin. | documentary evidence | documento giustificativo |
bank. | documentary evidence | prova di documenti |
law | documentary evidence | prova documentale |
fin. | documentary evidence in euros for tax purposes | documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro |
fin., earth.sc., el. | documentary evidence of origin | prova documentale dell'origine |
polit. | documentary evidence of the date on which the request was lodged | un documento che certifichi la data del deposito della domanda |
environ. | documentary film Any motion picture or movie in which an actual event, era or life story is presented factually, with little or no fiction | documentario |
environ. | documentary film | documentario |
commun. | documentary for a general audience | documentario destinato ad ogni categoria di pubblico |
work.fl., IT | documentary index | indice documentativo |
work.fl., IT | documentary index | indice di documento |
IT | documentary information | informazione documentale |
work.fl. | documentary information | informazioni documentarie |
IT | documentary information retrieval system | sistema di ricerca documentaria |
gen. | Documentary Information Section | sezione dell'informazione documentaria |
work.fl. | documentary language | linguaggio documentario |
fin. | documentary letter of credit | apertura di credito documentario |
work.fl., IT | documentary personal | personale addetto alla documentazione |
work.fl., IT | documentary process | processo di documentazione |
market. | documentary red clause | clausola verde |
econ. | documentary reference recording | registrazione di documenti |
work.fl., IT | documentary reference unit | unità documentaria |
work.fl., IT | documentary research | ricerca documentaria |
fin. | documentary stamp tax | tassa di bollo |
environ. | documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence | sistema documentario |
environ. | documentary system | sistema documentario |
econ. | documentary tool | strumento di documentazione |
work.fl., IT | documentary unit | unità documentativa |
cultur. | dramatized documentary | documentario sceneggiato |
patents. | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | montaggio di programmi, di emissioni, di dibattiti, di |
gen. | Electronic documentary resources and Celex | Fondi documentari elettronici e Celex |
work.fl., IT | element of a documentary language | elementi di un linguaggio documentario |
gen. | to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films | incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari |
life.sc., el. | European Centre for documentary research on solar housing | Centro Europeo per il reperimento di informazioni sull'habitat solare |
gen. | European Communities Information and Documentary Research Centre | Centro di informazione e di documentazione delle Comunità europee |
work.fl., IT | exhaustivity of a documentary language | completezza di un linguaggio documentario |
work.fl., IT | formal documentary description | descrizione bibliografica formale |
social.sc. | to furnish documentary evidence that they have cohabited | documento comprovante la residenza comune |
work.fl., IT | grammar of a documentary language | grammatica o sintassi di un linguaggio documentario |
work.fl., IT | implication in documentary languages | implicazione nel linguaggio documentativo |
work.fl., IT | index to a documentary language | indice collegato ad un linguaggio documentario |
law | judgment on documentary evidence | sentenza resa in base a prove documentali e senza audizione delle parti |
work.fl., IT | language base of a documentary language | base linguistica di un linguaggio documentario |
work.fl., IT | natural language-based documentary language | linguaggio documentario basato sul linguaggio naturale |
market. | negotiable documentary credit | credito documentario negoziabile |
gen. | non-documentary information | informazione non documentale |
patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produzione di spettacoli, di film, di telefilm, di programmi televisivi, di documentari, di dibattiti, di videogrammi e di fonogrammi |
law | proof by documentary evidence | notorietà di diritto |
work.fl., IT | quasi-synonymy in documentary languages | quasi-sinonimia in linguaggio documentario |
work.fl., IT | scope of a documentary language | dimensione coperta dal linguaggio documentario |
IT | Specialised Service for Documentary Data Processing | Servizio specializzato di informatica della documentazione |
work.fl. | synonymy in documentary languages | sinonimia in linguaggio documentario |
work.fl., IT | syntax of a documentary language | grammatica o sintassi di un linguaggio documentario |
commun. | television documentary | documentario televisivo |
work.fl., IT | term arrangement system of a documentary language | sistema terminologico di un linguaggio documentario |
market. | unconfirmed documentary credit | credito documentario non confermato |
bank. | uniform customs and practice for documentary credits | norme ed usi uniformi relativi ai crediti documentari |
fin., account. | Uniform Customs and Practice for Documentary Credits | Norme ed usi uniformi per i crediti documentari |
fin. | Uniform Customs and Practices for Documentary Credit | pratiche e consuetudini uniformi per il credito documentario |
work.fl., IT | vocabulary of a documentary language | vocabolario di un linguaggio documentario |