| Subject | English | Italian |
| org.name. | Ad Hoc Group on Insurance in Developing Countries | Gruppo speciale per l'assicurazione nei paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries | Gruppo di lavoro speciale sui problemi posti dai residui di pesticidi nei paesi in via di sviluppo |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programma d'azione di Almaty |
| org.name. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries | Piano di Azione di Buenos Aires |
| econ. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Piano d'azione di Buenos Aires per promuovere e attuare la cooperazione tecnica tra i Paesi in via di sviluppo |
| life.sc. | class 2,developing countries | classe 2,paesi in via di sviluppo |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comitato ALA |
| econ., fin. | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati |
| law | Committee for co-operation with developing countries | commissione per la cooperazione con i paesi in fase di sviluppo |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comitato per il cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo ONG europee di azioni nei settori che interessano i paesi in via di sviluppo |
| UN | Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Commissione per la cooperazione economica tra i paesi in via di sviluppo |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convenzione concernente la fissazione dei salari minimi, in particolare per quanto riguarda i paesi in via di sviluppo |
| health., UN | Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa | decennio per arrestare la malaria nei Paesi in via di sviluppo, in particolar modo in Africa |
| interntl.trade. | Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries | Decisione del 28 novembre 1979 sul trattamento differenziale e più favorevole, sulla reciprocità e sulla piena partecipazione dei paesi in via di sviluppo |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari |
| UN | Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries | Dichiarazione sulla cooperazione economica internazionale ed il rilancio della crescita economica e dello sviluppo nei paesi in via di sviluppo |
| econ., fin. | developing countries | paesi in via di sviluppo |
| econ. | developing countries | paese in via di sviluppo |
| environ. | developing countries debt | debito dei paesi in via di sviluppo |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | Paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| econ. | Developing Countries in Latin America and Asia | paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | Paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| environ. | developing country | paese in via di sviluppo |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | paese in via di sviluppo |
| econ. | developing country | paesi in via di sviluppo |
| law, fin. | developing country Member | paese in via di sviluppo membro |
| law | developing country Party | parte contraente che è paese in via di sviluppo |
| econ. | economic cooperation among developing countries | Cooperazione economica fra paesi in via di sviluppo |
| energ.ind. | energy-deficient developing countries | paesi in via di sviluppo con scarse risorse energetiche |
| health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Partenariato Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici |
| gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro europeo di formazione di statistici-economisti dei paesi in via di sviluppo |
| gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro di formazione di economisti e statisti dello sviluppo |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | strumento di risposta rapida all'impennata dei prezzi alimentari nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | strumento alimentare |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Gruppo di esperti sulle convenzioni fiscali tra Stati sviluppati e Stati in via di sviluppo |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo |
| econ. | independent developing Commonwealth countries | i paesi indipendenti in via di sviluppo del Commonwealth |
| econ., fin. | Industrialisation Fund for Developing Countries | Fondo d'industrializzazione per i paesi in via di sviluppo |
| polit., UN | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Conferenza internazionale a livello ministeriale dei Paesi in via di sviluppo di transito e privi di sbocchi marittimi, nonché dei Paesi donatori e delle Istituzioni internazionali finanziarie e per lo sviluppo, sulla cooperazione nel settore dei trasporti di transito |
| geogr. | island developing country | paesi insulari in via di sviluppo |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comitato di sviluppo |
| econ. | Latin American and Asian Developing Countries | paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia |
| econ., UN | least developed among developing countries | paesi meno avanzati |
| econ., UN | least developed among developing countries | paesi meno sviluppati |
| econ., UN | least developed among developing countries | paesi in via di sviluppo meno avanzati |
| econ., geogr. | least developed among the developing countries | paesi meno avanzati tra i paesi in via di sviluppo |
| econ., geogr. | least developed among the developing countries | paese meno avanzato tra i paesi in via di sviluppo |
| nat.sc. | Life Sciences and Technologies for Developing Countries | scienze e tecnologie biologiche per i paesi in via di sviluppo |
| law | most disadvantaged developing countries | paesi in via di sviluppo più svantaggiati |
| agric. | national agricultural research organisations in developing countries | organizzazioni nazionali per la ricerca agricola nei paesi in via di sviluppo |
| econ., geogr. | net food-importing developing countries | paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentari |
| econ., geogr. | net food-importing developing countries | paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari |
| fin. | net food-importing developing country | paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari |
| econ., geogr. | net food-importing developing country | paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentari |
| gen. | non-associated developing countries | paesi in via di sviluppo non associati |
| econ., fin. | non-oil developing countries | paesi in via di sviluppo non produttori di petrolio |
| life.sc. | other developing countries | altri paesi in via di sviluppo |
| econ. | programme for International Cooperation with developing countries | programma per la cooperazione internazionale con i paesi in via di sviluppo |
| econ. | programme for International Cooperation with developing countries | programma INCO-DC |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programma di aiuti a favore dello sviluppo di capacità autonome di ricerca scientifica e tecnica nei paesi in via di sviluppo1984-1987 |
| forestr. | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo |
| forestr. | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | REDD |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Cooperazione scientifica e tecnica PVS / CREST |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Progetto sui ruoli dell'agricoltura |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Analisi socio-economica e implicazioni politiche dei ruoli dell'agricoltura nei paesi in via di sviluppo |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle scienze e delle tecnologie della vita per i paesi in via di sviluppo1990-1994 |
| gen. | studies on the diseases endemic in the developing countries | studi sulle malattie endemiche nei paesi in via di sviluppo |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Technical Cooperation among Developing Countries | cooperazione tecnica tra paesi in via di sviluppo |
| org.name. | Technical Co-operation among Developing Countries | cooperazione tecnica tra paesi in via di sviluppo |
| UN | technical cooperation among developing countries | cooperazione tecnica tra i paesi in via di sviluppo |
| UN | technical cooperation between developing countries | cooperazione tecnica tra i paesi in via di sviluppo |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Conferenza globale sullo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |