Terms containing Discrimination

Subject	English	Italian
el.	aerial discrimination	discriminazione d'antenna
el.	aerial polarisation discrimination	discriminazione di polarizzazione di antenna
econ.	age discrimination	discriminazione fondata sull'età
law	age discrimination	discriminazione basata sull'età
el.	angle of discrimination	angolo di discriminazione
el.	angular discrimination	discriminazione angolare
el.	antenna discrimination	discriminazione d'antenna
el.	antenna polarization discrimination	discriminazione di polarizzazione di antenna
h.rghts.act.	anti-discrimination	antidiscriminazione
h.rghts.act.	anti-discrimination law	legge antidiscriminazione
law, fin.	apparent discrimination	presunta discriminazione
law	arbitrary discrimination	discriminazione arbitraria
med.	auditory discrimination	discriminazione acustica
med.	auditory discrimination	comprensione acustica
law, social.sc.	burden of proof in case of discrimination on grounds of sex	onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
econ.	changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination	cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi
health.	color discrimination	discriminazione dei colori
health.	colour discrimination	discriminazione dei colori
gen.	Committee on the Community action programme to combat discrimination	Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni
UN	Committee on the Elimination of Discrimination against Women	Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne
h.rghts.act., social.sc., UN	Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Comitato per l'eliminazione della discriminazione razziale
fin.	concealed discrimination in the taxation field	discriminazione simulata in campo fiscale
econ.	to constitute a means of arbitrary discrimination	costituire un mezzo di discriminazione arbitraria
ed., UN	Convention against Discrimination in Education	Convenzione contro la discriminazione nel campo dell'insegnamento
ed., UN	Convention against Discrimination in Education	Convenzione contro la discriminazione nell'istruzione
social.sc.	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation	Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
UN	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
radio	cross polarization discrimination of a radio wave	attenuazione di polarizzazione incrociata di un'onda e.m.
commun., IT	cross-polar discrimination	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
commun., IT	cross-polar discrimination	discriminazione della polarizzazione incrociata
commun., IT	cross-polarization discrimination	disaccoppiamento tra polarizzazioni incrociate
commun., IT	cross-polarization discrimination	discriminazione della polarizzazione incrociata
lab.law.	de facto discrimination	discriminazione di fatto
h.rghts.act., UN	Decade to Combat Racism and Racial Discrimination	Decennio internazionale per combattere il razzismo e la discriminazione razziale
h.rghts.act., UN	Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	dichiarazione di Durban
h.rghts.act., UN	Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief	Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o il credo
UN	Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief	Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo
UN	Declaration on the Elimination of Discrimination against Women	Dichiarazione sull'eliminazione delle discriminazioni contro la donna
h.rghts.act., UN	Declaration on the Elimination of Discrimination against Women	Dichiarazione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
el.	degree of discrimination	grado di discriminazione
immigr.	direct discrimination	discriminazione diretta
law	direct discrimination on grounds of sex	discriminazione diretta
law	direct discrimination on the basis of sex	discriminazione diretta
el.	directivity discrimination	discriminazione di direttività
h.rghts.act.	disability discrimination	discriminazione basata sulla disabilità
h.rghts.act.	discrimination based on age	discriminazione fondata sull'età
h.rghts.act.	discrimination based on belief	discriminazione fondata sulle convinzioni personali
h.rghts.act.	discrimination based on colour	discriminazione fondata sul colore della pelle
h.rghts.act.	discrimination based on disability	discriminazione basata sulla disabilità
econ.	discrimination based on disability	discriminazione basata su un handicap
h.rghts.act.	discrimination based on ethnic origin	discriminazione fondata sull'origine etnica
h.rghts.act.	discrimination based on genetic features	discriminazione fondata sulle caratteristiche genetiche
h.rghts.act.	discrimination based on language	discriminazione fondata sulla lingua
h.rghts.act.	discrimination based on membership of a national minority	discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
h.rghts.act.	discrimination based on property	discriminazione fondata sul patrimonio
h.rghts.act.	discrimination based on race	discriminazione fondata sulla razza
h.rghts.act., social.sc.	discrimination based on religion	discriminazione religiosa
law	discrimination based on sex	discriminazione in base al sesso
law	discrimination based on sex	discriminazione fondata sul sesso
law	discrimination based on sex	discriminazione sessuale
law	discrimination based on sex	discriminazione a motivo del sesso
h.rghts.act., law	discrimination based on sexual orientation	discriminazione basata sull'orientamento sessuale
h.rghts.act.	discrimination based on social origin	discriminazione fondata sull'origine sociale
law	discrimination between men and women workers	discriminazione fra lavoratori dei due sessi
el.	discrimination bit	cifra binaria di discriminazione
el.	discrimination bit	bit di discriminazione
social.sc.	discrimination by association	discriminazione per associazione
med.	discrimination for speech	discriminazione delle parole
market.	discrimination in competition	discriminazioni di concorrenza
gen.	discrimination in favour of	discriminazione positiva
interntl.trade.	discrimination in respect of flag	discriminazione di bandiera
IT, tech.	discrimination instruction	istruzione di scelta logica
med.	discrimination loss	perdita di discriminazione
el.	discrimination of a high-pass filter	attenuazione di un filtro passa-alto
el.	discrimination of a low-pass filter	attenuazione di un filtro passa-basso
el.	discrimination of measurement equipment	discriminazione di una apparecchiatura di misura
IT, el.	discrimination of read-signals	discriminazione di segnali di lettura
transp.	discrimination of traffic	scrematura del traffico
law, h.rghts.act., empl.	discrimination on grounds of nationality	discriminazione fondata sulla nazionalità
law, h.rghts.act., empl.	discrimination on grounds of nationality	discriminazione effettuata in base alla nazionalità
h.rghts.act.	discrimination on grounds of race	discriminazione fondata sulla razza
h.rghts.act., law	discrimination on grounds of sexual orientation	discriminazione basata sull'orientamento sessuale
h.rghts.act., health.	discrimination on the basis of disability	discriminazione basata sull'handicap
econ.	discrimination on the basis of nationality	discriminazione basata sulla nazionalità
h.rghts.act., law	discrimination on the basis of sexual orientation	discriminazione basata sull'orientamento sessuale
econ.	discrimination on the basis of sexual orientation	discriminazione basata sulle tendenze sessuali
h.rghts.act.	discrimination on the basis of transgenderism	discriminazione basata sul transgenderismo
h.rghts.act.	discrimination on the grounds of ethnic origin	discriminazione fondata sull'origine etnica
h.rghts.act.	discrimination on the grounds of gender identity	discriminazione basata sull'identità di genere
h.rghts.act.	discrimination on the grounds of nationality	discriminazione fondata sulla nazionalità
h.rghts.act., law	discrimination on the grounds of sexual orientation	discriminazione basata sull'orientamento sessuale
antenn.	discrimination ratio of an antenna between two received waves	rapporto di discriminazione
health.	discrimination score for speech	percentuale di intelligibilità verbale
nucl.phys.	discrimination threshold of a detector	soglia di discriminazione
h.rghts.act.	discrimination victim	vittima della discriminazione
econ.	economic discrimination	discriminazione economica
el.	emission discrimination	discriminazione d'emissione
el.	emission discrimination matrix	matrice di discriminazione di emissione
law, fin., social.sc.	equal pay without discrimination based on sex	parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso
econ.	ethnic discrimination	discriminazione etnica
social.sc.	EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them	Orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti
transp.	fare discrimination	differenziazione delle tariffe
tax.	fiscal discrimination	discriminazione fiscale
interntl.trade.	flag discrimination	discriminazione di bandiera
law	gender discrimination	discriminazione in base al sesso
law	gender discrimination	discriminazione a motivo del sesso
social.	gender discrimination	discriminazione di genere
law	gender discrimination	discriminazione fondata sul sesso
law	gender discrimination	discriminazione sessuale
social.	gender-based discrimination	discriminazione di genere
h.rghts.act., social.sc.	genetic discrimination	discriminazione genetica
econ.	to give rise, either in law or in fact, to any direct or indirect discrimination	provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
gen.	Group of Commissioners on Fundamental Rights, Non-discrimination and Equal Opportunities	Gruppo di commissari responsabili di diritti fondamentali, antidiscriminazione e pari opportunità
h.rghts.act.	heterosexist' discrimination	discriminazione eterosessista
commer., polit.	in a manner that does not involve discrimination, direct or indirect	in modo tale da non creare discriminazioni dirette o indirette
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	indirect discrimination	discriminazione indiretta
law	indirect discrimination on grounds of nationality	discriminazione indiretta a causa della cittadinanza
law	indirect discrimination on grounds of sex	discriminazione indiretta
law	indirect discrimination on the basis of sex	discriminazione indiretta
org.name.	International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination	Convenzione internazionale delle Nazioni Unite per l'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale
h.rghts.act.	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale
h.rghts.act., UN	International Day for the Elimination of Racial Discrimination	Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale
h.rghts.act., UN	International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance	Anno internazionale per la mobilitazione contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e l'intolleranza
h.rghts.act.	intersectional discrimination	discriminazione intersettoriale
transp.	it shall entail the abolition of any discrimination	essa implica l'abolizione di qualsiasi discriminazione
el.	linear polarisation discrimination	discriminazione di polarizzazione lineare
el.	linear polarization discrimination	discriminazione di polarizzazione lineare
econ.	linguistic discrimination	discriminazione linguistica
stat., scient.	minimum discrimination information statistic	statistica informativa di minima discriminazione
math.	minimum discrimination information statistic	il minimo della discriminazione diuna information static
stat., life.sc.	model discrimination	differenziazione dei modelli
h.rghts.act.	multiple discrimination	discriminazione multipla
law, h.rghts.act.	non-discrimination	non discriminazione
tax.	non-discrimination article	clausola di non discriminazione in base alla nazionalità
law, h.rghts.act.	non-discrimination clause	clausola antidiscriminazione
commun., IT	off-axis discrimination	discriminazione fuori asse
commun., IT	off-beam discrimination	discriminazione fuori fascio
social.sc., UN	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
commun., IT	out-of-beam discrimination	discriminazione fuori fascio
PSP	over-current discrimination	selettività in caso di sovracorrente
el.	over-current discrimination	selettività per sovracorrente
earth.sc.	phase discrimination	discriminazione di fase
el.	polarisation discrimination factor	fattore di discriminazione di polarizzazione
el.	polarization discrimination factor	fattore di discriminazione di polarizzazione
econ.	political discrimination	discriminazione politica
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	positive discrimination	discriminazione positiva
law	power of discrimination	facoltà di discernimento
account.	price discrimination	differenziazione dei prezzi
social.sc., empl.	prima facie case of discrimination	presunta discriminazione
law, h.rghts.act., fin.	principle of non-discrimination	principio della non discriminazione
gen.	principle of non-discrimination	principio di non discriminazione
law, social.sc.	principle of non-discrimination on grounds of nationality	principio di non discriminazione in base alla nazionalità
law, social.sc.	principle of non-discrimination on grounds of nationality	principio del trattamento nazionale
transp.	principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality	principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
law, h.rghts.act., social.sc.	prohibition of discrimination	divieto di atti discriminatori
lab.law.	prohibition of discrimination based on nationality	divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza
h.rghts.act., social.sc., ed.	Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education	Protocollo che istituisce una commissione di conciliazione e buoni uffici incaricata di ricercare la composizione dei conflitti che possono insorgere tra le parti della convenzione sulla discriminazione nell'istruzione
ed., UN	Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education	Protocollo che istituisce una Commissione di conciliazione e di buoni uffici incaricata di ricercare la soluzione delle controversie tra Stati parti della convenzione contro la discriminazione nel campo dell'insegnamento
commun.	pulse repetition frequency discrimination	discriminazione per frequenza di ripetizione degli impulsi
econ.	racial discrimination	discriminazione razziale
el.	radiation pattern discrimination	discriminazione del diagramma di radiazione
commun., el.	range discrimination	potere separatore radiale
commun., el.	range discrimination	potere risolutore radiale
commun., IT	receiving-antenna discrimination	discriminazione dell'antenna di ricezione
econ.	religious discrimination	discriminazione religiosa
law, interntl.trade., agric.	reverse discrimination	discriminazione alla rovescia
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	discriminazione positiva
law, interntl.trade., agric.	reverse discrimination	discriminazione "al contrario"
law, h.rghts.act.	right to non-discrimination	diritto di non discriminazione
fin.	rule of non-discrimination	regola di non discriminazione
el.	satellite aerial discrimination	discriminazione dell'antenna di un satellite
el.	satellite antenna discrimination	discriminazione dell'antenna di un satellite
tech.	scale discrimination	discriminazione di una scala
health.	sensory discrimination	discriminazione sensoriale
law	sex discrimination	discriminazione fondata sul sesso
law	sex discrimination	discriminazione in base al sesso
law	sex discrimination	discriminazione a motivo del sesso
law	sex discrimination	discriminazione sessuale
law	sexual discrimination	discriminazione fondata sul sesso
econ.	sexual discrimination	discriminazione sessuale
law	sexual discrimination	discriminazione in base al sesso
law	sexual discrimination	discriminazione a motivo del sesso
law, social.sc.	Sexual Discrimination Act	Legge sulla Discriminazione Sessuale
h.rghts.act., law	sexual orientation discrimination	discriminazione basata sull'orientamento sessuale
commun., IT	side-lobe discrimination	discriminazione dei lobi laterali
el.	side-lobe polarisation discrimination	discriminazione di polarizzazione nei lobi laterali
el.	side-lobe polarization discrimination	discriminazione di polarizzazione nei lobi laterali
social.sc.	simple discrimination	discriminazione semplice
math.	simultaneous discrimination intervals	intervalli discriminanti simultanei
social.sc.	social discrimination	discriminazione sociale
UN	Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	relatore speciale sulle forme attuali di razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani
econ.	the common organisation shall exclude any discrimination between consumers	l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori
el.	time discrimination	discriminazione nel tempo
h.rghts.act.	transphobic discrimination	discriminazione transfobica
h.rghts.act., UN	United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Dichiarazione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale
el.	up-path polarisation discrimination	discriminazione di polarizzazione nella tratta ascendente
el.	up-path polarization discrimination	discriminazione di polarizzazione nella tratta ascendente
law	violation of the prohibition of discrimination	violazione del divieto di discriminazione
empl.	wage discrimination	discriminazione salariale
earth.sc.	wavelength discrimination	discriminazione delle lunghezze d'onda
earth.sc.	wavelength discrimination	cernita delle lunghezze d'onda
h.rghts.act., UN	Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination	Settimana di solidarietà con le persone che lottano contro il razzismo e la discriminazione razziale
market.	without discrimination related to the origin of the products	senza discriminazioni determinate dall'origine dei prodotti
law	without prejudice to the principle of non-discrimination	fatto salvo il principio di non discriminazione
UN	World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza a essi connessa
h.rghts.act.	World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	conferenza mondiale sul razzismo e la xenofobia