DictionaryForumContacts

Terms containing Defence | all forms | exact matches only
SubjectEnglishItalian
lawabandonment of client's defenceabbandono di difesa
patents.Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been madeAccordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto
gen.air defencedifesa aerea
gen.air defencedifesa contraerea
gen.air defence areazona di difesa aerea
transp.air defence identification zonezona di identificazione della difesa aerea
gen.air defence missilemissile terra-aria
gen.air defence missilemissile superficie-aria
gen.air defence systemsistema di difesa aerea
el.air raid defencesdifesa antiaerea
el.anti-aircraft defencesdifesa antiaerea
med.anti-infective defencesdifesa antinfettiva
econ.anti-missile defencedifesa antimissile
gen.antimissile defence shieldombrello protettivo
gen.antimissile defence shieldscudo protettivo
gen.Appeal Board of the European Defence Agencycommissione dei ricorsi
gen.Appeal Board of the European Defence Agencycommissione dei ricorsi dell'Agenzia europea per la difesa
lawto arrange for one's defencepresentare le proprie difese
gen.Assistant Director for Defence Industrydirettore aggiunto per l'industria della difesa
gen.Balkan Defence PactAlleanza balcanica
gen.ballistic missile defence systemsistema balistico di difesa
gen.ballistic missile defence systemsistema di difesa antibalistica
gen.ballistic missile defence systemsistema di difesa contro missili balistici
gen.to be assisted in one's defence by a person of one's own choicefarsi assistere da un difensore di propria scelta
lawbe assisted in one's defence by a person of one's own choice, tofarsi assistere da un difensore di propria scelta
gen.bio-defencebiodifesa
transp.boom defence vesselbattello porta
gen.Central Office for General DefenceUfficio centrale della difesa
gen.Centre for Defence IntelligenceCentro superiore d'informazione della difesa
gen.Centre for National Defence StudiesCentro superiore di studi di difesa nazionale
gen.Chief of Defencecapo di stato maggiore della difesa
gen.Chief of Defence Staffcapo di stato maggiore della difesa
lawChief of Defence Staffcapo di stato maggiore
gen.Chief of Defence StaffCapo di Stato maggiore della difesa
gen.Chief of the Defence Staffcapo di stato maggiore della difesa
econ.civil defenceprotezione civile
gen.civil defencedifesa civile
gen.Code of Conduct on Defence Procurementcodice di condotta sull'approvvigionamento di materiali per la difesa
gen.collective defencedifesa collettiva
social.sc.collective defence of the interests of workers and employersdifesa collettiva degli interessi dei lavoratori e dei datori di lavoro
gen.Commander Air Defence Netherlands New Guineatessera magnetizzata
gen.Committe on Foreign Affairs, Security and Defence PolicyCommissione per gli affari esteri,la sicurezza e la politica di difesa
polit.Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBRComitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo
transp., energ.ind.Common Defence OrganisationOrganizzazione di difesa comune
IT, tech.common defence policypolitica di difesa comune
gen.common European defence policypolitica di difesa comune europea
obs.Common European Security and Defence Policypolitica europea di sicurezza e di difesa
obs.Common European Security and Defence Policypolitica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
gen.Common European Security and Defence Policypolitica di sicurezza e di difesa comune
obs.Common Security and Defence Policypolitica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
obs.Common Security and Defence Policypolitica europea di sicurezza e di difesa
gen.Common Security and Defence Policypolitica di sicurezza e di difesa comune
econ.Community initiative concerning defence conversioniniziativa comunitaria concernente la riconversione nel settore della difesa
gen.Community initiative concerning defence conversionIniziativa comunitaria concernente la riconversione nel settore della difesa
commer., polit.Community instrument of commercial defencestrumento comunitario di difesa commerciale
gen.Confederation: "Freedom, Defence, Security"Unione: "Pace, difesa, sicurezza"
gen.conversion of the defence industryriconversione della industria della difesa
gen.Coordination Office for National DefenceUfficio centrale della difesa
h.rghts.act.Council for the Defence of Human Rightsconsiglio per la difesa dei diritti dell'uomo
h.rghts.act.Council for the Defence of Individuals' Rightsconsiglio per la difesa dei diritti dell'uomo
gen.Croatian Defence Councilforza paramilitare croata della Bosnia
gen.Croatian Defence Councilesercito croato di Bosnia
gen.Croatian Defence CouncilConsiglio di difesa croato
ITcyber defenceciberdifesa
gen.Defence Advanced Research Projects AgencyEnte per i progetti di ricerca avanzati di difesa
gen.defence advisory teamgruppo consultivo per la difesa
econ.defence and mutual support mechanismsmeccanismi di difesa e di mutuo sostegno
lawdefence as to the meritsdifesa nel merito
econ.defence budgetbilancio della difesa
gen.Defence Capabilities Initiativeiniziativa sulle capacità di difesa
gen.defence capabilitycapacità di difesa
lawDefence CommitteeCommissione della politica di sicurezza
industr.Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Unioncomitato per la difesa dell'industria dei tubi di acciaio senza saldatura
gen.defence componentcomponente di difesa
construct.defence contractcondizioni richieste dal ministero della difesa
commer., polit.defence equipmentmateriale militare
commer., polit.defence equipmentmateriale di difesa
econ.defence expenditurespese di difesa
commun., ITdefence in depthsicurezza in profondità
commun., ITdefence in depthdifesa in profondità
industr.defence industryindustria di difesa
industr.defence industrysettore della difesa
gen.defence industryindustria della difesa
gen.defence-in-space systemsistema di difesa nello spazio
gen.Defence Intelligence Staffstaff informativo della Difesa
lawdefence invoked against the bankruptdifesa opposta al fallito
commun., ITdefence-maintenance softwareprogrammi di protezione e manutenzione
IT, dat.proc.defence-maintenance softwaresoftware di difesa e manutenzione
med.defence mechanisms against colddifesa dal freddo
gen.Defence Ministry Restructuring FundFondo per la ristrutturazione della difesa
lawdefence of the European Parliament in legal casesdifesa del Parlamento nelle vertenze giudiziarie
gen.defence outreachassistenza allo sviluppo di sistemi democratici di difesa
gen.Defence Packagepacchetto difesa
gen.defence planningpianificazione della difesa
gen.Defence Planning CommitteeComitato di pianificazione della difesa
gen.Defence Planning CommitteeComitato per la pianificazione della difesa
gen.Defence Planning Processprocesso di pianificazione della difesa della NATO
gen.Defence Planning QuestionnaireQuestionario sulla pianificazione della difesa
econ.defence policypolitica di difesa
gen.Defence Policy and Planning CommitteeComitato di pianificazione e delle politiche di difesa
gen.defence procurementappalto pubblico della difesa
gen.Defence Procurement AgencyAggruppamento dell'armamento (Gruppa d'armament)
med.defence psychismpsichismo di difesa
gen.defence reasonsragioni attinenti alla difesa
med.defence reflexriflesso di difesa
med.defence reflexriflesso di automatismo midollare
gen.defence-related productprodotto per la difesa
gen.Defence Representatives GroupGruppo dei rappresentanti dei ministeri della Difesa
gen.Defence Requirements Reviewesame dei bisogni in materia di difesa
commun.defence satellite communications systemsistema difensivo di telecomunicazioni via satellite
gen.defence shieldscudo protettivo
gen.defence shieldombrello protettivo
gen.Defence StaffStato maggiore della difesa
econ.defence statisticsstatistica della difesa
gen.defence supply chaincatena logistica
fin.defence taxtassa di guerra
fin.defence tax capacitycontributo fiscale alla difesa
gen.defence umbrellascudo protettivo
gen.defence umbrellaombrello protettivo
lawdefence witnesstestimone a discarico
lawdefences and observationsdifese e osservazioni
gen.Deputy Prime Minister and Minister for DefenceVice Primo Ministro e Ministro della difesa
med.disease usually excluded by body defencesoppurtunista
transp., avia.European Aeronautic Defence and Space CompanySocietà di aerospazio e difesa
polit.European civil defence forceservizio civile europeo
econ.European Defence AgencyAgenzia europea per la difesa
gen.European Defence CommunityComunità europea di difesa
construct.European Defence Equipment Marketmercato europeo dei materiali di difesa
gen.European Defence IdentityIdentità europea di sicurezza e di difesa
gen.European Defence Improvement ProgrammeProgramma europeo per il miglioramento della difesa
industr.European Defence Industries GroupGruppo europeo industrie della difesa
industr., polit.European Defence Industries Groupgruppo delle industrie europee della difesa
gen.European Defence: NATO/EU consultation, planning and operationsDifesa europea: consultazione NATO/UE, pianificazione e operazioni
econ.European defence policypolitica europea di difesa
industr., R&D.European Defence Research and Technology strategystrategia di ricerca e tecnologia nel settore della difesa europea
R&D.European Defence Technological and Industrial Basebase industriale e tecnologica di difesa europea
R&D.European Framework Cooperation for Security and Defence Researchquadro di cooperazione europeo per la ricerca in materia di sicurezza e di difesa
lawEuropean Security and Defence AcademyAccademia europea per la sicurezza e la difesa
obs.European Security and Defence AcademyAccademia europea di sicurezza e di difesa
gen.European Security and Defence CollegeAccademia europea per la sicurezza e la difesa
gen.European Security and Defence Identityidentità europea di sicurezza e di difesa
lawEuropean security and defence identityidentità europea in materia di sicurezza e difesa
gen.European Security and Defence Identityidentità europea in materia di sicurezza e di difesa
gen.European Security and Defence IdentityIdentità europea di sicurezza e di difesa
obs.European Security and Defence Policypolitica europea comune in materia di sicurezza e di difesa
obs.European Security and Defence Policypolitica europea di sicurezza e di difesa
gen.European Security and Defence Policypolitica di sicurezza e di difesa comune
laweventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defencedefinizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
law, fin.experience with successful defence against litigationeffettiva convalida in sede giudiziale dell'opponibilità
market.failing company defenceteoria della difesa dell'impresa in stato di insolvenza
law, commer.failing firm defenceeccezione dell'impresa sul punto di fallire
law, commer.failing firm defenceconcentrazione di salvataggio
gen.Federal Civil Defence AgencyUfficio Federale per la Protezione Civile
gen.Federal Department of DefenceDipartimento militare federale
gen.Federal Department of Defence, Civil Protection and SportDipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
gen.Federal Department of Defence,Civil Protection and SportsDipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport
gen.Federal Minister for DefenceMinistro federale della difesa
gen.fire defenceprotezione antincendio difensiva
life.sc.flood defencedifesa dalle piene
clim.flood defenceopere di protezione/difesa dalle inondazioni
construct.flood defenceriparo contro le piene
life.sc.flood defenceprotezione contro le piene
construct.flood defenceopera di protezione contro le piene
construct.flood defence structureriparo contro le piene
construct.flood defence structureopera di protezione contro le piene
gen.Forces for the Defence of DemocracyForze per la difesa della democrazia
gen.forward defencedifesa avanzata
gen.French-speaking front for the defence of BrusselsFronte democratico dei francofoni
gen.General Secretariat of the Federal Department of DefenceSegreteria generale del Dipartimento militare federale
gen.General Secretariat of the Federal Department of Defence,Civil Protection and SportsSegreteria generale del Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport
commun., ITgeneral terminal defenceprotezione generale dei terminali
commer.Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultationEuropa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Verde destinato alla consultazione pubblica
construct.Green Paper - Defence procurementLibro verde - Gli appalti pubblici della difesa
gen.Ground Based Air Defencedifesa aerea basata a terra
UNGuidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster ReliefOrientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità
gen.Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster ReliefOrientamenti di Oslo
gen.Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex EmergenciesOrientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse
gen.Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex EmergenciesOrientamenti MCDA
agric.hail defenceprotezione antigrandine
agric.hail defencedifesa antigrandine
lawto harm the defence interests of a Member Statenuocere agli interessi de la difesa di uno Stato membro
gen.Higher Centre for National Defence StudiesCentro superiore di studi di difesa nazionale
gen.Higher Institute for National Defence StudiesIstituto di alti studi di difesa nazionale
h.rghts.act.Human Rights Defence Councilconsiglio per la difesa dei diritti dell'uomo
lawignorance of the law is no defencenemo censetur ignorare legem (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare)
med.immune defencedifese immunitarie
lawinfringement of the rights of the defenceviolazione del diritto di difesa
UNinherent right of individual or collective self-defencediritto naturale di autotutela individuale o collettiva
lawinherent right of self-defencediritto naturale di autotutela individuale
gen.Integrated Air Defencedifesa aerea integrata
gen.integrated defence structurestruttura di difesa integrata
social.sc.International Association for the Defence of Menaced Languages and CulturesAssociazione internazionale per la difesa delle lingue e culture minacciate
lawto invoke as a defenceeccepire
gen.Joint Defence CouncilConsiglio di difesa comune
gen.Joint Defence General StaffStato maggiore congiunto della difesa
gen.League for the Defence of Human RightsLega della difesa dei diritti dell'uomo
gen.Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence IndustryLettera di intenti
gen.Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence IndustryLettera di intenti relativa alle misure per facilitare la ristrutturazione dell'industria europea per la difesa
gen.Long Term Defence Programmeprogramma di difesa a lungo termine
gen.Long Term Defence ProgrammeProgramma di difesa a lungo termine
tech.low-altitude defence systemsistema di difesa a bassa quota
gen.Main Defence Forceforze principali di difesa
gen.Main Defence Forcesforze principali di difesa
gen.man-portable air defence systemsistema di difesa antiaerea portatile
gen.materials intended to meet defence requirementsmateriali destinati alle necessità della difesa
gen.matters with defence implicationsquestioni che hanno implicazioni in materia di difesa
fin.means of defencemezzo di difesa
med.mechanism of defencemeccanismo di difesa
gen.mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implicationsmeccanismo per amministrare il finanziamento dei costi comuni delle operazioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa
gen.mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implicationsmeccanismo ATHENA
UNMilitary and Civil Defence Assetsmezzi militari e della protezione civile
gen.Minister for DefenceMinistro della difesa
gen.Minister for Defence and Minister for the Netherlands Antillean and Aruban AffairsMinistro della difesa e Ministro per i rapporti fra i Paesi Bassi, le Antille e Aruba
gen.Minister for Defence and the MarineMinistro della difesa e della marina
gen.Minister of DefenceMinistro della difesa
gen.Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of DefenceMinistro aggiunto presso il Gabinetto del Primo Ministro, con incarico di "Government Chief Whip", e il Ministerio della difesa
gen.Minister of State for Defence Procurement, Ministry of DefenceMinistro aggiunto per gli acquisti per la difesa, Minstero della difesa
gen.Minister of State for the Armed Forces, Ministry of DefenceMinistro aggiunto per le forze armate, Ministero della difesa
gen.Ministry for Defence and DisarmamentMinistero per il disarmo e la difesa
gen.ministry of defenceministerio della difesa
gen.Ministry of DefenceMinistero della difesa
gen.Ministry of DefenceMinistero della Difesa
med.muscular defencetensione di difesa
gen.National Congress for the Defence of the PeopleCongresso nazionale per la difesa del popolo
gen.National Council for the Defence of DemocracyConsiglio nazionale per la difesa della democrazia
gen.National Defence Councilconsiglio supremo di difesa
gen.NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence PurposesAccordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa
gen.NATO Air Defence Electronic Environment CommitteeComitato per le strutture elettroniche della difesa aerea della NATO
gen.NATO Air Defence Electronic Environment CommitteeComitato per l'infrastruttura elettronica di difesa aerea della NATO
gen.NATO Air Defence Ground Environment Systemsistema di infrastrutture elettroniche della difesa aerea della NATO
gen.NATO Defence CollegeCollegio di difesa della NATO
gen.NATO Defence Planning Processprocesso di pianificazione della difesa della NATO
gen.NC-Defence DivisionDivisione del servizio di protezione AC
gen.North American Aerospace Defence CommandComando per la difesa aerospaziale del Nord America
gen.Nuclear Defence Affairs CommitteeComitato delle questioni di difesa nucleare
gen.Panama Defence ForcesForze di difesa panamensi
gen.Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for DefenceSottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della difesa
gen.Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of DefenceSottosegretario di Stato, Ministero della difesa
environ.permit defenceesonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lab.law.personal protective equipment for self-defencedispositivo di protezione di autodifesa in caso di aggressione
med.phase of defencefase di difesa
gen.Popular Defence ForceForza di difesa popolare
gov.to prepare the defencepreparare la difesa
gen.prepare the defence, topreparare la difesa
lawpresumption of validity - defence as to the meritspresunzione di validità - difesa nel merito
polit.Principal Officer for Defence Industryamministratore principale per l'industria della difesa
polit.Principal Officer for Defence Marketamministratore principale per il mercato della difesa
gen.to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedomdivieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà
gen.Provisional National Defence CouncilConsiglio provvisorio di difesa nazionale
med.psychical defencedifesa psichica
med.psychical defence mechanismsmeccanismi psichici di difesa
med.psychoneurosis of defenceneuropsicosi di preservazione
med.psychoneurosis of defenceneuropsicosi di difesa
law, crim.law., UNto raise defencesfar valere mezzi di difesa
med.reflectoric defence movementmovimento da riflesso di difesa
lawright of defencediritto di essere sentito
law, h.rghts.act.right of defencediritti della difesa
lawright of self-defencediritto di legittima difesa
econ.rights of the defencediritti della difesa
gen.Second Line of Defenceseconda linea di difesa
polit.Secretariat of the Subcommittee on Security and DefenceSegreteria della sottocommissione per la sicurezza e la difesa
gen.Secretary of State for DefenceSegretario di Stato per la difesa
econ.self-defencelegittima difesa
gen.self-defence equipmentmateriale per autodifesa
gen.Self Defence ForcesForze di Autodifesa
lawself-defence patrolpattuglia di "autodifesa"
gen.Senior Defence Group on Proliferationgruppo di difesa ad alto livello sulla proliferazione
polit.senior officer for defence industryamministratore senior per l'industria della difesa
polit.Senior Officer for Defence Marketamministratore senior per il mercato della difesa
gen.smart defence"Smart Defence"
gen.space-based ballistic-missile defencemezzo spaziale di difesa contro i missili balistici
gen.space-based ballistic-missile defencemezzi spaziali di difesa contro i missili balistici
gen.space-based ballistic-missile defencedifesa antimissili con base nello spazio
gen.Spanish Centre for National Defence StudiesCentro superiore di studi di difesa nazionale
environ.state of the art defenceesonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
gen.State Secretary, Federal Ministry of DefenceSottosegretario di Stato, Ministero federale della difesa
gen.State Secretary for DefenceSottosegretario di Stato alla difesa
gen.State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban AffairsSottosegretario di Stato alla difesa e Sottosegretario di Stato per i rapporti fra i Paesi Bassi, le Antille e Aruba
polit., lawstatement of defencecontroricorso
polit.Steering Board of the European Defence Agencycomitato direttivo dell'Agenzia europea per la difesa
econ.strategic defencedifesa strategica
gen.Strategic Defence Initiativeiniziativa di difesa strategica
polit.Subcommittee on Security and DefenceSottocommissione per la sicurezza e la difesa
polit.Sub-Table on Security and Defencesottotavolo "Sicurezza e difesa"
gen.Suppression of Enemy Air Defencesoppressione della difesa aerea nemica
gen.Suppression of Enemy Air DefenceInattivazione della difesa aerea nemicaSuppression of Enemy Air Defence
gen.Suppression of Enemy Air Defencessoppressione difese aeree nemiche
gen.Task Force European Security and Defence PolicyTask Force "Politica europea in materia di sicurezza e di difesa"
gen.Task Force European Security and Defence PolicyTask Force "PESD"
commer., polit.temporary defence mechanismmeccanismo di difesa temporaneo
environ.territorial defencedifesa del territorio
environ.territory defencedifesa del territorio
unions.The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil ServiceAssociazione dei funzionari indipendenti per la difesa della funzione pubblica europea
gen.theatre air defencedifesa aerea di teatro
gen.Theatre Ballistic Missile Defencedifesa missilistica balistica tattica
gen.Theatre Ballistic Missile Defencedifesa antimissili balistici di teatro
gen.theatre missile defencedifesa antimissili di teatro
med.thymogenic defence mechanismsmeccanismi mentali di difesa
commer., polit.trade defence inquiryindagine di difesa commerciale
commer., polit.trade defence instrumentstrumento di difesa commerciale
gen.Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defenceTrattato di Bruxelles
gen.Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defenceTrattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva
h.rghts.act.Tunisian League for the Defence of Human RightsLega tunisina per i diritti umani
gen.Tánaiste Deputy Prime Minister, Minister for the Gaeltacht and Minister for DefenceVice Primo Ministro Tanaiste, Ministro delle regioni di espressione gaelica e Ministro della difesa
UNUnited Nations Preventative Defence ForceForza di spiegamento preventivo delle Nazioni Unite
social.sc., UNUnited Nations Social Defence Research InstituteIstituto di ricerca delle Nazioni Unite per la difesa sociale
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaForze unite di autodifesa della Colombia
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaAutodifese unite della Colombia
gen.United Self-Defence Units of ColombiaAutodifese unite della Colombia
lawWEU as the defence component of the European Unionl'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea
gen."WEU contribution to the future European Security and Defence Architecture"Contributo della UEO alla futura architettura europea di sicurezza e difesa
polit.where the defending party ... fails to file written submissions in defencequando ... la parte convenuta ... si astiene dal depositare conclusioni scritte
lawwitness for the defencetestimone a difesa
lawwitness for the defencetestimone a discarico
gen.work of defenceopera di protezione
gen.work of defenceopera di difesa
gen.work of defencedifesa foranea
gen.Working Group on defenceGruppo "Difesa"
gen.Working Party on Security and DefenceGruppo di lavoro "Sicurezza e difesa"

Get short URL