| Subject | English | Italian |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui paesi in via di sviluppo meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari |
| polit. | Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries | Decisione sulle misure a favore dei Paesi meno avanzati |
| construct. | developed area | zona attrezzata |
| transp., tech., law | developed area of windscreen | superficie di sviluppo di un parabrezza |
| law, fin. | developed Contracting Party | parte contraente sviluppata |
| ed. | developed countries | paesi sviluppati |
| environ. | developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole | paese sviluppato |
| environ. | developed country | paese sviluppato |
| interntl.trade. | developed country member | paese sviluppato membro |
| law, fin. | developed country Member | paese sviluppato membro |
| environ. | developed country Parties | paesi sviluppati parte |
| law | developed country Party | parte contraente che è paese industrializzato |
| life.sc. | developed deposit | giacimento coltivato |
| chem. | developed dye | colorante sviluppato |
| industr., construct., chem. | developed dyes | coloranti a sviluppo |
| lab.law. | "developed" employee | impiegato "sviluppato" |
| cultur. | developed film | pellicola sviluppata |
| construct. | developed gross floor area | superfici lorde orizzontali complessive |
| construct. | developed land | area valorizzata |
| construct. | developed land | area messa a valore |
| transp., mater.sc. | developed length | lunghezza sviluppata |
| met. | developed ore | minerale preparato |
| astr. | developed turbulence | turbolenza sviluppata |
| astr. | developed turbulence | turbolenza completamente sviluppata |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Sistema di stabilizzazione dei proventi da esportazioni a favore di paesi meno sviluppati dell'Asia e dell'America latinaALA |
| gen. | Fully developed fire | incendio a pieno sviluppo |
| gen. | Fully developed fire | Incendio pienamente sviluppato |
| life.sc., el. | fully developed sea | mare completamente formato |
| life.sc., el. | fully developed sea | mare completamente sviluppato |
| gen. | fully developed underground water basin | bacino idrico sotterraneo interamente sfruttato |
| gen. | to give special attention to the least developed countries | prestare particolare attenzione ai paesi meno sviluppati |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Gruppo di esperti sulle convenzioni fiscali tra Stati sviluppati e Stati in via di sviluppo |
| tech. | instantly developed photographic print | fotografia a sviluppo istantaneo |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Quadro integrato per l'assistenza tecnica in materia commerciale ai paesi meno avanzati |
| transp., tech., law | largest-developed-area series | serie che presenta la più grande superficie di sviluppo |
| econ., UN | least developed among developing countries | paesi meno sviluppati |
| econ., UN | least developed among developing countries | paesi meno avanzati |
| econ., UN | least developed among developing countries | paesi in via di sviluppo meno avanzati |
| econ., geogr. | least developed among the developing countries | paesi meno avanzati tra i paesi in via di sviluppo |
| econ., geogr. | least developed among the developing countries | paese meno avanzato tra i paesi in via di sviluppo |
| econ., UN | least developed countries | paesi meno sviluppati |
| econ., UN | least developed countries | paesi meno avanzati |
| econ., UN | least developed countries | paesi in via di sviluppo meno avanzati |
| econ. | least-developed country | paese meno sviluppato |
| econ., geogr. | least developed country | paesi meno avanzati |
| econ., geogr. | least developed country | paesi meno sviluppati |
| fin. | least-developed country Member | paese meno avanzato membro |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari |
| econ. | least-developed OCT | PTOM meno sviluppati |
| econ., market. | less developed Contracting Party | parte contraente meno avanzata |
| interntl.trade. | less-developed contracting party | parte contraente meno avanzata |
| law, fin. | less-developed Contracting Party | parte contraente meno avanzata |
| econ., fin. | less developed countries | paesi in via di sviluppo |
| environ. | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | paese meno sviluppato |
| econ., polit., loc.name. | less developed region | regione in ritardo di sviluppo |
| econ., polit., loc.name. | less developed region | regione il cui sviluppo è in ritardo |
| econ. | less developed region | regioni in ritardo di sviluppo |
| fin. | Less Developed Regions | regioni meno sviluppate |
| transp. | linear induction motor with developed stator | motore lineare con statore disteso |
| transp. | linear motor with developed stator | motore lineare con statore disteso |
| polit., loc.name. | more developed region | regione più sviluppata |
| fin. | More Developed Regions | regioni più sviluppate |
| med. | not fully developed hip joint | articolazione coxofemorale immatura |
| fin. | Paris Summit of the seven most developed countries | vertice di Parigi dei sette paesi più industrializzati |
| life.sc., agric. | partially developed underground water basin | bacino idrico sotterraneo parzialmente sfruttato |
| econ. | poor-developed areas | regioni sottosviluppate |
| econ. | projects for developing less developed regions | progetti contemplanti la valorizzazione delle regioni meno sviluppate |
| transp., tech., law | smallest-developed-area series | serie che presenta la più piccola superficie di sviluppo |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della Convenzione di Lomé |
| market. | test of innovations developed by chain | test delle innovazioni per la rete di franchising |
| gen. | the least developed ACP States | gli Stati ACP meno sviluppati |
| econ. | the needs of under-developed areas | le necessità delle regioni sottosviluppate |
| gen. | under-developed economy | economia insufficientemente sviluppata |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati |
| econ., social.sc., UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno sviluppati |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati |