| Subject | English | Italian |
| law, commun. | Access Directive | direttiva accesso |
| law, commun. | Access Directive | direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime |
| fin., account. | Accounting Directive | direttiva contabile |
| fin. | Accounting Directives Contact Committee | Comitato di contatto delle direttive contabili |
| law, market. | accounts'directives | direttive contabili |
| gen. | Acquired Rights Directive | direttiva sui diritti acquisiti |
| law | action brought by individuals against a Directive | ricorso di privati contro una direttiva |
| law | additional directive | direttiva complementare |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva concernente la riduzione del tenore in zolfo di alcuni combustibili liquidi |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products | Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti l'etichettatura dei prodotti del tabacco |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes | Comitato consultivo per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa al ravvicinamento delle legislazioni riguardanti il tenore massimo di catrame nelle sigarette |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| environ. | air quality daughter directive | direttiva derivata sulla qualità dell'aria |
| transp., avia. | airworthiness directives | prescrizioni di navigabilità |
| transp., avia. | airworthiness directives | prescrizioni di aeronavigabilità |
| transp., avia. | Airworthiness Directives and Retroactive requirements | direttive di navigabilità e requisiti retroattivi |
| law | amending Directive | direttiva di modifica |
| law | annulment of a directive | annullamento della direttiva |
| gen. | Anti-Money Laundering Directive | direttiva antiriciclaggio |
| gen. | Anti-Money Laundering Directive | terza direttiva antiriciclaggio |
| crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| law | Application of Directives Monitoring | Sistema per il controllo dell'applicazione delle direttive |
| law | applying Directive | direttiva d'applicazione |
| law, fin. | "arbitration procedure" Directive | direttiva "procedura arbitrale" |
| IT | assembler directives | direttive assembler |
| IT | assembler directives | direttive all'assemblatore |
| gen. | Asylum Procedures Directive | direttiva sulle procedure d'asilo |
| law | Asylum Procedures Directive | direttiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direttiva qualifiche |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direttiva sulle qualifiche in materia di asilo |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta |
| law, commun. | Authorisation Directive | direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica |
| law, commun. | Authorisation Directive | direttiva autorizzazioni |
| fin. | Bank Accounts Directive | direttiva sui conti bancari |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| law | banking Directive | direttiva di coordinamento bancario |
| gen. | Banking Directive | direttiva sui requisiti patrimoniali |
| fin. | Banking Directive | Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione |
| fin. | basic Directive | direttiva di base |
| gen. | basic directive | direttiva di base |
| environ. | bathing water Directive | direttiva sulle acque di balneazione |
| gen. | Birds Directive | direttiva Uccelli |
| nat.res. | Birds Directive | direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici |
| environ. | Cadmium Directive | direttiva sul cadmio |
| fin. | Capital Adequacy Directive | Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione |
| gen. | Capital Adequacy Directive | direttiva sull'adeguatezza patrimoniale |
| fin. | Capital Adequacy Directive | direttiva relativa alla adeguatezza patrimoniale |
| fin. | Capital Adequacy Directive | direttiva concernente l'adeguatezza patrimoniale delle imprese d'investimento e degli enti creditizi |
| fin. | capital adequacy Directive | direttiva "adeguatezza patrimoniale" |
| obs., fin. | capital adequacy Directive | direttiva relativa all'adeguatezza patrimoniale |
| obs., fin. | capital adequacy Directive | Direttiva 93/6/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi |
| gen. | Capital Requirements Directive | direttiva sui requisiti patrimoniali |
| law | "catch-all" Directive | direttiva "raccoglitutto" |
| law | "catch-all" Directive | direttiva "balai" |
| gen. | Classic Directive | direttiva "classica" |
| gen. | Classic Directive | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi |
| law | codifying directive | direttiva di codificazione |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo tecnico dei veicoli a motore e dei loro rimorchi |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa al ravvicinamento delle misure in materia di sicurezza degli approvvigionamenti di prodotti petroliferi |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'assistenza durante il transito nell'ambito di provvedimenti di espulsione per via aerea |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'indennizzo delle vittime di reato |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia |
| polit. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e sulla riduzione integrate dell'inquinamento |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della Rete stradale transeuropea |
| polit. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti d'imballaggio |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comitato per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla qualificazione iniziale e formazione periodica dei conducenti di taluni veicoli stradali adibiti al trasporto di merci o passeggeri |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alle discariche di rifiuti |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione dell'uso dei biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva relativa alla riduzione del tenore di zolfo di alcuni combustibili liquidi |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie |
| polit. | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce un quadro per una politica comunitaria nel settore idrico |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico della direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico e l'attuazione della direttiva concernente l'incenerimento dei rifiuti pericolosi |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico e l'attuazione della direttiva concernente il trattamento delle acque urbane reflue |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comitato ORNIS |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato ORNIS |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico per i risparmi di petrolio greggio realizzabili con l'impiego di componenti di carburanti sostitutivi |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva relativa ai metodi di misura e alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - acque dolci/pesci |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - attuazione della direttiva relativa ai rifiuti |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| commun. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - apparecchi che provocano radiodisturbi |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente le modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alla qualità delle acque di balneazione |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato per l'applicazione della direttiva concernente la disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnologico della direttiva relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione e che abroga la direttiva 76/160/CEE |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comitato ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva relativa alle modalità di vigilanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scarichi dell'industria del biossido di titanio |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval |
| industr., construct. | communication concerning the application of the Council Directive of... | comunicazione riguardante l'applicazione della direttiva del Consiglio del... |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | comitato per le comunicazioni |
| ed. | Community directive | direttiva comunitaria |
| law | Community third country Directive | direttiva comunitaria paesi terzi |
| law | company law directive | direttiva sul diritto societario |
| gen. | comprehensive directive | direttiva globale |
| gen. | comprehensive directive | direttiva generale |
| industr. | Construction Products Directive | direttiva sui prodotti da costruzione |
| industr. | Construction Products Directive | direttiva "Prodotti da costruzione" |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Comitato di contatto per l'attuazione della direttiva "Televisione senza frontiere" |
| gen. | Council directive | direttiva del Consiglio |
| transp., nautic. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | direttiva 96/98/CE del Consiglio del 20 dicembre 1996 sull'equipaggiamento marittimo |
| gen. | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | direttiva sull'equipaggiamento marittimo |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | direttiva IVA |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Direttiva 90/314/CEE del Consiglio concernente i viaggi,le vacanze ed i circuiti "tutto compreso" |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | direttiva "televisione senza frontiere" |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Direttiva 90/313/CEE del Consiglio concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente |
| IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filoDECT |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
| tech. | Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments | Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico |
| obs. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | direttiva concernente i fondi propri |
| obs., econ., fin. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi |
| fin. | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | Direttiva 92/30/CEE del Consiglio relativa alla vigilanza su base consolidata degli enti creditizi |
| nat.sc., agric. | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae | Direttiva 90/427/CEE del Consiglio relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi |
| gen. | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses | direttiva sui diritti acquisiti |
| gen. | Cyber Security Directive | direttiva sulla sicurezza informatica |
| h.rghts.act., IT | Cyber Security Directive | proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione |
| gen. | Data Protection Directive | direttiva sulla tutela dei dati |
| gen. | Data Protection Law Enforcement Directive | direttiva sull'applicazione della legge |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| law | daughter directive | direttiva figlia |
| gen. | daughter directive | direttiva seguente |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | decisione di sospensione dei termini |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decisione n. 377/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 aprile 2013, recante deroga temporanea alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | decisione di sospensione dei termini |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decisione n. 377/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 aprile 2013, recante deroga temporanea alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità |
| econ. | delegated directive | direttiva delegata |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | direttiva sul sistema di garanzia dei depositi |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi |
| astr. | directive aerial | antenna direzionale |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | direttiva IPPC |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direttiva sulla sicurezza informatica |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento dai nitrati provenienti da fonti agricole |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | direttiva sul nitrato |
| commer., hobby | directive concerning the security of toys | direttiva concernente la sicurezza dei giocattoli |
| lab.law. | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | direttiva sui settori di pubblica utilità |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | direttiva quadro sulle acque |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | direttiva IMD |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | direttiva sull'intermediazione assicurativa |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direttiva e-privacy |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | direttiva sullo scambio delle quote di emissione |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | terza direttiva antiriciclaggio |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva antiriciclaggio |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | direttiva sulle fonti energetiche rinnovabili |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | direttiva sui servizi |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | direttiva "servizi" |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione |
| gen. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | direttiva sull'adeguatezza patrimoniale |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | direttiva sui requisiti patrimoniali |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | direttiva "classica" |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | solvibilità II |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | direttiva "televisione senza frontiere" |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| el. | directive feed | accoppiatore direttivo |
| law | directive for renewal | linea direttrice per il rinnovamento |
| astr. | directive gain | amplificazione |
| astr. | directive gain | guadagno di antenna |
| law | directive having direct effect | direttiva avente effetti diretti |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direttiva recante norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo |
| gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direttiva sulle condizioni di accoglienza |
| law | directive not transposed into a national law | mancata trasposizione di una direttiva nel diritto nazionale |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | direttiva sul carattere definitivo del regolamento |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direttiva che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direttiva relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direttiva accesso |
| fin. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | direttiva sul sistema di garanzia dei depositi |
| fin. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | direttiva relativa ai sistemi di garanzia dei depositi |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | direttiva sul commercio elettronico |
| social.sc., lab.law. | directive on equal treatment | direttiva sulla parità di trattamento |
| mun.plan. | directive on hairdressers | direttiva concernenti i parrucchieri |
| law, transp., polit. | directive on maritime safety | direttiva sulla sicurezza marittima |
| tax. | Directive on mergers | direttiva fiscale "fusioni" |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direttiva recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato |
| gen. | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direttiva sulle procedure d'asilo |
| environ., mech.eng. | directive on packaging and packaging waste | direttiva sugli imballagi e i rifiuti di imballaggio |
| fin. | Directive on payment services in the internal market | direttiva sui servizi di pagamento |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direttiva e-privacy |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva sulle qualifiche in materia di asilo |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva qualifiche |
| commun. | Directive on television without frontiers | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni |
| environ. | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direttiva sulle alluvioni |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direttiva autorizzazioni |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direttiva relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica |
| fin. | Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions | direttiva concernente l'adeguatezza patrimoniale delle imprese d'investimento e degli enti creditizi |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | direttiva sulla classificazione |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | direttiva "Habitat" |
| nat.res. | Directive on the conservation of wild birds | direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici |
| gen. | Directive on the conservation of wild birds | direttiva Uccelli |
| environ. | Directive on the environment | direttiva ambiente |
| tax. | Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products | Direttiva relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa |
| chem. | directive on the identification of the lot | direttiva relativa all'identificazione della partita |
| environ. | Directive on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery | direttiva relativa alla limitazione del rumore prodotto dalle macchine di movimento-terra |
| fin. | Directive on the own funds of credit institutions | direttiva concernente i fondi propri degli enti creditizi |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | direttiva sulle fonti energetiche rinnovabili |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | direttiva sull'applicazione della legge |
| crim.law., environ. | Directive on the protection of the environment through criminal law | Direttiva sulla tutela penale dell'ambiente |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali |
| law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | direttiva sulla struttura della società anonima e sulla partecipazione dei lavoratori |
| law, commun. | Directive on the use of standards for the transmission of television signals | direttiva relativa all'impiego di norme per l'emissione di segnali televisivi |
| comp., MS | directive prologue | prologo delle direttive (A JavaScript syntactic unit that defines the mode for the code block to which it applies) |
| el. | directive radiation pattern | caratteristica di radiazione |
| law, transp., industr. | Directives for road construction: cross-sections | direttiva sulla costruzione stradale - parte: sezioni trasversali |
| econ. | EAEC Directive | direttiva CEEA |
| gen. | EAT Directive | direttiva sullo scambio delle quote di emissione |
| law, environ., ecol. | EAT Directive | Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio |
| environ. | EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | direttiva della CE |
| environ. | EC directive | direttiva della CE |
| econ. | EC Directive | direttiva CE |
| environ. | EC directive on biocides | direttiva CE sui biocidi |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | direttiva CE sui biocidi |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | direttiva CE sugli imballaggi |
| environ. | EC directive on packaging | direttiva CE sugli imballaggi |
| environ. | EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti |
| environ. | EC directive on waste disposal | direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | direttiva CE sulla tutela delle acque |
| environ. | EC directive on water protection | direttiva CE sulla tutela delle acque |
| environ. | EIA directive Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location | direttiva sulla VIA |
| environ. | EIA directive | direttiva sulla VIA |
| h.rghts.act. | Employment Equality Directive | direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia |
| gen. | energy tax Directive | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici |
| tax., energ.ind. | Energy Taxation Directive | direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici |
| tax., energ.ind. | Energy Taxation Directive | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità |
| environ. | Environmental Liability Directive | direttiva sulla responsabilità ambientale |
| environ. | Environmental Liability Directive | direttiva 2004/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e e riparazione del danno ambientale |
| gen. | ePrivacy Directive | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche |
| h.rghts.act., commun. | ePrivacy Directive | Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche |
| gen. | ePrivacy Directive | direttiva e-privacy |
| social.sc., lab.law. | equal treatment directive | direttiva sulla parità di trattamento |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia |
| gen. | EU Emissions Trading Directive | direttiva sullo scambio delle quote di emissione |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio |
| gen. | European directive | direttiva europea |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia |
| environ. | European environmental directives | direttive ambientali dell'ue |
| fin. | expanded matrix directive | direttiva "matrice ampliata" |
| law | failure to communicate any measures incorporating Directives into national law | mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di esecuzione delle direttive |
| law | failure to transpose a Directive | mancata trasposizione di una direttiva |
| law | failure to transpose the Directive | incorretta trasposizione della direttiva |
| gen. | final date for implementation of the Directive | data limite di recepimento della direttiva |
| fin. | Financial Conglomerates Directive | direttiva sui conglomerati finanziari |
| fin. | Financial Transparency Directive | Direttiva sulla trasparenza finanziaria |
| busin., labor.org. | First Company Law Directive | prima direttiva sul diritto societario |
| law | Flavourings Directive | Direttiva sugli aromatizzanti |
| environ. | Floods Directive | direttiva sulle alluvioni |
| environ. | Floods Directive | direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni |
| law | fourth Directive on annual accounts | quarta direttiva sui conti annuali |
| law, commun. | Framework Directive | direttiva quadro |
| law | framework directive | direttiva quadro |
| gen. | framework Directive | direttiva quadro |
| insur. | general directive of private insurance and collective interest | direzione generale delle assicurazioni private e d'interesse collettivo |
| fin., health. | General Product Safety Directive | direttiva Sicurezza Generale dei Prodotti |
| law | general system Directive | direttiva sul sistema generale |
| environ. | Habitats Directive | direttiva relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche |
| environ. | Habitats Directive | direttiva "Habitat" |
| law | harmonization directive | direttiva di armonizzazione |
| tax. | Holding and movements Directive | Direttiva relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa |
| gen. | horizontal Directive | direttiva orizzontale |
| gen. | housekeeping Directive | direttiva "di riassetto" |
| econ. | implementing directive | direttiva di esecuzione |
| law | implementing directive | direttiva di applicazione |
| law | implementing Directive | direttiva d'applicazione |
| law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione. |
| law | incorporation of directives into national law | trasposizione delle direttive |
| gen. | individual directive | direttiva particolare |
| gen. | initial planning directive | direttiva iniziale per la pianificazione militare |
| gen. | initiating directive | direttiva iniziale |
| gen. | Initiating Military Directive | direttiva iniziale |
| insur. | Insurance Mediation Directive | direttiva IMD |
| insur. | Insurance Mediation Directive | direttiva sull'intermediazione assicurativa |
| insur. | Insurance Mediation Directive | direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | direttiva IPPC |
| law | internal directive | direttiva interna |
| fin. | investment services Directive | direttiva relativa ai servizi di investimento |
| fin. | Investment Services Directive | direttiva sui servizi d'investimento |
| law, environ. | IPPC Directive | direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento |
| law, environ. | IPPC Directive | direttiva IPPC |
| law | issue directives | stabilire direttive |
| fin., insur. | large-exposures Directive | direttiva "Grandi fidi" |
| gen. | Law Enforcement Directive | direttiva sull'applicazione della legge |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Law Enforcement Directive | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| ecol. | linking directive | direttiva di collegamento |
| comp., MS | log directive | direttiva del registro (Information that precedes the log entries in a log file, which defines the information and format contained in each log entry. Each directive in the log file begins with the character. The directives Version (Version) and Fields (Fields) are required. The Version directive defines the version of the W3C Extended Log Format that is used, and the Fields directive specifies the data recorded in the log fields of each entry) |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni relative all'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| chem. | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances | Comitato di gestione per la direttiva sulle sostanze nocive |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino |
| fin. | Market Abuse Directive | direttiva sugli abusi di mercato |
| fin. | Markets in Financial Instruments Directive | direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari |
| gen. | maximal directive | direttiva massimale |
| law | Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. | Gli Stati membri determinano le sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate in attuazione della presente direttiva. Tali sanzioni sono effettive, proporzionate e dissuasive. |
| law | Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them. | Gli Stati membri stabiliscono la disciplina sanzionatoria applicabile in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate in attuazione della presente direttiva e adottano tutti i provvedimenti necessari per assicurarne l'applicazione. Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro ..., le misure adottate a tal fine e la informano immediatamente di qualsiasi modifica apportata successivamente. |
| gen. | Military Strategic Option Directive | direttiva di opzione militare strategica |
| gen. | minimal directive | direttiva minimale |
| law | misinterpreting the scope of the directive | interpretazione erronea del campo d'applicazione della direttiva |
| gen. | Monti Directive | direttiva Monti |
| energ.ind. | Monti Directive | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità |
| environ. | MSF Directive | direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino |
| gen. | Mutual Assistance Directive | direttiva sulla reciproca assistenza |
| tax. | Mutual Assistance Directive | Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel settore delle imposte dirette |
| gen. | National Emission Ceilings Directive | direttiva sui limiti nazionali di emissione |
| ecol., environ. | National Emission Ceilings Directive | direttiva 2001/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa ai limiti nazionali di emissione di alcuni inquinanti atmosferici |
| law | national measures to transpose Directives | provvedimenti .... |
| law | national measures to transpose Directives | misure nazionali di recepimento di direttive |
| gen. | negotiating directive | mandato di negoziato |
| gen. | negotiating directive | direttiva di negoziato |
| gen. | negotiating directives | direttive di negoziato |
| gen. | new approach directive | direttiva "nuovo approccio" |
| gen. | NIS Directive | direttiva sulla sicurezza informatica |
| h.rghts.act., IT | NIS Directive | proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio recante misure volte a garantire un livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione |
| environ. | nitrate directive | direttiva sul nitrato |
| law, agric. | Nitrate Directive | direttiva sui nitrati |
| environ. | nitrate directive | direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento dai nitrati provenienti da fonti agricole |
| gen. | Noise Directive | direttiva sul rumore |
| health. | Noise Directive | direttiva sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici rumore |
| environ. | Noise Framework Directive | direttiva quadro sul rumore |
| commun., IT | non-directive antenna | antenna non direttiva |
| astr. | non-directive antenna | antenna non direzionale |
| social.sc. | non-directive interview | intervista non direttiva |
| industr., construct. | number of the separate Directive | numero che caratterizza la direttiva particolare |
| gen. | official negotiating directive | direttiva ufficiale per un negoziato |
| law | Omnibus Directive | direttiva omnibus |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | direttiva quadro ONP |
| gen. | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." | Parere del Comitato economico e sociale in merito alla "Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio..." |
| chem. | ortho-directive | dirigere in posizione orto |
| law | outline directive | direttiva modello |
| fin. | Own Funds Directive | direttiva concernente i fondi propri degli enti creditizi |
| obs. | Own Funds Directive | direttiva concernente i fondi propri |
| obs., econ., fin. | Own Funds Directive | Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi |
| hobby, transp. | Package Travel Directive | Direttiva 90/314/CEE del Consiglio concernente i viaggi,le vacanze ed i circuiti "tutto compreso" |
| fin. | Payment Services Directive | direttiva sui servizi di pagamento |
| nat.sc. | phyto-Directive | direttiva fitosanitaria |
| nat.sc. | phytosanitary Directive | direttiva fitosanitaria |
| gen. | Planning Directive | direttiva di pianificazione |
| law | possibility for a Directive to be relied on against an individual | possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo |
| gen. | Post BCCI Directive | direttiva post BCCI |
| econ., fin., busin. | Post BCCI Directive | direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale |
| gen. | Postal Directive | direttiva postale |
| gen. | Posting of Workers Directive | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| gen. | postponement Directive | direttiva di proroga |
| law, industr. | pressure equipment directive | direttiva sulle apparecchiature a pressione |
| law | Professional Qualifications Directive | direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali |
| gen. | proposal for a European Parliament and Council Directive on... | proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla... |
| gen. | proposal for a European Parliament and Council Directive on... | proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa... |
| med. | proposal for directive concerning midwives | proposta di direttiva relativa alle ostetriche |
| gen. | Qualification Directive | direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta |
| gen. | Qualification Directive | direttiva sulle qualifiche in materia di asilo |
| gen. | Qualification Directive | direttiva qualifiche |
| h.rghts.act. | Racial Equality Directive | direttiva sull'uguaglianza razziale |
| gen. | Railway Safety Directive | direttiva sulla sicurezza delle ferrovie |
| transp., mil., grnd.forc. | Railway Safety Directive | direttiva 2004/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza |
| gen. | Reception Conditions Directive | direttiva sulle condizioni di accoglienza |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | direttiva recante norme minime relative all'accoglienza dei richiedenti asilo |
| gen. | Renewable Energy Directive | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| gen. | Renewables Directive | direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili |
| el., energ.ind. | Renewables Directive | direttiva sulle fonti energetiche rinnovabili |
| energ.ind. | Renewables Directive | direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| gen. | Savings Directive | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| gen. | Savings Directive | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| gen. | Savings Tax Directive | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| gen. | Savings Tax Directive | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| gen. | Savings Taxation Directive | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| gen. | Savings Taxation Directive | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| fin. | Second Banking Co-ordination Directive | Seconda Direttiva di Coordinamento Bancario |
| gen. | sectoral Directive | direttiva settoriale |
| gen. | sectoral directive | direttiva settoriale |
| gen. | sectorial Directive | direttiva settoriale |
| gen. | separate directive | direttiva particolare |
| commer. | Services Directive | direttiva sui servizi |
| commer. | Services Directive | direttiva "servizi" |
| gen. | Settlement Finality Directive | direttiva sul carattere definitivo del regolamento |
| fin. | Settlement Finality Directive | direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli |
| law | seventh Directive on group accounts | settima direttiva concernente i conti di gruppo |
| environ. | Seveso Directive | Direttiva Seveso |
| chem. | Seveso Directive | direttiva Seveso |
| gen. | socio-structural Directives | direttive socio-strutturali |
| fin. | Solvency Ratio Directive | direttiva concernente il coefficiente di solvibilità |
| fin. | Solvency Ratio Directive | direttiva relativa al coefficiente di solvibilità |
| gen. | Special Directive | direttiva particolare |
| gen. | specific directive | direttiva particolare |
| environ. | "Stage I" directive | direttiva "Fase I" |
| gen. | "Stage I" Directive | direttiva "Fase I" |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comitato permanente per l'attuazione della direttiva relativa all'immissione sul mercato dei biocidi |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comitato permanente per l'attuazione della direttiva sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose |
| fin. | supplies Directive | direttiva relativa alle forniture |
| gen. | supply contract Directive | direttiva fornitura |
| commun. | Television without Frontiers Directive | Direttiva del Consiglio relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative,regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività televisive |
| fin., food.ind. | Third Country Meat Directive | direttiva comunitaria relativa alle carni in provenienza dai paesi terzi |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | terza direttiva antiriciclaggio |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | direttiva antiriciclaggio |
| gen. | transitional directive | direttiva transitoria |
| gen. | Transparency Directive | direttiva sulla trasparenza |
| fin. | Transparency Directive | direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE |
| environ. | transposition of directive | trasposizione di direttiva |
| gen. | Unfair Commercial Practices Directive | direttiva sulle pratiche commerciali sleali |
| commer., polit. | Unfair Commercial Practices Directive | Direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'11 maggio 2005 relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento CE n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio |
| law, commun. | Universal Service Directive | direttiva servizio universale |
| comp., MS | use strict directive | direttiva use strict (A JavaScript syntactic unit that specifies that the code in the block to which it applies must obey certain restrictions) |
| law | Utilities Directive | direttiva settori esclusi |
| interntl.trade. | Utilities Directive | direttiva sui settori di pubblica utilità |
| interntl.trade. | Utilities Directive | Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali |
| gen. | VAT Directive | direttiva IVA |
| tax. | VAT Directive | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto |
| gen. | vertical directive | direttiva verticale |
| commun. | Voice Telephony Directive | direttiva sulla telefonia vocale |
| gen. | Waste Framework Directive | Direttiva quadro sui rifiuti |
| environ. | Water Directive | direttiva sulla qualità delle acque |
| environ., agric. | Water Framework Directive | direttiva quadro in materia di acque |
| environ. | Water Framework Directive | direttiva quadro sulle acque |
| environ. | Water Framework Directive | direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| environ. | water protection directive | direttiva sulla tutela delle acque |
| environ. | water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption | direttiva sulla qualità dell'acqua |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri. |
| fin., lab.law. | White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva sui diritti acquisiti dei lavoratori in caso di fusioni |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti |
| lab.law. | Working Time Directive | direttiva concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro |