Subject | English | Italian |
comp., MS | abstract application definition | definizione di applicazione astratta (The abstract type of an application, which defines common characteristics of a class of applications) |
comp., MS | abstract definition | definizione astratta (The definition of a class of (concrete) definitions, which describes characteristics common to all instances of the abstract definition) |
comp., MS | abstract endpoint definition | definizione di endpoint astratto (The abstract type of an endpoint, which defines common characteristics of a class of endpoints. Examples include, Web Site Endpoint, Http Client Endpoint, Http Server Endpoint) |
comp., MS | abstract server definition | definizione di server astratto (The abstract type of an application server, which defines common characteristics of a class of logical application servers including the set of supported abstract endpoint definitions) |
econ. | account balanced by definition | conto equilibrato per definizione |
transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
comp., MS | application definition | definizione di applicazione (A design-time description of an "atomic" deployable application layer system that offers and/or consumes services) |
comp., MS | application definition file An XML file that fully describes a single Notification Services application. The ADF file contains the schemas for the events, subscriptions, and notifications; the rules for matching events with subscriptions; and may provide the name of the XSLT file used to format generated notifications | file di definizione dell'applicazione (ADF) |
agric. | appropriate definition | definizione applicabile |
IT, dat.proc. | attribute definition | definizione di attributo |
comp., MS | BAM Definition | definizione BAM (An XML document that describes business activities and business views) |
fin., polit. | Brussels definition of value | convenzione di Bruxelles sul valore |
fin. | Brussels definition of value | definizione del valore secondo la nomenclatura tariffaria di Bruxelles |
fin. | Brussels definition of value | definizione del valore secondo la BTN |
comp., MS | build definition | definizione di compilazione (A set of 1. build activities and 2. the conditions under which the workflow is activated, that together build a single solution or a set of solutions in a team project) |
IT | calendar definition | impostazione del calendario |
IT | calendar definition | definizione del calendario |
IT | chart definition | definizione tabella/diagramma |
comp., MS | Code Definition window | finestra Definizione codice (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
fin. | common definition of the concept of the origin of goods | definizione comune della nozione di origine delle merci |
stat., fin., agric. | Community definition | definizione comunitaria |
comp., MS | conceptual schema definition language | Conceptual Schema Definition Language (An XML-based language that is used to define the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets of a conceptual model) |
gen. | contextual definition | definizione per l'uso |
comp., MS | cube definition | definizione cubo (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
comp., MS | cycle definition | definizione del ciclo (Essentially, a template used to create cycle instances. Any edits to the cycle definition are applied to every subsequently-created cycle instance that is based on that cycle definition) |
comp., MS | data definition | definizione dei dati (The attributes, properties, and objects in a database) |
IT | data definition language | linguaggio di definizione dati |
comp., MS | data definition language | Data Definition Language (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
IT | data definition name | nome di definizione di dati |
comp., MS | data-definition query | query di definizione dei dati (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database) |
gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | definizione e progettazione dell'architettura d'un sistema computerizzato affidabile distribuito di tipo aperto |
gen. | Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture | DELTA 4 |
gen. | definition and implementation of all Community policies and activities | definizione e attuazione di tutte le politiche ed attività della Comunità |
relig. | definition by extension | definizione generica |
relig. | definition by genus and species | definizione specifica |
relig. | definition by intension | definizione specifica |
transp., mater.sc. | definition file | pacchetto di definizione |
cultur., earth.sc. | definition in depth | profondità di campo |
work.fl., IT | definition of a class | definizione di classe |
work.fl. | definition of a concept | definizione di un concetto |
gen. | definition of context | definizione per l'uso |
fin., social.sc. | definition of dependent child | nozione di figlio a carico |
law | definition of the concept of originating products | definizione della nozione di prodotti originari |
econ. | definition of the ECU and the European unit of account | definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea |
law | definition of the offence | qualificazione penale |
transp., mater.sc. | definition package | pacchetto di definizione |
nat.sc., transp. | definition phase | fase della definizione |
IT, dat.proc. | definition range | campo di definizione |
commun. | definition statement | istruzione di definizione |
comp., MS | definitions callout | callout delle definizioni (A callout that is invoked through contextual UI to display reference data, such as definitions and synonyms, for the word selected) |
comp., MS | device definition | definizione di dispositivo (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control) |
IT, dat.proc. | document definition | definizione di tipo di documento |
IT, dat.proc. | document definition | definizione di documento |
IT, dat.proc. | document type definition | definizione di tipo di documento |
commun., IT | Document Type Definition | definizione del tipo di documento |
IT, dat.proc. | document type definition | definizione di documento |
comp., MS | document type definition | Document Type Definition (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
IT, el. | edge definition | definizione di margine |
IT | electronic product definition | definizione elettronica del prodotto |
IT, dat.proc. | element definition | definizione di tipo di elemento |
IT, dat.proc. | element definition | definizione di elemento |
IT, dat.proc. | element type definition | definizione di tipo di elemento |
IT, dat.proc. | element type definition | definizione di elemento |
commun., IT | enhanced definition television | televisione a definizione migliorata |
fin. | explanatory notes as a guide to the application of the Definition | note esplicative per l'applicazione della Definizione |
IT, dat.proc. | explicit link process definition | definizione di processo di associazione esplicita |
IT, dat.proc. | explicit link process definition | associazione esplicita |
radio | extended definition television system | sistema di televisione a definizione migliorata |
relig. | extensional definition | definizione generica |
work.fl., IT | extensional definition of a class | definizione di una classe per estensione |
IT | external data definition language | linguaggio di definizione dati esterno |
comp., MS | form definition file | file di definizione del modulo (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings) |
comp., MS | Game Definition File | file GDF (A file that contains information for Games Explorer, a component of Windows Vista, in XML. The GDF defines shortcuts for presentation in the GUI, settings for parental controls, the location for saved games, and other meta-information about a game) |
comp., MS | generic type definition | definizione di tipo generico (The definition of a generic type, in which type parameters act as placeholders for types that the user supplies when creating instances to use. These instances are not instances of the generic type definition, but of the constructed type formed by specifying type arguments) |
environ. | Goal definition | Definizione degli obiettivi |
IT, dat.proc. | high-definition display | visualizzazione ad elevata definizione |
comp., MS | high-definition DVD | HD-DVD (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc) |
cultur. | high definition film | pellicola ad alta definizione |
IT | high definition large-screen display | schermo video per l'alta definizione |
comp., MS | high-definition multimedia interface | High-Definition Multimedia Interface (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
commun., IT | High Definition-multiplexed analog component standard | norma HD-MAC |
commun., IT | high-definition picture | immagine ad alta definizione |
gen. | high-definition television | televisione ad alte definizione |
comp., MS | High-Definition Television A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors | televisione ad alta definizione (HDTV) |
radio | high definition television system | sistema di televisione ad alta definizione |
commun. | high definition television | televisione ad alta definizione |
commun., IT | High Definition Television | televisione ad alta definizione |
econ. | high-definition television | televisione ad alta definizione |
gen. | High-definition television | Televisione ad alta definizione |
commun., IT | High Definition TV | televisione ad alta definizione |
gen. | high-definition TV | televisione ad alta definizione |
el. | high-definition video | Video ad alta definizioneHigh Definition VideoE'un procedimento d'avanguardia che permette di aumentare la definizione dell'immagine di uno schermo video attualmen-te definita da una matrice di punti di 625 linee. |
IT, dat.proc. | implicit link process definition | associazione implicita |
IT, dat.proc. | implicit link process definition | definizione di processo di associazione implicita |
relig. | intensional definition | definizione specifica |
work.fl., IT | intentional definition of a class | definizione specifica di una classe |
comp., MS | interface definition language | linguaggio di definizione dell'interfaccia (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
fin. | interpretative note to the definition of value | nota interpretativa della definizione del valore di dogana |
fin. | interpretative notes to the definition of value | note interpretative della definizione del valore in dogana |
interntl.trade., tech., law | ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities | Guida ISO/CEI 2, 1991 - Termini generali e relative definizioni riguardanti la normalizzazione e le attività connesse |
comp., MS | item-level role definition | definizione di ruolo a livello di elemento (A security template that defines a role used to control access to or interaction with an item in the report server folder namespace) |
IT | job definition | definizione del lavoro |
IT | job definition | definizione lavori |
comp., MS | job definition | definizione del processo (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application) |
IT | job definition control card | scheda di controllo definizione lavori |
law | legal definition | definizione di legge |
commun., IT | limited definition television | televisione a bassa definizione |
IT, dat.proc. | link process definition | definizione di processo di associazione |
comp., MS | log definition | definizione del registro (Configuration information for a related set of log files, including the base file name that is used in the log files that are created, the logging fields that are recorded, the rollover interval, and so on) |
health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali" |
nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere" |
law, econ. | market definition | definizione del mercato |
fin. | material definition of sender | definizione materiale del mittente |
comp., MS | mood definition | interpretazione feedback (The interpretation, whether system-supplied or organizer-specified, of a particular color that indicates an attendee's mood) |
med. | no definition found E | cicloderma |
gen. | no definition found E | TU |
IT | no job definition error | errore di definizione lavori |
work.fl. | note on definition or on use | nota esplicativa |
work.fl. | note on definition or on use | nota d'ambito |
comp., MS | Office compatibility definition file | file di definizione della compatibilità di Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
gen. | on harmonised definition | secondo la definizione armonizzata |
gen. | on national definition | secondo la definizione nazionale |
comp., MS | package definition file | file di definizione del pacchetto (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment) |
comp., MS | partial-type definition | definizione di tipo parziale (The definition of a class across mulitple source files) |
med. | pathological definition of mesotheliomas | definizione patologica dei mesoteliomi |
textile | pattern definition | definizione dello schema del modello |
commun., IT | picture definition | definizione di immagine |
IT, dat.proc. | printer definition | inizializzazione della stampante |
stat., fin., agric. | product definition | definizione di prodotto |
corp.gov. | project definition | carta del progetto |
comp., MS | property definition | definizione di proprietà (The characteristics or properties that define how a property is used and interpreted. The group of properties that forms a property definition is stored in a dictionary) |
commun., IT | Race Definition Phase | fase di definizione di RACE |
commun., IT | real time high definition video | sistema video ad alta definizione in tempo reale |
IT, el. | real-time high definition video | video ad alta definizione in tempo reale |
el. | reception definition | definizione nella ricezione |
comp., MS | report definition | definizione del report (The blueprint for a report before the report is processed or rendered. A report definition contains information about the query and layout for the report) |
comp., MS | report definition | definizione di report (The blueprint for a report before the report is processed or rendered. A report definition contains information about the query and layout for the report) |
commun., IT | requirements definition tool | mezzo di definizione delle exigenze |
comp., MS | role definition | definizione del ruolo (The collection of task permissions associated with a role) |
comp., MS | Semantic Model Definition Language | linguaggio SMDL, Semantic Model Definition Language (A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder) |
comp., MS | server definition | definizione del server (The definition of a logical application server) |
comp., MS | service definition file | file di definizione del servizio (The file that determines the service model, such as the roles that comprise a service, optional local storage resources, configuration settings, and certificates for SSL endpoints) |
comp., MS | service definition file | file di definizione del servizio, *.csdef (The file that defines the service model for the application, which includes the roles that comprise a hosted service, the service endpoints, configuration settings, and certificates for SSL endpoints. The service model cannot be changed once the service is deployed and running) |
IT, el. | shelf definition file | documentazione di descrizione di scaffale |
IT, dat.proc. | simple link process definition | associazione semplice |
IT, dat.proc. | simple link process definition | definizione di processo di associazione semplice |
comp., MS | skin definition file | file di definizione interfaccia personalizzata (An XML document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. A skin definition file has a .wms file name extension) |
comp., MS | snapshot definition | definizione di snapshot (A collection of settings required to produce a snapshot, including user credentials, filter criteria, parameters, and schedule information) |
agric. | stand definition mapping | delimitazione dei popolamenti |
comp., MS | standard definition | Standard Definition (A video format with the same resolution as traditional television) |
el. | standard definition television | televisione a definizione normale |
comp., MS | store schema definition language | Store Schema Definition Language (An XML-based language that is used to define the entity types, associations, entity containers, entity sets, and association sets of a storage model, often corresponding to a database schema) |
comp., MS | system definition | definizione sistema (The definition of a system) |
comp., MS | system role definition | definizione di ruolo a livello di sistema (Role definition that conveys site-wide authority) |
stat. | tail definition policy | regola di definizione delle code |
econ., fin. | the definition of the customs territory of the Community | la definizione del territorio doganale della Comunità |
IT, dat.proc. | title definition | definizione dei titoli |
el. | transmission definition | definizione di trasmissione |
commun. | ultra-high definition video | video ad altissima definizione |
commun., IT | vertical definition | definizione verticale |
commun. | video for high-definition television | videogramma per televisione ad alta definizione |
comp., MS | workflow definition | definizione flusso di lavoro (An XML or XOML file that contains the information that other programs require to instantiate and run the workflow. Optionally, any custom metadata the workflow requires to run) |
IT | XML Schema Definition | XSD |
IT, engl. | XML Schema Definition | XML Schema Definition |
comp., MS | XML schema definition language | XML Schema Definition Language (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
IT | x-service definition | definizione di x-servizio |