Subject | English | Italian |
commun. | Access to directory enquiry services in other Member States | Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri |
comp., MS | Active Directory account | account Active Directory (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks) |
comp., MS | Active Directory Administrative Center | Centro di amministrazione di Active Directory (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation) |
comp., MS | Active Directory-based activation | attivazione basata su Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
comp., MS | Active Directory Certificate Services | Servizi certificati Active Directory (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
comp., MS | Active Directory contact | contatto di Active Directory (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address) |
comp., MS | Active Directory container | contenitore Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers) |
comp., MS | Active Directory credentials | credenziali Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account) |
comp., MS | Active Directory data model | modello di dati Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
comp., MS | Active Directory Delta Discovery | individuazione differenziale Active Directory (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle) |
comp., MS | Active Directory Domain Services | Servizi di dominio Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
comp., MS | Active Directory Domain Services Installation Wizard | Installazione guidata di Servizi di dominio Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
comp., MS | Active Directory Forest Discovery method | metodo di individuazione foresta Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests) |
comp., MS | Active Directory Group Discovery method | metodo di individuazione gruppo Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory group validation | convalida gruppo Active Directory (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory) |
comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services instance | istanza di Active Directory Lightweight Directory Services (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
comp., MS | Active Directory Lookup | Ricerca con Active Directory (A feature that enables Client for NFS and Server for NFS to obtain user identifier (UID) and group identifier (GID) information directly from Active Directory) |
comp., MS | Active Directory object | oggetto Active Directory (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on) |
comp., MS | Active Directory provider | provider Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation) |
comp., MS | Active Directory schema | schema di Active Directory (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class) |
comp., MS | Active Directory Security Group Discovery method | metodo di individuazione gruppo di protezione Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory site | sito Active Directory (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other) |
comp., MS | Active Directory synchronization | sincronizzazione di Active Directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
comp., MS | Active Directory System Discovery method | metodo di individuazione sistema Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory System Group Discovery method | metodo di individuazione gruppo di sistema Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory User Discovery method | metodo di individuazione utente Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory Users and Computers | Utenti e computer di Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
environ. | address directory | elenco di indirizzi |
commun., IT | administration directory management domain | dominio pubblico di gestione di direttorio |
commun., IT | administration directory management domain | dominio amministrativo di gestione di direttorio |
market., commun. | advertising in directory | inserzione pubblicitaria nell'elenco abbonati |
commun., IT | alphabetical directory | indirizzario alfabetico |
comp., MS | application directory | directory delle applicazioni (The directory on an index server or a query server where all files are stored for the purpose of creating a full-text index catalog or performing queries on a full-text index catalog) |
comp., MS | build directory | directory di compilazione (A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process) |
fin. | card issuer code directory reference | riferimento del repertorio di codice dell'emittente della carta |
commer., commun. | Classified Business Directory | Pagine Gialle |
patents. | compilation of business directories | compilazione di elenchi aziendali |
ed., IT | content-addressable directory | elenco orientato al contenuto |
IT | corporate directory | directory generale |
comp., MS | current directory | directory corrente (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output) |
IT | data directory | dizionario dei dati |
IT | default directories profile | profilo predefinito delle directory |
IT | default directories profile panel | schermata per profilo predefinito delle directory |
IT | default directory name | nome predefinito delle directory |
IT | default directory name | nome di default delle directory |
commun., IT | directory access protocol | directory access protocol |
commun., IT | directory access protocol | protocollo DAP |
commun., IT | directory-assistance call | chiamata di richiesta di numero d'abbonato |
comp., MS | directory browsing | esplorazione directory (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file) |
comp., MS | directory character | carattere di directory (" A character that is used to denote the directory, for instance "\" or "/" or ":". Depending on what OS you're running on e.g. c:\bin\dos\ would be a directory on your machine.") |
commun. | directory enquiries | servizio informazioni elenco abbonati |
commun. | directory enquiries | servizio di consultazione elenco abbonati |
commun. | directory enquiries | servizio di consultazione dell'elenco abbonati |
commun. | directory enquiry service | servizio informazioni elenco abbonati |
commun. | directory enquiry service | servizio di consultazione elenco abbonati |
commun. | directory enquiry service | servizio di consultazione dell'elenco abbonati |
commun., IT | directory entry | voce |
IT | directory entry | voce di directory |
commun., IT | directory entry | voce di direttorio |
IT | directory entry | voce della directory |
comp., MS | directory harvest attack | attacco directory harvest (An attempt to collect valid e-mail addresses from a particular organization so that the e-mail addresses can be added to a spam database) |
comp., MS | directory ID | ID directory (An identifier that is given to a customer record to indicate that the customer is the same as a corresponding customer record in another company that shares the same directory ID) |
commun., IT | directory information base | base informativa di directory |
commun., IT | directory information tree | albero di informazioni di directory |
commun., IT | Directory Information Tree structure rule | struttura informativa ad albero della directory |
commun. | directory inquiries service | servizio informazioni elenco abbonati |
commun., IT | directory interrogation | interrogazione di direttorio |
commun., IT | directory interrogation | interrogazione di directory |
commun., IT | directory management domain | dominio di gestione di direttorio |
commun., IT | directory management domain | dominio di gestione di directory |
comp., MS | Directory Management Service | Servizio di gestione directory (A service used to manage distribution lists) |
law | Directory Manager | responsabile del repertorio |
law | Directory manager | responsabile del repertorio |
gen. | directory manager | responsabile del repertorio |
commun., IT | directory modification | modifica di direttorio |
commun., IT | directory modification | modifica di directory |
commun., IT | directory name | nome di direttorio |
commun., IT | directory name | nome |
commun., IT | directory name | nome di directory |
IT | directory name field | campo nome della directory |
tel. | directory number | numero telefonico in elenco |
commun., IT | directory of a layer | N-direttorio |
commun., IT | directory of a layer | direttorio di uno strato |
gen. | Directory of Centres of Excellence | repertorio dei centri di eccellenza |
law | Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | Repertorio della legislazione comunitaria in vigore e di altri atti delle istituzioni comunitarie |
gen. | Directory of Legal Districts and Communes | prontuario delle circoscrizioni giudiziarie |
IT | directory of public keys | repertorio di chiavi pubbliche |
crim.law. | directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime | repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore della lotta contro la criminalità organizzata internazionale |
gen. | Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise | repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore dell'antiterrorismo |
law | Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise | repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore dell'antiterrorismo |
law | Directory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise | repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore dell'antiterrorismo |
commun. | directory of subscribers | elenco degli abbonati |
gen. | directory of the Commission | organigramma della Commissione |
comp., MS | directory partition | partizione di directory (A contiguous subtree of Active Directory that is replicated as a unit to other domain controllers in the forest that contain a replica of the same subtree. In Active Directory, a single domain controller always holds at least three directory partitions: schema (class and attribute definitions for the directory), configuration (replication topology and related metadata), and domain (subtree that contains the per-domain objects for one domain). Domain controllers running Windows Server 2003 can also store one or more application directory partitions) |
commun., IT | directory schema | schema |
commun., IT | directory schema | schema di direttorio |
comp., MS | directory server | server di directory (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
commun., IT | directory service | servizio di directory |
commun. | directory service | servizio di informazione abbonati |
comp., MS | directory service | servizio directory (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment) |
comp., MS | Directory Services | Servizi directory (A feature of the Hosted Filtering service that verifies intended recipients against an approved user list before e-mail is processed for spam, viruses, and other malicious software) |
fin., commun. | directory services cost | costi dei servizi elenco abbonati |
comp., MS | Directory Services options | Opzioni dei servizi directory (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing) |
comp., MS | Directory Services Upload mode | modalità Caricamento in servizi directory (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode) |
comp., MS | directory store | archivio directory (The physical storage for Active Directory directory partition replicas on a specific domain controller. The store is implemented using the Extensible Storage Engine) |
comp., MS | directory synchronization | sincronizzazione della directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
comp., MS | Directory Synchronization Tool mode | modalità Strumento di sincronizzazione della directory (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services) |
IT | directory system | directory |
IT | directory system | cartella |
commun., IT | directory system agent | agente di sistema directory |
comp., MS | directory system agent | Directory System Agent (The Active Directory process that manages and provides access to stored directory information) |
commun. | directory system protocol | protocollo di sistemi di directory |
commun., IT | directory terminal concentrator | concentratore d'utente per servizi telematici |
commun., IT | directory user agent | agente di utente directory |
IT | disk operating system directory | directory del sistema operativo |
comp., MS | drop directory | directory di destinazione (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
commun., IT | electronic directory | annuario elettronico |
IT | electronic directory | repertorio elettronico |
commun., IT | electronic directory system | guida telefonica elettronica |
commun., IT | electronic directory terminal | elenco telefonico telematico |
commun., IT | electronic directory terminal | terminale-annuario |
commun., IT | electronic directory terminal | annuario elettronico |
commun., IT | electronic telephone directory service | servizio elettronico di elenco telefonico |
lab.law., polit. | European directory of careers | repertorio europeo dei profili professionali |
gen. | exhibit directory | catalogo dell'esposizione |
gen. | exhibition directory | catalogo dell'esposizione |
IT | file directory | indice di archivio |
comp., MS | HTML form set directory | cartella set di moduli HTML (The directory in which customized HTML forms are located. HTML forms can be used to authenticate users when publishing Web-based Exchange servers) |
comp., MS | Installation directory | directory di installazione (The directory where the installer for the application virtualization sequencer places its files) |
IT | Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services | integrazione dell'IA,I/O vocale e di dialogo in linguaggio naturale-applicazione di servizi telefonici |
gen. | interinstitutional administrative directory | annuario amministrativo interistituzionale |
gen. | Interinstitutional directory of European administrations | Annuario interistituzionale delle amministrazioni europee |
comp., MS | Internet Directory | directory Internet (Storage place for information such as names, Web addresses, organizations, departments, countries/regions, and locations. Typically, Internet Directories are used to find e-mail addresses that are not in a local address book or a corporate-wide directory) |
social.sc. | Language Engineering Directory | guida all'ingegneria linguistica |
IT | list directories function | opzione elenco directory |
IT | list directories function | funzione elenco directory |
IT | list directories option | funzione elenco directory |
IT | list directories option | opzione elenco directory |
commun., IT | listed directory number service | servizio di indirizzamento ad operatore attraverso numero telefonico di direttorio |
commun., IT | local subscriber directory number file | archivio dei numeri telefonici degli utenti locali |
IT, dat.proc. | main directory | direttorio radice |
IT, dat.proc. | main directory | direttorio principale |
comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization | Sincronizzazione della directory dei Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Strumento di sincronizzazione della directory dei Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
commun., IT | multiple listed directory number service | servizio di numero multiplo di direttori |
ed., IT | on-line European learning resource directory | elenco on-line delle risorse didattiche europee |
ed., IT | on-line resource directory | elenco delle risorse on-line |
comp., MS | package root directory | directory radice pacchetto (The directory on the sequencing computer on which files for the sequenced application package are installed. This directory also exists virtually on the computer to which a sequenced application will be streamed) |
comp., MS | package source directory | directory origine pacchetto (A directory containing Configuration Manager package source files that are used for package distribution) |
gen. | periodicals directory | bibliografia dei periodici |
comp., MS | Pickup directory | directory di prelievo (A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue) |
commun., IT | private directory management domain | dominio privato di gestione di direttorio |
comp., MS | remote Active Directory authentication | autenticazione di Active Directory remota (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure) |
IT, dat.proc. | root directory | direttorio principale |
IT, dat.proc. | root directory | direttorio radice |
comp., MS | root directory | directory radice (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
comp., MS | scratch directory | directory dei file temporanei (A temporary directory used by the operating system or some other program to temporarily store data until the current session is terminated) |
IT, dat.proc. | search in a directory | ricerca in un direttorio |
IT | select user names from directory panel | schermata di selezione dei nomi degli utenti dalla directory |
comp., MS | Site Directory | Directory siti (The name of the central location from which to view and access all Web sites associated with a specific portal site) |
comp., MS | source directory | directory di origine (The folder that contains the file or files to be copied or moved) |
comp., MS | target directory | directory di destinazione (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved) |
IT | telephone directories panel | schermata numeri telefonici |
commun. | telephone directory | elenco telefonico |
commun. | telephone directory | annuario telefonico |
gen. | UN Trade Data Element Directory | Repertorio di elementi di dati commerciali dell'ONU |
law, IT, UN | United Nations Trade Data Interchange Directory | dizionario delle Nazioni Unite per la trasmissione di dati commerciali |
comp., MS | virtual directory | directory virtuale (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code) |
comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | Modulo di Windows Azure Active Directory per Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | Strumento di sincronizzazione di Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
comp., MS | witness directory | directory di controllo (A directory that is created and shared on a witness server for use by a database availability group that has an even number of members) |
comp., MS | working directory | directory di lavoro (The directory in which Web server software is installed) |