| Subject | English | Italian |
| law | administration division of trade marks | divisione di amministrazione dei marchi |
| law | Administration of Trade Marks and Legal Division | divisione legale e di amministrazione dei marchi |
| law | an Opposition Division shall consist of three members | una divisione di opposizione è formata da tre membri |
| med. | arrest of cell division | arresto della divisione cellulare |
| gen. | assistant to Head of Division | sostituto di un Capo Divisione |
| industr. | assisting with the administration of the Buildings Division | cooperazione all'organizzazione della gestione della Divisione degli Edifici |
| med. | autonomic division of nervous system | sistema nervoso vegetativo (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | autonomic division of nervous system | divisione autonoma del sistema nervoso periferico (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | autonomic division of nervous system | SNA (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | autonomic division of nervous system | sistema nervoso autonomo (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | autonomic division of peripheral nervous system | divisione autonoma del sistema nervoso periferico (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | autonomic division of peripheral nervous system | SNA (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | autonomic division of peripheral nervous system | sistema nervoso vegetativo (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| med. | autonomic division of peripheral nervous system | sistema nervoso autonomo (systema nervosum autonomicum, divisio autonomica systematis nervosi peripherici, pars autonomica systematis nervosi peripherici) |
| work.fl., IT | basis of division | base di divisione |
| fin. | benefit of division | beneficio della divisione dei debiti |
| transp. | book for recording the division of charges | foglio di ripartizione della tasse |
| gen. | Central Division of the Directorate of Political Affairs | divisione centrale della direzione degli affari politici |
| relig. | characteristic of division | caratteristica generica |
| relig. | characteristic of division | caratteristica di divisione |
| law | Civil Division of the Spanish Supreme Court | camera civile |
| econ., tax. | common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets | regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività |
| el. | compartmental division of the condenser | Suddivisione del condensatore in scomparti |
| med. | craniosacral division of autonomic nervous system | parasimpatico (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| med. | craniosacral division of autonomic nervous system | sistema nervoso parasimpatico (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| IT | Data Processing Division of the Federal Military Administration | Centro di calcolo dell'amministrazione militare federale |
| law | deduction made for legal expenses before division of an estate | prelievo prima della ripartizionedi una successione,ecc... |
| gen. | Division Central Offices of criminal Police | Divisione Uffici centrali di polizia criminale |
| astr. | division error of the circle | errore di graduazione del cerchio |
| astr. | division error of the circle | errore di divisione del cerchio |
| environ. | Division for Politics and Instruments of Coordination | Divisione Politica e strumenti di coordinamento |
| UN | Division for the Advancement of Women | Divisione per l'avanzamento delle donne |
| gen. | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities | Divisione delle opere di condotta,di fortificazione e di logistica |
| astr. | division line of a circle | tratto di divisione del cerchio |
| law | division of a court of justice | sezione penale |
| el. | division of a scale | graduazione di una scala |
| law | division of a succession between the heirs of the mother's side and of the father's side | spartizione della massa successoria |
| transp. | division of a train | taglio di un treno |
| meas.inst. | division of a vector quantity by a complex quantity | divisione di una grandezza vettoriale per una grandezza complessa |
| proced.law. | division of an inheritance | divisione dell'eredità |
| law | division of an undertaking | ripartizione di un'impresa |
| gen. | Division of Biologicals | Divisione prodotti biologici |
| chem. | Division of Chemical Products | Divisine prodotti chimici |
| gen. | Division of Epidemiology and Infectious Diseases | Divisione epidemiologia e malattie infettive |
| gen. | Division of Food Science | Divisione scienza degli alimenti |
| ed. | Division of Health Policy,Research and Education | Divisione politica della sanità,ricerca e formazione |
| law | Division of International Law,Human Rights and Humanitarian Law | Divisione del diritto internazionale pubblico,dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario |
| lab.law. | division of labor | divisione di lavoro |
| lab.law. | division of labor | scomposizione di lavoro |
| lab.law. | division of labour | divisione di lavoro |
| lab.law. | division of labour | scomposizione di lavoro |
| social.sc., lab.law. | division of labour by gender | divisione del lavoro per sesso |
| demogr., agric. | division of land | parcellamento |
| demogr., agric. | division of land | parcellazione |
| law | Division of Legal Compliance | Divisione esecuzione del diritto sulle derrate alimentari |
| law | Division of Legal Service and International Matters | Divisione Affari giuridici e internazionali |
| med. | Division of Narcotic Drugs | Divisione stupefacenti |
| med. | division of nucleus | scissione nucleare |
| med. | division of nucleus | segmentazione del nucleo |
| med. | division of nucleus | divisione nucleare |
| econ. | Division of Pan-European Cooperation Programmes | divisione dei programmi di cooperazione paneuropea |
| gen. | Division of Pharmacy | Divisione farmacia |
| gen. | Division of Political Affairs | Divisione affari politici |
| econ. | division of powers | ripartizione delle competenze |
| econ. | division of property | divisione della proprietà |
| gen. | Division of Radiation Protection | Divisione radioprotezione |
| fin. | division of shares | scissione di quote sociali |
| transp. | division of ship into main vertical zones | divisione della nave in zone verticali principali |
| construct. | Division of Spatial Planning | Divisione pianificazione del territorio |
| environ. | Division of Technology and Contaminated Sites | Divisione Sicurezza degli impianti e siti contaminati |
| avia. | division of the compass rose | graduazione della rosa di venti |
| tech., construct. | division of the discharge | ripartizione della portata |
| proced.law. | division of the estate | divisione dell'eredità |
| law | division of the European continent | divisione del continente europeo |
| astr. | division of the scale | intervallo della graduazione |
| astr. | division of the scale | intervallo della scala |
| astr. | division of the scale | tratto della scala |
| law | division of work | ripartizione dei lavori |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo |
| gen. | Head of a Translation or Interpretation Division | Capo divisione di una divisione di traduzione o di interpretazione |
| gov. | Head of Division | capo divisione |
| gen. | Head of Division | Capo divisione |
| gov. | Head of Interpretation Division | capo divisione di une divisione di interpretazione |
| fin. | Head of the Division for Operations | Capo della Divisione Finanziamenti |
| gov. | Head of Translation Division | capo divisione di una divisione di traduzione |
| org.name. | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division | Risorse umane della Divisione operazioni di emergenza e riabilitazione |
| transp., mil., grnd.forc. | improvement of division into sections | miglioramento della linea |
| econ. | in the event of an equal division of votes | in caso di parita'dei voti |
| econ. | international division of labour | divisione internazionale del lavoro |
| met. | intervals between scale divisions of the fluxmeter | deviazione delle divisioni della scala del flussometro |
| commun., IT | isochronism of time division multiple access network | isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo |
| law | joint acquisition of an undertaking with a view to its division | acquisizione in comune di un'impresa per ripartirla |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Divisione congiunta FAO/IAEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | Divisione congiunta FAO/AIEA sulle tecniche nucleari applicate all'agricoltura e all'alimentazione |
| med. | lateral division of left liver | lobo epatico sinistro (lobus hepatis sinister) |
| el., meas.inst. | length of a scale division | ampiezza di una divisione di scala |
| tech. | length of a scale division | lunghezza di una divisione |
| agric. | live animals other than animals of division 03 | animali vivi diversi da quelli della divisione 03 |
| law | Main Division for Criminal Law,Appeals and Acquisition of Real Estate | Divisione principale del diritto penale,ricorsi e acquisto d'immobili |
| scient. | mark of division | segno di frazione |
| med. | parasympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | parasimpatico (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| med. | parasympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | sistema nervoso parasimpatico (pars parasympathica divisionis autonomici systematis nervosi, pars parasympathetica systematis nervosi autonomici) |
| gen. | particular sector of activity in a Division | settore di attività di una Divisione |
| construct. | physical division of the area | struttura fisica del territorio |
| med. | plane of division | piano di divisione |
| law | plea of division | beneficio della divisione |
| law | plea of division | beneficium divisionis |
| law | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe | Divisione politica I,Europa e America del Nord,Consiglio d'Europa |
| law | registry of the Opposition Division | cancelleria della divisione di opposizione |
| social.sc. | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | istituto per la sicurezza sociale di Stoccolma, divisione "Estero" |
| social.sc. | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division | Ufficio di previdenza sociale di Stoccolma, divisione estero |
| med. | state of division | stato di divisione |
| med. | sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | divisione toracolombare del sistema nervoso autonomo (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| med. | sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | SNS (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| med. | sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | sistema nervoso toracolombare (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| med. | sympathetic part of autonomic division of peripheral nervous system | sistema nervoso simpatico (pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi, systema nervosum sympathicum) |
| fin., tax. | tax treatment of mergers and divisions | trattamento fiscale delle fusioni e scissioni |
| law | the Administration of Trade Marks and Legal Division | la divisione legale e di amministrazione dei marchi |
| mech.eng. | total error of division | errore totale di divisione |
| astr. | value of a division of level | valore di una parte della livella |
| astr. | value of a division of level | costante di livella |
| astr. | value of a division of level | sensibilità della livella |
| astr. | value per division of the scale | valore dell'intervallo della scala |