| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Group on Insurance in Developing Countries | Gruppo speciale per l'assicurazione nei paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries | Gruppo di lavoro speciale sui problemi posti dai residui di pesticidi nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comitato ALA |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo |
| health., UN | Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa | decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa |
| UN | Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries | Dichiarazione sulla cooperazione economica internazionale ed il rilancio della crescita economica e dello sviluppo nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in .... | sviluppare, potenziare e ampliare la cooperazione nei settori non elencati .... |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | Paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| econ. | Developing Countries in Latin America and Asia | paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | strumento alimentare |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo |
| gov. | interpreter in the process of developing his skills | interprete in corso di formazione |
| agric. | national agricultural research organisations in developing countries | organizzazioni nazionali per la ricerca agricola nei paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States | Piano d'azione sull'agricoltura nei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programma di aiuti a favore dello sviluppo di capacità autonome di ricerca scientifica e tecnica nei paesi in via di sviluppo1984-1987 |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma di promozione di iniziative coordinate relative alla lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini, alla scomparsa di minori e all'utilizzazione dei mezzi di telecomunicazione per la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
| ed. | programme to develop education in Portugal | Programma di sviluppo dell'educazione in Portogallo |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo |
| forestr. | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| forestr. | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | REDD |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'acqua per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Progetto sui ruoli dell'agricoltura |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Analisi socio-economica e implicazioni politiche dei ruoli dell'agricoltura nei paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Riunione ministeriale straordinaria sulla sicurezza alimentare e sullo sviluppo sostenibile nei piccoli Stati insulari in via di siviluppo |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita per i paesi in via di sviluppo1990-1994 |
| gen. | studies on the diseases endemic in the developing countries | studi sulle malattie endemiche nei paesi in via di sviluppo |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica " |