| Subject | English | Italian |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione alle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale |
| gen. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza |
| law, nucl.phys. | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America |
| comp., MS | Application Planning and Design Guide | Guida alla definizione e progettazione di applicazioni (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server) |
| gen. | Benelux Drawings and Designs Office | Ufficio dei disegni e modelli del Benelux |
| stat. | blocked and fractional design | piano a blocchi frazionati |
| ed. | college of higher education in fine arts and design | scuola universitaria di arte visiva e arte applicata |
| org.name. | Communication and Design Branch | Sottodivisione della comunicazione e progettazione |
| org.name. | Communication and Design Group | Gruppo comunicazione e disegno |
| patents. | computer design and programming services | servizi di disegno e di programmazione di computer |
| patents. | computer hardware, software and program design | elaborazione di hardware, di software e di programmi |
| patents. | computer programming and software design | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici |
| patents. | computer software and network design services | servizi di disegno di software e di reti informatiche |
| patents. | computer software development and design for others | sviluppo ed elaborazione di software per conto terzi |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | progettazione e fabbricazione assistite dall'elaboratore |
| IT | computer-aided design of product and process | progettazione del prodotto e del processo con l'ausilio del calcolatore |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | servizi di progettazione e di disegno industriale assistiti da computer |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | progettazione e produzione assistite dal calcolatore |
| patents. | construction and design planning | progettazione per il disegno e la costruzione |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | servizi di consulenza riguardanti lo sviluppo e l'elaborazione di software |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | dichiarazione di progetto e prestazioni |
| gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | definizione e progettazione dell'architettura d'un sistema computerizzato affidabile distribuito di tipo aperto |
| gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | DELTA 4 |
| law | Design Administration and Legal Division | divisione legale e di amministrazione dei disegni e modelli |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | costruzione di edifici industriali |
| patents. | design and development of computer software | elaborazione e sviluppo di software informatici |
| mater.sc. | design and manufacturing record | protocollo di costruzione |
| mater.sc. | design and operating characteristics | caratteristiche di costruzione e funzionamento |
| org.name. | Design and Production Officer | Funzionario per la grafica e la produzione |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer |
| patents. | design and updating of computer software | elaborazione e aggiornamento di software |
| commun., IT | design, debug and test environments | ambienti di progettazione, di messa a punto e di verifica |
| construct. | design develop and construct procedure | procedura di progettazione-elaborazione e costruzione |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet |
| gen. | Design engineering tools and techniques | Strumenti e tecniche di design engineering |
| patents. | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories | servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | progettazione, manutenzione e aggiornamento di software |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | disegno, manutenzione, elaborazione e aggiornamento di software informatici |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | disegno, manutenzione, noleggio e aggiornamento di software informatici |
| industr. | Design Manual for Roads and Bridges | Manuale di progettazione delle strade e dei ponti |
| patents. | design of computer hardware and software | elaborazione di hardware e di software |
| patents. | design services for medical and surgical apparatus and instruments | servizi di progettazione per apparecchi e strumenti medici e chirurgici |
| econ. | designs and models | disegno e modello |
| gen. | Division for Reactor Design and Safety Analysis | Divisione dimensionamento dei reattori e analisi sulla sicurezza |
| org.name. | Editorial Production and Design Group | Gruppo produzione editoriale e disegno |
| org.name. | Editorial Production and Design Manager | Responsabile della produzione editoriale e della grafica |
| cultur., scient. | engineering and design department | ufficio studi e progettazione |
| interntl.trade. | engineering, development, artwork, design work and plans and sketches | lavori di progettazione e studio, d'arte e di design, nonché piani e schizzi |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea, relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea,relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata |
| law | existing practices regarding the issue and design of banknotes | prassi esistente in materia di emissione e di progettazione di banconote |
| patents. | product design and development | progettazione e sviluppo di prodotti |
| construct. | project design and construction supervision | direzione generale dell'opera |
| org.name. | Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method Performance Studies | Protocollo per la progettazione, l’esecuzione e l’interpretazione degli studi di valutazione dei metodi |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servizi di ricerca, elaborazione e di consulenza in materia di hardware e software |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood | regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche |
| fin. | tendering for design-and-construct contracts | appalto concorso |
| patents. | writing and design of computer software | elaborazione e disegno di software |