| Subject | English | Italian |
| patents. | computer software for database management | software per la gestione di banche dati |
| patents. | computerised database management services | servizi di gestione di banche dati informatizzate |
| patents. | computerized database management | gestione computerizzata di banche dati |
| gen. | database management | gestione di una banca dati |
| patents. | database management | gestione di banche dati |
| patents. | database management services | servizi di gestione di banche dati |
| econ. | database management system | sistema di gestione di base dati |
| IT | Database Management System | sistema di gestione di basi di dati |
| commun., IT | database management system | sistema di gestione di basi di dati |
| IT | database management system | Sistema di gestione delle basi dati |
| comp., MS | database management system | sistema di gestione di database (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| patents. | database management systems | sistemi di gestione di banche dati |
| stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche |
| IT, dat.proc. | distributed database management system | sistema di gestione di base di dati distribuita |
| IT, dat.proc. | integrated database management system | sistema integrato di gestione di base di dati |
| IT | interoperable object-oriented database management systems | sistemi di gestione di basi dati "object-oriented" interoperabili |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere" |
| comp., MS | Management Portal for Windows Azure SQL Database | Portale di gestione per database SQL di Windows Azure (A web-based, lightweight database management tool for SQL Azure databases that supports database development tasks, schema modification, Transact-SQL, and extract/deploy operations with data-tier applications) |
| org.name. | Relational Database Management System | Sistema relazionale per la gestione di basi di dati |
| IT | relational database management system | sistema di gestione di basi di dati relazionali |
| comp., MS | relational database management system | sistema di gestione di database relazionali (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| IT, dat.proc. | voice management database | base di dati vocali |