Terms containing Difference

Subject	English	Italian
fin.	a duty reducing by 30 per cent the difference between	un dazio che riduca del 30 % lo scarto fra...
math.	absolute difference	differenza assoluta
fin.	adjustments in respect of exchange differences	compensare le differenze di cambio
environ.	alpha-beta-pseudocoincidence-difference principle	procedimento della differenza di pseudo-coincidenza alfa-beta
avia.	altimeter difference	differenza d'altitudini
transp.	altitude difference	differenza di altitudine
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	PO 2A-a
med.	alveolar-arterial O 2 tension difference	gradiente alveolo-arterioso di PO 2
tech., mech.eng.	arithmetic mean temperature difference	differenza media aritmetica di temperatura
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	PCO 2a-A
med.	arterial-alveolar CO 2 tension difference	gradiente artero-alveolare di PCO 2
med.	arteriovenous pressure difference	differenza di pressione artero-venosa
earth.sc.	average film difference	Differenza media dello strato limite lamellare
fin.	balance sheet difference	differenza di stato patrimoniale
math.	balanced differences	differenze equilibrate
fin.	benefiting in the short term from differences	beneficiare a breve termine di variazioni
fin.	benefiting in the short term from differences	beneficiare a breve termine di differenze
industr.	by difference	per differenza
stat., scient.	calculus of finite differences	metodo delle differenze finite
stat., scient.	calculus of finite differences	calcolo delle differenze finite
astr.	chromatic difference of magnification	differenza cromatica di ingrandimento
astr.	chromatic difference of magnification	aberrazione cromatica laterale
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	differenza di colore CIELAB
light.	CIE 1976 L* a* b* colour difference	differenza di colore L a b CIE 1976
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	differenza di colore L u v CIE 1976
light.	CIELAB colour difference	differenza di colore CIELAB
light.	CIELAB colour difference	differenza di colore L a b CIE 1976
light.	CIELUV colour difference	differenza di colore CIELUV
light.	CIELUV colour difference	differenza di colore L u v CIE 1976
math.	circular mean difference	differenza media circolare
el.	clock time difference	differenza tra i segnali di tempo degli orologi
el.	CMLECL difference	differenza CML/ECL
textile	color difference	differenza di colore
commun.	color difference signal	segnale di differenza di colore
commun.	color difference signal	componente di segnale di colore a differenza
commun.	color-difference signal component	componente di segnale di colore a differenza
commun.	color-difference signal component	segnale di differenza di colore
commun.	colour difference signal	segnale di differenza di colore
commun.	colour difference signal	componente di segnale di colore a differenza
radio	colour difference signal	segnale differenza di colore
commun.	colour-difference signal component	componente di segnale di colore a differenza
commun.	colour-difference signal component	segnale di differenza di colore
agric.	compensation for foreign exchange differences	importo compensativo alla frontiera
med.	concentration difference	differenza di concentrazione
stat.	confidence interval for the difference between two means	intervallo di fiducia per la differenza di due medie
stat.	confidence interval for the difference between two proportions	intervallo di fiducia per la differenza di due frequenze
econ., busin., labor.org.	consolidation difference	differenza di consolidamento
el.	contact potential difference	differenza di potenziale di contatto
earth.sc.	contact potential difference	forza elettromotrice di contatto
antenn.	contact-potential difference	tensione di contatto
fin.	contract for differences	contratto per differenza
auto.ctrl.	control difference variable	variabile a controllo differenza
fin.	conversion difference	differenza di conversione
mech.eng.	coolant-to-steam temperature difference	Differenza di temperatura refrigerante-vapore
scient., agric.	corrected difference	differenza rettificata
econ., market.	cost and price difference	differenza costanta per i costi e i prezzi
stat.	critical difference	differenza significativa minima
stat.	critical difference	differenza critica
econ.	cultural difference	differenza culturale
market.	currency conversion difference on consolidation	utili e perdite sui cambi di consolidamento
el.	design temperature difference	Differenza di temperatura di progetto
agric.	determination of extract difference	determinazione della differenza di estratto
econ., busin., labor.org.	difference arising on consolidation	differenza di consolidamento
met.	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale
econ.	difference between the values of two flows of goods and services	saldo tra i valori di due flussi di beni e servizi
met., el.	difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal	differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
scient.	difference equation	equazione alle differenze
math.	difference equation	equazione tra differenze
med.	difference Fourier method	metodo delle differenze di Fourier
el.	difference frequency	frequenza differenziale
fin.	difference from S&P	differenza rispetto all'indice S&P
tech.	difference galvanometer	galvanometro differenziale
IT, dat.proc.	difference gate	porta OR esclusivo
IT, dat.proc.	difference gate	OR esclusivo
IT, dat.proc.	difference gate	elemento OR esclusivo
gen.	difference in age	differenza di età
met.	difference in analysis	differenza d'analisi
insur.	difference in conditions policy	polizza differenza di condizioni
pwr.lines.	difference in levels	dislivello
earth.sc.	difference in mass	differenza di massa
tech.	difference in pressure between containment vessel interior and surroundings	Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
market., fin.	difference in rate of exchange	differenza di cambio
stat.	difference in structure	differenza di struttura
market., fin.	difference in the cash position	differenza di tesoreria
econ.	difference in the interest	differenza d'interesse
market., fin.	difference in the rate of exchange	differenza di cambio
met.	difference in thickness	differenza di spessore
met.	difference in thickness	variazione di spessore
industr., construct.	difference in twist	differenza di torsione
earth.sc.	difference ionisation chamber	camera di ionizzazione differenziale
earth.sc.	difference ionisation chamber	camera di ionizzazione a differenza
meas.inst.	difference ionization chamber	camera d'ionizzazione differenziale
earth.sc.	difference ionization chamber	camera di ionizzazione a differenza
meas.inst.	difference ionization chamber	camera d'ionizzazione a differenza
earth.sc.	difference ionization chamber	camera di ionizzazione differenziale
el., acoust.	difference limen for loudness	soglia di sensazione differenziale
el., acoust.	difference limen for pitch	soglia differenziale di altezza
el.	difference linear ratemeter	rateometro di conteggio lineare a differenze
environ., industr.	difference map	mappa di confronto
el.	difference measuring assembly	complesso di misura a differenza
el.	difference-mode gain	guadagno in modo differenziale
el.	difference-mode input	ingresso in modo differenziale
earth.sc.	difference number	eccesso di neutroni
commun.	difference of capacity	scarto di capacita
commun.	difference of capacity	differenza di 0capacità
chem.	difference of extinction of the control	differenza d'estinzione del riferimento
commun., IT	difference of gaussians	distribuzione gaussiana
life.sc., construct.	difference of level	dislivello
life.sc., construct.	difference of level	differenza di livello
stat.	difference of means	test della differenza fra medie
stat.	difference of means	test sulla differenza tra due medie
stat.	difference of means	ipotesi sulla differenza tra medie
account.	difference of opinion	divergenza di opinioni
astr.	difference of path	differenza di cammino (of rays, dei raggi)
econ.	difference of phase in the economics	sfasamento congiunturale
el.	difference of potential	differenza di potenziale
astr.	difference of zenith distances	differenza di distanze zenitali
math.	difference of zero	differenza di zero
econ., market.	difference on consolidation	differenza di consolidamento
fin.	difference on initial consolidation	differenza da consolidamento iniziale
fin.	difference on translation of foreign currency	differenze di conversione di valuta estera
IT	difference reduction	analisi mezzi-fini
earth.sc.	difference scaler	scalatore di conteggio a differenza
stat.	difference scores	scores delle differenze
stat., scient.	difference sign test	test della differenza dei segni
math.	difference sign test	test della differenza del segno
radio	difference signal	segnale differenza
stat., scient.	difference test	test di differenza
stat.	difference threshold	soglia differenziale
account.	differences arising on translation of assets	differenze attive di cambio
account.	differences arising on translation of liabilities	differenze passive di cambio
market.	differences between financial accounts and costing records	differenza di imputazione fra i costi della contabilità generale e quelli della contabilità industriale
law	differences in the interpretation	divergenze d'interpretazione
interntl.trade.	differences incidental to bulk loading	differenze legate al carico alla rinfusa
transp., avia.	differences training	formazione sulle differenze
math.	differential-difference equation	equazione del differenziale-differenza
meas.inst.	draught difference indicator	indicatore di pescaggio
automat.	draught difference indicator	differenziometro
el.	ECLCML difference	differenza CML/ECL
el.	electric potential difference of an electrolytic cell	tensione di cella
radio	electrical path length difference	differenza della lunghezza elettrica del cammino
radio	electrical path length difference	differenza di cammino
stat.	error of difference	errore della differenza
antenn., opt.	ESI refractive index difference	differenza d'indice di rifrazione in un profilo ESI
market., fin.	exchange difference	differenza di cambio
gen.	exchange difference	differenza parità di cambio
fin.	exchange differences	differenze di cambio
account.	exchange differences	differenze cambio
anim.husb.	expected progeny difference	differenze previste nella progenie
stat., scient.	explosive stochastic difference equation	equazione alle differenze derivata da un processo esplosivo
math.	explosive stochastic difference equation	equazione della differenza stocastica esplosiva
chem.	extinction difference of the control	differenza d'estinzione del riferimento
scient.	finite-difference method	metodo delle differenze finite
el.	frequency difference	frequenza differenziale
stat., scient.	Galton's individual difference problem	problema di Galton
math.	Galton's individual difference problem	problema di Galton delle differenze tra i successivi individuali di una graduatoria
math.	Gani's mean difference	differenza media di Gani
earth.sc.	height difference	dislevello
math.	honestly significant difference test	test Tukey
math.	honestly significant difference test	statistica di Tukey
math.	honestly significant difference test	test di Tukey
econ.	if the difference is found to be minimal	qualora si costati che la differenza è minima
met.	in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification	in pratica per la solidificazione è necessario un intervallo di tempo o un sottoraffreddamento
lab.law.	income difference	differenza di reddito
market.	inventory difference	differenza valore inventario
market.	inventory difference due to inconsistent pricing of movement data	variazioni costo delle merci
account.	inventory differences	differenze d'inventario
med.	just noticeable difference	soglia differenziale
el.	just perceptible color difference	differenza di colore appena percettibile
el.	just perceptible colour difference	differenza di colore appena percettibile
stat.	least significant difference	differenza significativa minima
stat., scient.	least significant difference	differenza minima significativa
stat., scient.	least significant difference test	test della differenza meno significativa
math.	least significant difference test	test di minima differenza significativa
stat., scient.	least variance difference method	metodo della minima varianza delle differenze
math.	least variance difference method	metodo della minima differerenza di varianza
el., acoust.	level difference	isolamento acustico
earth.sc.	level difference	differenza di livello
earth.sc.	logarithmic mean temperature difference	media logaritmica delle differenze di temperatura
earth.sc.	logarithmic mean temperature difference	differenza media logaritmica delle temperature
relig.	logical difference	differenza logica
earth.sc.	luminance difference threshold	soglia differenziale di luminanza
magn.	magnetic potential difference	differenza di potenziale magnetico
astr.	magnitude difference	differenza delle magnitudini
astr.	magnitude difference	differenza di splendore
fin.	to make adjustments in respect of exchange differences	compensare le differenze di cambio
CNC	maximum difference between level change values	differenza massima tra i valori di variazione del livello
math.	mean difference	differenza media
stat.	mean linear successive difference	media delle differenze successive
math.	mean linear successive difference	media lineare per differenze successive
snd.rec.	mean phase difference between related information	differenza di fase media tra due canali correlati
stat.	mean probit difference	differenza media tra probit
stat., scient.	mean probit difference	differenza media dei probit
math.	mean semi-squared difference	differenza semiquadratica media
stat.	mean square successive difference	media quadrata delle differenze successive
stat., scient.	mean square successive difference	media dei quadrati di differenze successive
math.	mean square successive difference	media dei quadrate delle differenze successive
math.	mean successive difference	media lineare per differenze successive
math.	mean successive difference	media delle differenze successive
tech., mech.eng.	mean temperature difference	differenza media di temperatura
stat., scient.	modified mean square successive difference	media modificata dei quadrati di differenze successive
math.	modified mean square successive difference	media quadrata per differenze successive modificate
commun., IT	monitoring wheel speed differences	controllo delle differenze di velocità delle ruote
demogr.	mortality differences	mortalità differenziale
radio	negative phase difference	anticipo di fase
el., acoust.	normalized level difference	isolamento acustico normalizzato
cultur., life.sc.	parallax difference	differenza di parallasse
earth.sc., tech.	path difference	differenza di percorso
radio	path length difference	differenza della lunghezza elettrica del cammino
radio	path length difference	differenza di cammino
snd.rec.	peak-to-peak phase difference between related information	differenza di fase picco-picco fra i canali
fin.	permanent difference	differenza permanente
med.	pharmacokinetic difference	differenza farmacocinetica
el.	phase difference	sfasamento
commun.	phase difference	errore di fase
scient., el.	phase difference	differenza di fase
el.	phase difference angle	angolo di sfasamento
el.	phase difference between tracks	differenze di fase tra le piste
el.	phase difference measurement	misurazione di differenza di fase
radio	positive phase difference	ritardo di fase di un'onda
tech.	potential difference	tensione
tech.	potential difference	forza elettromotrice
commun.	potential difference	differenza di potenziale
med.	pressure difference	diferenza della pressione
chem., el.	pressure difference meter	misuratore di gas a pressione differenziale
meas.inst.	pressure-difference transducer	rivelatore di differenze di pressione
econ.	price difference	divergenza di prezzo
gen.	price difference	differenza di prezzi
med.	rate difference	differenza percentuale
pharma.	Rate difference	Differenza tra tassi
med.	rate difference	differenza tra tassi
market.	to reduce the difference by successive amounts of 20 %	ridurre lo scarto per frazioni del 20 %
account.	reevaluation difference	differenziale di rivalutazione
IT	refractive index difference	differenza tra gli indici di rifrazione
el., acoust.	relative difference limen for frequency	soglia differenziale di frequenza
el.	relative frequency difference	differenza relativa di frequenza
el.	relativistic rate differences of clocks	differenze relativistiche nella velocità degli orologi
gen.	revaluation differences	differenze di rivalutazione
pharma.	Risk difference	Differenza tra rischi
med.	risk difference	differenza tra rischi
comp., MS	rounding difference	differenza da arrotondamento (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding)
fin.	rounding difference	differenza di arrotondamento
stat.	sampling distribution of differences between means	distribuzione campionaria della differenza fra medie
tech., chem.	second difference in potential	seconda differenza di potenziale
IT	set difference	differenza
comp., MS	set difference	differenza tra set (The collection of elements in one set that do not appear in the other set)
law	to settle a difference	risolvere una vertenza
law	to settle a difference	risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
law	to settle a difference	risolvere una controversia
h.rghts.act.	sexual difference	differenza sessuale
nucl.phys.	shipper/receiver difference	differenza speditore-destinatario
stat.	significant difference	differenza significativa
med.	significant difference test	test di differenza significativa
radio	space phase difference	differenza di fase spaziale
med.	species difference	differenza della specie
stat.	standard error of difference	errore standard della differenza
stat.	standard error of differences between means	scarto tipo dell'errore della differenza fra le medie
stat.	statistical differences	differenze statistiche
auto.ctrl.	steady-state control difference variable	variabile a controllo differenza di stato stazionario
commun.	stereophonic difference signal	segnale stereofonico differenza
market.	stock difference	differenza valore inventario
med.	striking difference	differenza impressionante
stat.	successive difference statistic	statistica delle differenze successive
market.	suspense accounts and unrealised exchange differences	conti transitori o d'attesa
astr.	systematic differences of catalogues	differenze sistematiche di cataloghi
stat., fin.	to take a first difference	utilizzare le differenze prime
tech., mech.eng.	temperature difference	salto di temperatura
tech., mech.eng.	temperature difference	differenza di temperatura
account.	temporary difference	differenza temporanea
fin.	temporary differences deferred taxation	differenze temporanee
stat., scient.	test of difference	test di differenza
math.	tetrad difference	differenza delle tetradi (Spearman)
fin.	the difference resulting from this first move towards alignment	lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
gen.	the differences existing between the various regions	la disparità fra le differenti regioni
econ.	the differences in price levels shall be compensated as follows	le differenze nei livelli dei prezzi sono compensate secondo le seguenti modalità
fin.	the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties	le differenze vengono corrette dall'incidenza dei dazi doganali
fin.	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	-in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito
econ.	the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali
el.	third order difference tone	intermodulazione del terzo ordine
gen.	this difference is insignificant	tale differenza è di scarsa entità
account.	timing difference	differenza temporanea
market., fin.	timing differences	distorsioni temporali
fin.	timing differences deferred taxation	differenze temporali
el., construct.	total head difference	salto lordo
transp.	track difference angle	angolo differenziale di carreggiata
radiobiol.	transepithelial potential difference	differenza di potenziale transepitediale
radiobiol.	transmembrane potential difference	differenza di potenziale transmembranale
fin.	treatment of exchange differences	contabilizzazione delle differenze di cambio
fin.	valuation difference account	conto rettifiche di valore
math.	variable difference method	differenza di metodo variabile
stat.	variate-difference method	metodo delle differenze tra termini successivi
math.	variate difference method	metodo delle differenze fra termini successivi
chem.	varying decay constants in accordance with difference in age	variazione delle costanti di decadimento in funzione dell'eta'
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	V ss
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario
life.sc.	year-to-year pressure difference	variazione interannua della pressione
earth.sc., life.sc.	year-to-year temperature difference	variazione interannuale della temperatura
astr.	Z. D. difference	differenza di distanze zenitali