Subject | English | Italian |
fin. | a duty reducing by 30 per cent the difference between | un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra... |
environ. | alpha-beta-pseudocoincidence-difference principle | procedimento della differenza di pseudo-coincidenza alfa-beta |
astr. | chromatic difference of magnification | differenza cromatica di ingrandimento |
astr. | chromatic difference of magnification | aberrazione cromatica laterale |
commun. | color difference signal | segnale di differenza di colore |
commun. | color difference signal | componente di segnale di colore a differenza |
commun. | color-difference signal component | componente di segnale di colore a differenza |
commun. | color-difference signal component | segnale di differenza di colore |
commun. | colour difference signal | segnale di differenza di colore |
commun. | colour difference signal | componente di segnale di colore a differenza |
radio | colour difference signal | segnale differenza di colore |
commun. | colour-difference signal component | componente di segnale di colore a differenza |
commun. | colour-difference signal component | segnale di differenza di colore |
stat. | confidence interval for the difference between two means | intervallo di fiducia per la differenza di due medie |
stat. | confidence interval for the difference between two proportions | intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze |
auto.ctrl. | control difference variable | variabile a controllo differenza |
market. | currency conversion difference on consolidation | utili e perdite sui cambi di consolidamento |
econ., busin., labor.org. | difference arising on consolidation | differenza di consolidamento |
met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale |
econ. | difference between the values of two flows of goods and services | saldo tra i valori di due flussi di beni e servizi |
met., el. | difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal | differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente |
scient. | difference equation | equazione alle differenze |
math. | difference equation | equazione tra differenze |
med. | difference Fourier method | metodo delle differenze di Fourier |
el. | difference frequency | frequenza differenziale |
fin. | difference from S&P | differenza rispetto all'indice S&P |
tech. | difference galvanometer | galvanometro differenziale |
IT, dat.proc. | difference gate | porta OR esclusivo |
IT, dat.proc. | difference gate | OR esclusivo |
IT, dat.proc. | difference gate | elemento OR esclusivo |
gen. | difference in age | differenza di età |
met. | difference in analysis | differenza d'analisi |
insur. | difference in conditions policy | polizza differenza di condizioni |
pwr.lines. | difference in levels | dislivello |
earth.sc. | difference in mass | differenza di massa |
tech. | difference in pressure between containment vessel interior and surroundings | Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno |
market., fin. | difference in rate of exchange | differenza di cambio |
stat. | difference in structure | differenza di struttura |
market., fin. | difference in the cash position | differenza di tesoreria |
econ. | difference in the interest | differenza d'interesse |
market., fin. | difference in the rate of exchange | differenza di cambio |
met. | difference in thickness | differenza di spessore |
met. | difference in thickness | variazione di spessore |
industr., construct. | difference in twist | differenza di torsione |
earth.sc. | difference ionisation chamber | camera di ionizzazione differenziale |
earth.sc. | difference ionisation chamber | camera di ionizzazione a differenza |
meas.inst. | difference ionization chamber | camera d'ionizzazione a differenza |
earth.sc. | difference ionization chamber | camera di ionizzazione a differenza |
meas.inst. | difference ionization chamber | camera d'ionizzazione differenziale |
earth.sc. | difference ionization chamber | camera di ionizzazione differenziale |
el., acoust. | difference limen for loudness | soglia di sensazione differenziale |
el., acoust. | difference limen for pitch | soglia differenziale di altezza |
el. | difference linear ratemeter | rateometro di conteggio lineare a differenze |
environ., industr. | difference map | mappa di confronto |
el. | difference measuring assembly | complesso di misura a differenza |
el. | difference-mode gain | guadagno in modo differenziale |
el. | difference-mode input | ingresso in modo differenziale |
earth.sc. | difference number | eccesso di neutroni |
commun. | difference of capacity | scarto di capacita |
commun. | difference of capacity | differenza di 0capacità |
chem. | difference of extinction of the control | differenza d'estinzione del riferimento |
commun., IT | difference of gaussians | distribuzione gaussiana |
life.sc., construct. | difference of level | dislivello |
life.sc., construct. | difference of level | differenza di livello |
stat. | difference of means | test della differenza fra medie |
stat. | difference of means | test sulla differenza tra due medie |
stat. | difference of means | ipotesi sulla differenza tra medie |
account. | difference of opinion | divergenza di opinioni |
astr. | difference of path | differenza di cammino (of rays, dei raggi) |
econ. | difference of phase in the economics | sfasamento congiunturale |
el. | difference of potential | differenza di potenziale |
astr. | difference of zenith distances | differenza di distanze zenitali |
math. | difference of zero | differenza di zero |
econ., market. | difference on consolidation | differenza di consolidamento |
fin. | difference on initial consolidation | differenza da consolidamento iniziale |
fin. | difference on translation of foreign currency | differenze di conversione di valuta estera |
IT | difference reduction | analisi mezzi-fini |
earth.sc. | difference scaler | scalatore di conteggio a differenza |
stat. | difference scores | scores delle differenze |
stat., scient. | difference sign test | test della differenza dei segni |
math. | difference sign test | test della differenza del segno |
radio | difference signal | segnale differenza |
stat., scient. | difference test | test di differenza |
stat. | difference threshold | soglia differenziale |
math. | differential-difference equation | equazione del differenziale-differenza |
meas.inst. | draught difference indicator | indicatore di pescaggio |
automat. | draught difference indicator | differenziometro |
el. | electric potential difference of an electrolytic cell | tensione di cella |
stat., scient. | explosive stochastic difference equation | equazione alle differenze derivata da un processo esplosivo |
math. | explosive stochastic difference equation | equazione della differenza stocastica esplosiva |
chem. | extinction difference of the control | differenza d'estinzione del riferimento |
scient. | finite-difference method | metodo delle differenze finite |
stat., scient. | Galton's individual difference problem | problema di Galton |
math. | Galton's individual difference problem | problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoria |
math. | honestly significant difference test | test Tukey |
math. | honestly significant difference test | statistica di Tukey |
math. | honestly significant difference test | test di Tukey |
econ. | if the difference is found to be minimal | qualora si costati che la differenza è minima |
met. | in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification | in pratica per la solidificazione è necessario un intervallo di tempo o un sottoraffreddamento |
market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | variazioni costo delle merci |
stat., scient. | least significant difference test | test della differenza meno significativa |
math. | least significant difference test | test di minima differenza significativa |
stat., scient. | least variance difference method | metodo della minima varianza delle differenze |
math. | least variance difference method | metodo della minima differerenza di varianza |
earth.sc. | luminance difference threshold | soglia differenziale di luminanza |
CNC | maximum difference between level change values | differenza massima tra i valori di variazione del livello |
snd.rec. | mean phase difference between related information | differenza di fase media tra due canali correlati |
snd.rec. | peak-to-peak phase difference between related information | differenza di fase picco-picco fra i canali |
el. | phase difference angle | angolo di sfasamento |
el. | phase difference between tracks | differenze di fase tra le piste |
el. | phase difference measurement | misurazione di differenza di fase |
chem., el. | pressure difference meter | misuratore di gas a pressione differenziale |
meas.inst. | pressure-difference transducer | rivelatore di differenze di pressione |
market. | to reduce the difference by successive amounts of 20 % | ridurre lo scarto per frazioni del 20 % |
el., acoust. | relative difference limen for frequency | soglia differenziale di frequenza |
tech., chem. | second difference in potential | seconda differenza di potenziale |
med. | significant difference test | test di differenza significativa |
auto.ctrl. | steady-state control difference variable | variabile a controllo differenza di stato stazionario |
commun. | stereophonic difference signal | segnale stereofonico differenza |
stat. | successive difference statistic | statistica delle differenze successive |
fin. | the difference resulting from this first move towards alignment | lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento |
fin. | the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties | -in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito |
econ. | the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties | la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali |
el. | third order difference tone | intermodulazione del terzo ordine |
gen. | this difference is insignificant | tale differenza è di scarsa entità |
transp. | track difference angle | angolo differenziale di carreggiata |
fin. | valuation difference account | conto rettifiche di valore |
math. | variable difference method | differenza di metodo variabile |
stat. | variate-difference method | metodo delle differenze tra termini successivi |
math. | variate difference method | metodo delle differenze fra termini successivi |
chem. | varying decay constants in accordance with difference in age | variazione delle costanti di decadimento in funzione dell'eta' |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | V ss |
commun. | voltage difference between steady-state signal conditions | differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario |