Subject | English | Italian |
fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indennità di sfollamento |
fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indennità per cessazione definitiva dal servizio |
fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | indennità di cessazione dalle funzioni |
agric. | compensation for the definitive discontinuation of milk production | indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera |
tax. | definitive antidumping duty | dazio antidumping definitivo |
transp. | definitive arrangement for cabotage | regime definitivo per il cabotaggio |
tax. | definitive arrangements | regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto |
tax. | definitive arrangements | regime definitivo |
fin. | definitive certificate | titolo definitivo |
fin. | definitive changeover to the euro | passaggio definitivo all'euro |
gen. | definitive compensatory aid at the regional level | aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale |
tax. | definitive countervailing duty | dazio compensativo definitivo |
IT, dat.proc. | definitive deletion | cancellazione definitiva |
agric. | definitive discontinuation of production | abbandono definitivo della produzione |
law, fin. | definitive duty | dazio definitivo |
IT, dat.proc. | definitive erasure | cancellazione definitiva |
ed. | definitive expulsion | espulsione |
commer., polit., fin. | definitive findings | conclusioni definitive |
med. | definitive host | ospite finale |
nat.sc., agric. | definitive host | ospite definitivo |
med. | definitive host | ospite primario |
med. | definitive kidney | metanefro |
med. | definitive messenger RNA | RNA messaggero maturo |
med. | definitive notochord | notocorda |
med. | definitive notochord | corda dorsale |
chem. | definitive nucleus | nucleo definitivo |
interntl.trade. | definitive or final legal assessment or collection of a duty or tax | imposizione o riscossione di un diritto o di un'imposta a titolo definitivo e inappellabile |
astr. | definitive orbit | orbita definitiva |
IT, dat.proc. | definitive outline | profilo definitivo |
gov. | definitive pension | pensione definitiva |
gen. | definitive pensions | pensioni definitive |
gen. | definitive provisions | disposizioni definitive |
agric., construct. | definitive reduction coefficient | coefficiente definitivo di riduzione |
work.fl., IT | definitive relation | relazione definitiva |
law | definitive signature | firma definitiva |
fin., tax. | definitive technical data | fascicolo tecnico definitivo |
tech. | definitive technical file | fascicolo tecnico definitivo |
astr. | definitive times of radio time signals | ora definitiva dei segnali orari |
tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto |
tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | regime definitivo |
med. | definitive urine | urina definitiva |
astr. | definitive weight | peso definitivo |
agric. | definitive withdrawal of vessels | cessazione definitiva di attività dei pescherecci |
law | effects considered as definitive in respect of the parties to the litigation | effetti considerati definitivi nei confronti delle parti della controversia |
tax. | imposition of definitive duties | istituzione di dazi definitivi |
law | opposition rejected by a definitive decision | opposizione respinta con decisione definitiva |
fin., agric. | premium for definitive cessation of milk production | premio per cessazione definitiva della produzione lattiera |
fin., agric. | premium for definitive cessation of milk production | premio per la cessazione definitiva della produzione lattiera |
fin., agric. | premium for definitive cessation of milk production | premio alla cessazione definitiva della produzione lattiera |
gen. | the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive | gli effetti del regolamento annullato che devono essere considerati come definitivi |
gen. | the interim measures may be replaced by definitive measures strictly necessary to offset the effect | le misure provvisorie possono essere sostituite dalle misure definitive strettamente necessarie a compensare gli effetti |