Subject | English | Italian |
med. | acute respiratory distress | insufficienza respiratoria acuta |
med. | acute respiratory distress syndrome | sindrome da insufficienza respiratoria dell'adulto |
med. | acute respiratory distress syndrome | ARDS |
med. | acute respiratory distress syndrome | polmone da shock |
med. | acute respiratory distress syndrome | insufficienza respiratoria subadulta dell'adulto |
med. | acute respiratory distress syndrome | sindrome di difficoltà respiratoria dell'adulto |
med. | acute respiratory distress syndrome | sindrome da distress respiratorio acuto |
med. | adult respiratory distress syndrome | sindrome di difficoltà respiratoria dell'adulto |
med. | adult respiratory distress syndrome | sindrome da distress respiratorio acuto |
med. | adult respiratory distress syndrome | ARDS |
med. | adult respiratory distress syndrome | polmone da shock |
med. | adult respiratory distress syndrome | sindrome da insufficienza respiratoria dell'adulto |
med. | adult respiratory distress syndrome | insufficienza respiratoria subadulta dell'adulto |
el. | automatic transmitter and receiver for distress signals | apparecchio d'autoallarme |
fin. | bank in distress | banca in difficoltà |
transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
law, transp. | danger or distress | pericolo o difficoltà |
commun. | distress alerting | allarme per soccorso |
med. | distress amenorrhoea | amenorrea secondaria |
transp., avia. | distress and urgency signals | Segnali di soccorso e d'urgenza |
el. | distress beacon | segnale di soccorso |
el. | distress beacon | radiofaro di soccorso |
agric. | distress call | appello di soccorso |
gen. | distress call | richiesta di soccorso |
transp., avia. | distress communications | comunicazione di soccorso |
transp., avia. | distress communications | Comunicazioni di soccorso |
transp., avia. | distress frequencies | frequenze di soccorso |
transp., avia. | distress frequencies | frequenza di soccorro |
commun. | distress frequency | frequenza di emergenza |
commun., transp., polit. | distress frequency | frequenza di soccorso |
commun. | distress frequency | frequenza di pericolo |
commun. | distress frequency | frequenza riservata |
transp. | distress message | messaggio di soccorso |
commun. | distress message | messaggio di pericolo |
transp. | distress phase | fase di pericolo |
commun. | distress radio call system | sistema di chiamata di soccorso via radio |
econ. | Distress sale/Distress selling | Vendita di beni sequestrati/ 2.Vendita al ribasso |
commun. | distress signal | segnale di aiuto |
commun. | distress signal | segnale di pericolo |
transp., avia. | distress signal | Segnali di soccorso |
agric. | distress signal | segnale di soccorso |
social.sc. | extreme distress situation | situazione di eccezionale gravità |
med. | fetal distress | fetopatia |
med. | fetal distress | asfissia intrauterina |
med. | fetal distress | sofferenza fetale |
fin. | financial distress | situazione di difficoltà finanziaria |
fin. | financial distress | crisi finanziaria |
med. | foetal distress | sofferenza fetale |
commun., transp., UN | Global Maritime Distress and Safety System | Sistema marittimo globale di sicurezza |
transp., environ. | global maritime distress and safety system | sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare |
commun., transp., UN | Global Maritime Distress and Safety System | sistema globale di soccorso e di sicurezza marittima |
commun., transp., UN | Global Maritime Distress and Safety System | sistema globale marittimo di segnali di soccorso e sicurezza |
gen. | Global Maritime Distress and Safety System | sistema globale di sicurezza e soccorso in mare |
transp., nautic. | hand-held distress flare signal | fuoco a mano |
med. | idiopathic respiratory distress syndrome | malattia delle membrane ialine |
med. | idiopathic respiratory distress syndrome | NRDS |
med. | idiopathic respiratory distress syndrome | sindrome di insufficienza respiratoria neonatale |
med. | idiopathic respiratory distress syndrome | polmonite a veli ialini |
med. | idiopathic respiratory distress syndrome | polmonite a membrane ialine |
med. | idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn | sindrome della sofferenza respiratoria |
earth.sc. | indice of distress | indice di perturbazione |
earth.sc. | indice of distress | indice di disturbo |
med. | infant respiratory distress syndrome | polmonite a veli ialini |
med. | infant respiratory distress syndrome | sindrome di insufficienza respiratoria neonatale |
med. | infant respiratory distress syndrome | malattia delle membrane ialine |
med. | infant respiratory distress syndrome | NRDS |
med. | infant respiratory distress syndrome | polmonite a membrane ialine |
commun. | international distress and calling frequency | frequenza internazionale di soccorso e chiamata |
commun. | international distress carrier frequency | frequenza portante internazionale di soccorso |
commun. | international distress,safety and calling frequency | frequenza internazionale di soccorso,sicurezza e chiamata |
el. | low power distress transmitter | trasmettitore di soccorso a bassa potenza |
commun., transp., environ. | maritime distress and safety system | sistema di soccorso e sicurezza in mare |
gen. | maritime distress system | sistema di soccorso marittimo |
commun. | mobile distress equipment | equipaggiamento mobile di soccorso |
med. | neonatal respiratory distress syndrome | polmonite a veli ialini |
med. | neonatal respiratory distress syndrome | sindrome di insufficienza respiratoria neonatale |
med. | neonatal respiratory distress syndrome | NRDS |
med. | neonatal respiratory distress syndrome | malattia delle membrane ialine |
med. | neonatal respiratory distress syndrome | polmonite a membrane ialine |
med. | newborn idiopathic cardiorespiratory distress | malattia della membrana ialina |
med. | newborn idiopathic cardiorespiratory distress | sindrome respiratoria neonatale |
med. | newborn idiopathic respiratory distress | malattia della membrana ialina |
med. | newborn idiopathic respiratory distress | sindrome respiratoria neonatale |
med. | newborn respiratory distress syndrome | sindrome respiratoria neonatale |
med. | newborn respiratory distress syndrome | malattia della membrana ialina |
med. | psychic distress | depressione psichica |
transp. | pyrotechnic distress signal | segnale pirotecnico di pericolo |
commun. | radiotelegraph distress signal | segnale di emergenza via radiotelefono |
gen. | radiotelephone distress procedure | procedura radiotelefonica di soccorso |
med. | respiratory distress syndrome | sindrome respiratoria neonatale |
health. | respiratory distress syndrome | sindrome di sofferenza respiratoria |
med. | respiratory distress syndrome | sindrome da sofferenza respiratoria |
med. | respiratory distress syndrome | malattia della membrana ialina |
med. | respiratory distress syndrome of the newborn | polmonite a veli ialini |
med. | respiratory distress syndrome of the newborn | malattia delle membrane ialine |
med. | respiratory distress syndrome of the newborn | sindrome di insufficienza respiratoria neonatale |
med. | respiratory distress syndrome of the newborn | NRDS |
med. | respiratory distress syndrome of the newborn | sindrome respiratoria neonatale |
med. | respiratory distress syndrome of the newborn | polmonite a membrane ialine |
med. | respiratory distress syndrome of the newborn | malattia della membrana ialina |
med. | situation of distress | situazione di solitudine |
med. | situation of distress | stato di sconforto |
med. | situation of distress | abbattimento |
med. | state of distress | abbattimento |
med. | state of distress | situazione di solitudine |
med. | state of distress | stato di sconforto |