Subject | English | Italian |
tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | fuori squadro ed incurvamento dell'anima dei piccoli ferri ad U |
tech., met. | angle defect of a sheet | fuori squadro di un foglio |
law | as long as the defect has not been cured | fino a che il difetto non sia stato sanato |
el. | defect absorption | assorbimento d'impurezze |
tech., mater.sc. | defect acceptance number | numero di difetti di accettazione |
agric., industr. | defect as regards fermentation | difetto di fermentazione |
textile | defect cause | causa del difetto |
el. | defect conduction | conduzione per difetti |
law | defect cured | difetto sanato |
agric., industr., construct. | defect deduction | deduzione |
earth.sc., tech. | defect detection sensitivity | sensibilità di rivelazione di un diffeto |
met. | defect due to metal-mould | schiuma |
earth.sc., tech. | defect echo | eco di difetto |
el. | defect electron | lacuna |
el. | defect electron | buca |
el. | defect electron | buca elettronica |
textile | defect elimination | eliminazione dei difetti |
met. | defect in casting | difetto di fonderia |
med. | defect in character | turba caratteriale |
agric., industr. | defect in colour | difetto di colorazione |
transp., mater.sc. | defect in packing | vizio d'imballaggio |
transp., mater.sc. | defect in packing | difetto d'imballaggio |
commun. | defect in printing | errore di stampa |
tech., met. | defect in squareness of angles | fuori squadro degli angolari |
met. | defect in the material | difetto di materiale |
agric. | defect in the smell | difetto di odore |
agric. | defect in the taste | difetto di gusto |
transp. | defect in the track | difetto del binario |
transp. | defect in track geometry | difetto di geometria del binario |
met. | defect in welding | vizio di saldatura |
chem., el. | defect lattice point | punto difettoso del reticolo |
textile | defect mark | indizio di difetto |
industr., construct., met. | defect marker | marcatore dei difetti |
law | defect of consent | vizio della volontà |
law | defect of contract's conclusion | vizio del contratto |
law | defect of form | vizio di forma |
industr., construct., met. | defect of homogeneity | inomogeneità |
industr., construct., met. | defect of homogeneity | difetto di omogeneità |
med. | defect of organogenesis | turbe dell'organogenesi |
med. | defect of the image | errore dell'immagine |
med. | defect of the septum | foro del setto nasale |
earth.sc. | defect of vision | difetto della vista |
el. | defect photoconductivity | fotoconduttivita da impurezze |
met. | defect point | punto difettoso |
textile | defect prevention | prevenzione dei difetti |
agric., industr., construct. | defect system | qualificazione in base ad elementi visivi |
chem., el. | defect tetrahedral phase | fase tetraedrica difettosa |
tech., met. | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio |
health., nat.sc. | genetic defect condition | tara ereditaria |
stat. | inspection by defect-counting | controllo per non conformità |
law | irremediable defect in contract | vizio che determina la nullità del contratto |
tech., met. | symmetry defect of T sections | errore di simmetria dei ferri a T |
industr., construct. | zero defect operation | produrre stampi che non richiedono rifinitura |
industr., construct. | zero defect operation | produrre stampi che non richiedono alcuna rifinutura |
comp., MS | zero defect state | stato senza difetti (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build) |